Приклади вживання Противірусні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращі противірусні препарати.
Коли варто приймати противірусні препарати.
Противірусні препарати- недорогі, але ефективні(список).
Усуваємо причину: противірусні препарати.
Eliminate the cause: antiviral drugs.Противірусні препарати також виявилися неефективними.
Чим можна замінити противірусні препарати.
What can replace the antiviral drugs.Для лікування гепатиту С застосовують противірусні препарати.
To treat hepatitis C, antiviral agents are used.Противірусні препарати відрізняються від антибіотиків.
The antiviral drugs differ from Нещодавно були розроблені нові противірусні препарати.
Recently, new antiviral drugs have been developed.При вірусному менінгіті- противірусні препарати і імуномодулятори.
When viral meningitis- antivirals and immunomodulators.Нещодавно були розроблені нові противірусні препарати.
Recently some anti-viral drugs have been developed.Ви брали противірусні препарати грипу протягом попередніх 48 годин.
You have taken influenza antiviral medications in the past 48 hours.Пацієнтам, яким протипоказані противірусні препарати.
For patients whom are contraindicated in antiviral drugs.Більшість здорових людей, які отримують грипу не потрібно приймати противірусні препарати.
Most healthy people who get theflu do not need to take an antiviral medication.Нові противірусні препарати для Національної Програми були придбані в Єгипті і Бангладеш.
New antiviral drugs were purchased for the National Program, from Egypt and Bangladesh.Хворим підвищують імунітет і призначають спеціальні противірусні препарати.
Patients enhance immunity and prescribe specific antiviral drugs.Сучасні противірусні препарати прямої дії дозволяють домогтися лікування цього захворювання.
Modern antiviral agents with direct action are capable to achieve a cure of this disease.При можливості необхідно звернутися до лікаря, який пропише антибіотики або противірусні препарати.
If possible, you should consult a doctor who prescribes antibiotics or antiviral drugs.Можливо, вам доведеться приймати противірусні препарати як запобіжний засіб для себе і своєї дитини.
You may need to take antiviral medications as a precaution for yourself and your baby.Проконсультуйтеся з вашим лікуючим лікарем, щоб з'ясувати, чи підходять вам противірусні препарати.
Check with their health care provider about whether they should take antiviral medications.Як і деякі інші експериментальні противірусні препарати(T-1105 та T-1106), препарат є похідним піразинкарбоксаміду.
Like some other experimental antiviral drugs(T-1105 and T-1106), it is a pyrazinecarboxamide derivative.Годування грудьми матерів, грип може продовжувати годувати дитину грудьми,навіть якщо вони знаходяться на противірусні препарати.
Breastfeeding mothers who have the flu can continue breastfeeding,even if they're on antiviral medicines.Близько трьох чвертей людей, які отримують противірусні препарати протягом 72 годин після початку їх симптомів, як правило, повністю відновлюються.
Around three-quarters of people given antiviral medication within 72 hours of the start of their symptoms usually make a complete recovery.Антибіотики та противірусні препарати не передбачені для випадків з діареєю, викликаної бактеріями і вірусами, тому що більшість дітей одужують самостійно.
Antibiotics or antiviral medications are not prescribed for cases of diarrhea caused by bacteria and viruses because most kids recover on their own.Антибіотики, антисептики, протигрибкові та противірусні препарати допомагають в лікуванні інфекційних гінекологічних захворювань, а також їх наслідків.
Antibiotics, antiseptics, antifungal and antiviral drugs help in the treatment of infectious gynecological diseases, as well as their consequences.Противірусні препарати використовуються з обмеженим успіхом, і вчені продовжують досліджувати нові й більш ефективні препарати для боротьби з CFS симптоми.
Antiviral medications are used with limited success, and scientists continue to investigate newer and more effective drugs to combat CFS symptoms.Вони не надають моментального ефекту, як інші противірусні препарати, але в тривалій терапії ефективно пригнічують віруси і знижують симптоми захворювання.
They do not have an immediate effect like other antiviral drugs, but long-term therapy to effectively suppress the virus and reduce the symptoms of the disease.Противірусні препарати слід призначати протягом 48 годин після зараження грипом(протягом 36 годин для занамівіру у дітей) або контакту з людиною, яка має грип.
Antiviral medicines should be given within 48 hours of getting the flu(within 36 hours for zanamivir in children) or of having contact with someone who has the flu.Якщо ваш лікар визначає, що септичний шок є результатом основної грибкової чи вірусної інфекції,ви отримаєте протигрибкові або противірусні препарати, відповідно.
If your doctor determines that septic shock is the result of an underlying fungal or viral infection,you will receive an anti-fungal or antiviral medication, respectively.До речі, багато противірусні препарати входять в реєстр життєво необхідних і найважливіших лікарських препаратів, але при цьому не мають доведеної ефективності.
By the way, many antiviral drugs are included in the register of vital and essential 
