Що таке ПРОТИ ТАКОГО РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• against such a decision
• this resolution

Приклади вживання Проти такого рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти такого рішення.
Against that decision.

Ви не проти такого рішення?
Do you dislike that decision?

Проти такого рішення.
Against such a decision.

Депутатів- проти такого рішення.
Countermand that decision.

Четверо членів виступили проти такого рішення.
Four board members objected to this resolution.

Україна ж проти такого рішення.
Ukraine opposed this decision.

Лише четверо суддів були проти такого рішення.
The four progressive judges opposed this decision.

Були й ті, хто проти такого рішення.
There were, of course, those that opposed this decision.

Лише 8 обранців проголосували проти такого рішення.
Only eight counties voted against that amendment.

Ми виступаємо проти такого рішення.
We are against such a decision.

Канада та Німеччина вже виступили проти такого рішення.
Canada and Mexico have resisted this proposal.

Усі висловилися проти такого рішення.
Everyone was against that decision.

Центральна Рада заявила протест проти такого рішення.
Central Council protested against such a decision.

Але його батько проти такого рішення.
Father daughter against such a decision.

Проти такого рішення виступили представники опозиції.
That decision was opposed by the Opposition Deputies.

Багато користувачів вже активно виступають проти такого рішення компанії.
Many users already actively oppose such a decision.

Фракції політичних партій«Голос» та«Європейська Солідарність» виступили проти такого рішення.
The factions of Holos and European Solidarity voted against this decision.

Незважаючи на спроможність і великий маєток, дружина була категорично проти такого рішення, так як прагнула до облаштування всіх дітей.
Despite the consistency and large estate, the wife was categorically against such a decision, as she sought to arrange all the children.

Але його планам перешкодили його ж партнери по бізнесу, які проти такого рішення.
But his plans were hindered by his“business partners,” who are against such a decision.

Тільки держсекретар Роберт Тумбс виступив проти такого рішення: він сказав президенту Девісу, що напад«позбавить нас любих друзів на півночі».
Only Secretary of State Robert Toombs opposed this decision: he reportedly told Jefferson Davis the attack"will lose us every friend at the North.

Липня 1995 року адвокат Заявника подав апеляцію проти такого рішення.
On 13 July 1995 the applicant's lawyer appealed against that judgment.

Якщо планується зменшити статутний фонд, то розсилатися відповідне повідомлення кредиторам організації, які можуть висловити відповідний протест проти такого рішення.
If you plan to reduce the authorized capital, then sent a notice to creditors of organization that can make the appropriate protest against this decision.

У той же час представники Демократичної партії і Цивільного пакту висловилися проти такого рішення.
The representatives of Civil Pact and Democratic Party were against this decision.

Дипломати очікували, що США спробують просунути рішення, щоб питання, які стосуються прав людини, розглядалися на кожному засіданні Ради Безпеки, але від цієї ініціативи відмовилися, після того як щонайменше шість членів Ради- Росія, Китай, Єгипет, Ефіопія, Казахстан і Болівія- ясно дали зрозуміти, що виступають проти такого рішення.
Diplomats had expected the U.S. to try to win the council's approval to add human rights considerations to all its meetings, but that was dropped after at least six member states- Russia, China, Egypt, Ethiopia, Kazakhstan and Bolivia- made clear they opposed such a move.

Сотні батьків нещеплених дітей зібралися Нью-Йорку, щоб висловити протест проти такого рішення.
Hundreds of parents of unvaccinated children gathered at New York's Capitol to protest the vote.

(2) Акціонер не несе відповідальності за завдану шкоду, якщо він не брав участі в ухваленні рішення загальних зборів, що стало підставою для заподіяння шкоди, або голосував проти такого рішення.
(2) A shareholder shall not be liable for any damage caused if the shareholder did not participate in the adoption of the resolution of the general meeting which was the basis for the cause of damage or if the shareholder voted against the resolution.

Я категорично проти таких рішень.
I am totally against such decisions.

Суд графства уповноважений вирішувати спори стосовно того, чи поширюється такий порядок на конструктивні зміни, і з моменту набрання Законом 1980 року чинності сторони мають право звертатися з апеляцією проти таких рішень до Високого суду.
The County Court is competent to determine disputes as to whether improvements are within the scope of the scheme and, since the 1980 Act came into force, there has been a right of appeal to the High Court from such decisions.

Якщо всі зусилля досягти рішення консенсусом вичерпані, рішення в Раді приймаються шляхом голосування: з питань процедури- більшістю присутніх і голосуючих членів, а з питань суті, за винятком випадків, коли Конвенція передбачає прийняття рішень у Раді консенсусом,- більшістю в дві третини присутніх і голосуючих членів, за умови, що проти таких рішень не виступає більшість в будь-якій з камер, згаданих у пункті 9.
If all efforts to reach a decision by consensus have been exhausted, decisions by voting in the Council on questions of procedure shall be taken by a majority of members present and voting, and decisions on questions of substance, except where the Convention provides for decisions by consensus in the Council, shall be taken by a two-thirds majority of members present and voting, provided that such decisions are not opposed by a majority in any one of the chambers referred to in paragraph 9.