Що таке ПРОТРИВАВ Англійською - Англійська переклад

• lasted

Приклади вживання Протривав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюб протривав 274 дні.
The drift lasted 274 days.

Протривав кошмар 12 років.
Endured a two-year nightmare.

Шлюб протривав 274 дні.
Their marriage lasted 274 days.

Їхній шлюб протривав 4 роки.
Their marriage lasted for 4 years.

Шлюб протривав до його смерті в 1943 році.
The marriage lasted until his death in 1943.

Загалом бій протривав 11 раундів.
The fight went on for 11 rounds.

Їхній шлюб протривав два роки і завершився у 1994-му році.
Their marriage lasted for four years, ending in 1994.

Попередній його політ протривав майже 675 днів.
That mission lasted nearly 675 days.

Цей шлюб протривав трохи довше.
This marriage lasted slightly longer.

Еванс був одружений сім разів, однак жоден з його шлюбів не протривав більше трьох років.
Sophie was married three times but none lasted more than five years.

Базальтовий повінь протривав один мільйон років.
The basalt flood lasted one million years.

Їхній шлюб протривав два роки і завершився у 1994-му році.
Their marriage only lasted for two years, ending in 2007.

Комуністичний режим у Болгарії протривав 45 років, до листопада 1989-го.
Bulgaria's communist regime lasted for 45 years before collapsing in November 1989.

Еванс був одружений сім разів, однак жоден з його шлюбів не протривав більше трьох років.
Evans has been married seven times, not one of which continued over 3 years.

Цей її шлюб протривав найдовше: 8 років.
This was her longest marriage and it lasted for 8 years.

Тоді як найперший«Давос» проходив у набагато більш неспішні часи і протривав аж два тижні!
The very first“Davos” was held in less hurried times and lasted a full two weeks!

Шлюб Мерилін Монро і Джо Ді Маджо протривав менше року і був розірваний, у тому числі, з причини бурхливих ревнощів чоловіка.
Marriage of Marilyn Monroe and Joe DiMaggio lasted less than a year and has been terminated, including her husband, because of violent jealousy.

Того ж року вона заснувала в Теннессі, яка була утопічною спільнотою створеною для демонстрації того як можна підготувати рабів до вільного життя, але проєкт протривав лише п'ять років.
The same year, she founded the Nashoba Commune in Tennessee, as a utopian community to demonstrate how to prepare slaves for eventual emancipation, but the project lasted only five years.

Це протривало тиждень чи два.
It lasted a week or two.

Якби це протривало кілька місяців, почалися б руйнівні, кризові процеси.
If that lasted a few months, it would launch ruinous crisis processes.

Акція протривала не більше 20 хвилин, перш ніж її розігнала поліція.
The action lasted about 20 minutes total before police shut it down.

Перша протривала 50 років.
The first lasted 50 years.

Саме тому його перебування в Моноліті протривало лише 18 місяців.
It is why his stay at Monolith lasted only 18 months.

Такий може протривати і більшу половину дня.
This may last as long as half a day.

Обчислимо, скільки годин протриває наша подорож(у годинах).
Calculate the length of time the journey took, in hours.

Свято протриває 16 днів.
The ceremony lasts 16 days.

Це протривало тиждень чи два.
That took a week or two.

Відпустка протриває до 21 серпня.
The season runs until August 21st.

Матчі NBA мають протривати 43 хвилини, аби ставки вважались дійсними.
NBA games must go 43 minutes for action.