Приклади вживання Профінансує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Профінансує або перекредитує Ваш актив;
Німеччина профінансує гуманітарні….
Коли це станеться, і хто профінансує роботи?
Хто побудує та профінансує новий Хрещатик?
ЄС профінансує енергозберігаючі ремонти в Україні!
EU to fund energy saving repairs Нові терміни передбачають, що Конгрес профінансує проект з бюджету 2014 року.
ЄБРР профінансує до 20-ти біоенергетичних проектів в Україні.
The EBRD will finance up to 20 bioenergy projects in Ukraine….Крім того, ви маєте заручитись підтримкою власної країни, яка профінансує частину проекту.
Besides, you have to have support from your own country which will sponsor part of the project.Роналду профінансує будівництво педіатричної лікарні в Чилі.
Cristiano Ronaldo will finance the construction of a pediatric hospital in Chile.Продюсерами фільму стануть компанії Bron Studios та Film Rites, а профінансує бюджет Creative Wealth Media.
This film is a Bron Studios and Film Rites production and Creative Wealth Media will finance.Євросоюз профінансує свободу ЗМІ в Грузії і встановить за ними спецконтроль.
Садовий додав, що забудовник профінансує реконструкцію парку, де побудують готель.
Garden added that the developer will Finance the reconstruction of the Park, where they Фонд профінансує половину вартості проекту, а це сума у розмірі 3,377 млн. грн.
The fund will finance half of the project cost, which is an amount of 3.377 million UAH.До кінця поточного року Хорватія профінансує лікування ще однієї групи українських військовослужбовців;
By the end of this year, Croatia will fund the rehabilitation of another group of Ukrainian servicemen;Держава профінансує“будівництва століття” за рахунок пенсійної подушки безпеки.
The state will finance the“project of the century” at the expense of the pension airbags.Нічого не заважає надати благодійну допомогу іншій юридичній особі, яка, в свою чергу, профінансує політичну партію;
Nothing hinder to provide a charity to another legal entity which will fund a political party in its turn;НАЗК профінансує статутну діяльність політичних партій в четвертому кварталі 2018 року.
NACP will Fund the statutory activities of political parties in the fourth quarter of 2018.Вона мусить продемонструвати, що має кошти для поїздки за кордон,або спонсора, який профінансує подорож.
You Згідно з підписаними угодами, всі роботи профінансує і виконає енергосервісна компанія ДТЕК ЕСКО за свій рахунок.
According to the contracts signed, all works will be funded and executed by DTEK ESCO energy service company at own expense.Уряд у повному обсязі профінансує усі захищені статті видатків, до яких входять пенсії, зарплати та всі соціальні виплати.
The Government will finance in full amount all protected headings of expenditure, which include pensions, wages and all social benefits.До кінця поточного року хорватська сторона профінансує лікування ще однієї групи українських військовослужбовців.
By the end of this year, the Croatian side will finance the rehabilitation course for another group of the Ukrainian military.ПАТ«Аграрний фонд» профінансує вітчизняних сільгоспвиробників на 2, 5 млрд грн в рамках весняної форвардної програми 2019 року.
PJSC"Agrarian Fund" will finance domestic agricultural producers for 2.5 billion hryvnias within the framework of the 2019 Spring Forward Program.Сторони домовилися, що до кінця поточного року Хорватія профінансує лікування ще однієї групи українських військовослужбовців.
It was also agreed that Croatia will finance the treatment of another group of Ukrainian military by the end of this year.Крім того, це складова не лише нас, двох кооперацій,ще має бути додаткова банківська або лізингова організація, яка це профінансує.
In addition, this component is not only us two cooperations,it still needs to be additional Bank or leasing organization, which it will Finance.Наступного року МОН профінансує майже 200 проектів молодих вчених на 100 млн грн- за 4 роки бюджет конкурсу збільшили у 8 разів.
Next year, the Ministry of Education and Science will finance nearly 200 projects of young scientists for UAH 100 million- for 4 years the budget of the competition was increased 8 times.Ще можна залучити енергосервісну компанію,яка виконає всі роботи“під ключ”, профінансує проект, а вигоду від отриманої економії розділить разом з мешканцями.
You can still attract energyservice company that Економічне зростання, яке профінансує інвестиції в інфраструктуру, розпочалося в багатьох країнах, що розвиваються, але вихід із бідності все ще є повільним та невизначеним.
The economic growth that will finance investment in infrastructure is underway in many developing countries, but the climb out of poverty is still slow and uncertain.Міністр фінансів Саджид Джавід у статті в The Sunday Telegraph заявив, що уряд профінансує“одну з найбільших інформаційних кампаній”, щоб підготувати людей та підприємців до Brexit без угоди.
Chancellor of the Exchequer Sajid Javid wrote in The Sunday Telegraph that the government will fund one of Britain's"biggest ever public information campaigns" to prepare individuals and businesses for a no-deal Brexit.Роботи по будівництву профінансує США, проте потім, за словами американського президента, Мексика поверне всю вартість робіт по зведенню прикордонної споруди.
Construction works will finance us, but then, according to the american president, mexico Полуйко також повідомив,що Міністерство екології та природних ресурсів України профінансує будівництво на території ДП"Херсонське лісомисливське господарство" вольєрів, куди переселять тварин, які були завезені на острів людьми, і наразі мешкають там.
Polujko also said that the Ministry of ecology andnatural resources of Ukraine will Finance the construction on the territory of SE“Kherson forest and hunting farm” enclosures where relocated animals that were brought to the island people still live there.
