Що таке ПРОТЕСТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• tested
• protested

Приклади вживання Протестувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія протестувала проти документу.
Russia opposes that document.

Північна Корея протестувала проти них.
North Korea defied them all.

Я протестувала, але я не знаю, що я буду робити сьогодні.
I was protesting, but I didn't know what I would do today.

Але ми задаємо питання: Хіба леді протестувала дуже вже наполегливо?
But we wonder: Doth the lady protest too much?

Компанія Passenger Drone протестувала свій перший пасажирський дрон в Європі.
Passenger Drone has tested its first passenger drone in Europe.

ЕКА протестувала повітряний шлюз для європейського блоку місячної станції Gateway.
ESA has tested the airlock for the European block of the lunar station Gateway.

При цьому сама дівчина протестувала проти того, аби хтось бачив її обличчя.
However, the girl protested against the fact that anyone saw her face.

Sephora протестувала систему персональнихрекомендацій в восьми інтернет-магазинах в Азії.
Sephora has tested the personalrecommendations in eight online stores in Asia.

Була група жінок, яка нещодавно протестувала проти відведення військ у Станиці Луганській.
There was a group of women who just protested against withdrawal of troops in Stanytsia Luganska.

Advantech протестувала продукти, щоб відповідати або перевершувати аспекти стандарту NEMA TS2.
Advantech has tested products to meet or exceed the environmental aspects of the NEMA TS2 standard.

Твен був відомою особою Американської антиімперської ліги, яка протестувала проти американської анексії Філіппін.
Twain was a prominent figure of the American anti-imperial League, which protested against the American annexation of the Philippines.

Протестувала переважно молодь, багато хто з протестувальників знав людей, що загинули в катастрофі, особисто.
It was mostly the youth that protested, as many of the protesters knew the people killed in the disaster personally.

У грудні 2013 року дочірня компанія DHL поштової служби Deutsche Post AG протестувала мікрокоптер md4-1000 для доставки ліків.
In December 2013, the DHL parcel service subsidiary of Deutsche Post AG tested a"microdrones md4-1000" for delivery of medicine.

Мовчазна акція протестувала проти відсутності урядового захисту від лінчінгу, расового насильства та дискримінації.
The silent action protested the lack of government protection from lynchings, racial violence, and discrimination.

На наступний день після розстрілів група дружин шахтарів протестувала співом та скандуванням гасел та пісень часів боротьби проти апартеїду.
The day after the shootings a group of miners' wives protested singing and chanting slogans and songs from the anti-apartheid struggle.

Euro NCAP протестувала тільки гібридну модифікацію моделі, однак заявила, що високі результати відносяться і до повністю електричної версії Ioniq.
Euro NCAP tested only the hybrid modification of the model, however, that the results apply to a fully electric version of Ioniq.

Це зайняло п'ять років, протягом яких команда навчалася на кожній своїй помилці, протестувала шість різних бізнес-моделей й отримала безцінний досвід.
In this five years, the team opened up to failures, tested six different business models, and gained invaluable learnings from each.

Команда інженерів з NASA та МIT створила та протестувала принципово новий вид крила літака, зібраного з сотень невеликих однакових деталей.
A team of engineers at NASA and MIT has built and tested a radically new kind of airplane wing, assembled from hundreds of tiny identical pieces.

ICO і крипто торгівлі були офіційно заборонені в Китаї, але це була перша країна, яка протестувала цифровий прототип національної валюти.
The ICO and crypto trading were officially banned in China, but it was the first country that tested the digital prototype of the national currency.

Команда руйнівників протестувала в цілому 833 міфу, з яких 461 був зруйнований, 178 визнані ймовірними і тільки 194 міфу були фактично підтверджені.
Destroyers team tested 833 myths in total, of which 461 had been destroyed, 178 recognized probable and only 194 were actually confirmed.

За даними аерокосмічної фірми,"аномалія" сталася в червні, коли вона протестувала двигуни, що відключилися від запуску, на її капсулу CST-100 Starliner.
According to the aerospace firm, an“anomaly” occurred in June when it tested the launch abort engines on its CST-100 Starliner crew capsule.

Раніше Австралія регулярно протестувала проти порушень Росією прав людини і міжнародного права, в тому числі анексії Криму в 2014 році.
Australia has regularly protested against Russian human rights abuses and international law breaches, including the 2014 annexation of Crimea from Ukraine.

Це зайняло п'ять років, протягом яких команда навчалася на кожній своїй помилці, протестувала шість різних бізнес-моделей й отримала безцінний досвід.
Five years in which the team opened themselves up for failure, tested six various business models, and gained invaluable learnings along the way.

Хоча ці тести не включали Recognition, ACLU протестувала рішення Amazon в липні, запустивши членів Конгресу через базу даних Recognition.
While these tests didn't include Rekognition, the ACLU tested Amazon's solution in July by running the members of Congress through the Rekognition database.

Alfa Romeo перша протестувала електричну інжекторну систему подачі палива від компанії Caproni Fuscaldo на Alfa Romeo 6C 2500 у кузові«Ala spessa» на трасі Mille Miglia 1940 року.
Alfa Romeo tested one of the first electric injection systems(Caproni-Fuscaldo) in the Alfa Romeo 6C 2500 with“Ala Spessa” body in 1940 Mille Miglia.

Навколо музею утворилася активна спільнота, яка протестувала і висунула позитивну програму: конкурс на посаду директора, публічність тощо.
An active community formed around the museum, protested and put forward a positive agenda: an open application process for the positions of director, PR and so on.

Індія успішно протестувала свій перший багаторазовий космічний човник в 2016 році і нещодавно встановила рекорд за кількістю одночасно запущених супутників(104) за допомогою однієї ракети.
India successfully tested its first reusable space shuttle in 2016 and set a record for launching 104 satellites aboard a single rocket earlier this year.

Команда інженерів із Масачусетського технологічного інституту(MIT) і NASA створила і протестувала принципово новий вид крила для літака, який модульно збирається з сотень однакових деталей.
A team of engineers at NASA and MIT has built and tested a radically new kind of airplane wing, assembled from hundreds of tiny identical pieces.

З особливим завзяттям, яке не переходило, однак, у політичне протистояння, російська інтелектуальна еліта протестувала проти визнання окремими націями українців та білорусів.
With great persistence, which, however, did not develop into political opposition, the Russian intellectual elite protested against the recognition of Ukrainians and Belarusians as individual nations.

Під час диктаторського правління династії Флавіїв група філософів гучно і політично протестувала проти дій імператора, особливо при Доміціані та Веспасіані.
During the autocratic rule of the Flavian Dynasty, A group of philosophers vocally and politically protested against the actions of the emperor, particularly under Domitian and Vespasian.