Що таке ПРОХОДЯТЬ БЕЗ Англійською - Англійська переклад

• pass without
• take place without
• are without

Приклади вживання Проходять без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проходять без будь-якого втручання.
They passed on without interference.

Тренувальні польоти проходять без бомб.
Training flights will take place without bombs.

Тренування проходять без використання вогню.
Training take place without the use of fire.

Наступні процеси проходили і проходять без.
The next three hours passed without.

Тренувальні польоти проходять без ядерних бомб.
Training flights will take place without bombs.

Вони виникають в основному в нічний час і проходять без лікування.
They occur mainly at night and pass without treatment.

Найчастіше прояви алергії проходять без лікування через кілька годин.
The most common manifestations of allergy occur without treatment in a few hours.

Цін я не знаю, розрахунки проходять без мене.
Prices I don't know the calculations are without me.

Пульсуючі болі, м'язові, головні проходять без сліду, полегшуючи страждання пацієнтів.
Pulsating pains, muscle, headaches pass without a trace, easing the suffering of patients.

Потім всі неприємні відчуття проходять без сліду.
Soon all the unpleasant feelings will pass without a trace.

Часто хвороби зубів у дітей проходять без особливих симптомів, до тих пір, поки не починається істотні руйнування.
Often dental disease in children tested without any symptoms until the starting material is not damage.

На першій стадії набряки проходять без втручань.
At the first stage, swelling goes without intervention.

Як і при первинному сифілісі, симптоми вторинного сифілісу проходять без лікування.
Like primary syphilis, secondary syphilis will resolve without treatment.

Операції здійснюються в умовах"клініки одного дня" і проходять без вираженого больового синдрому.
Operations are carried out in a"clinic of one day" and tested without the expressed painful syndrome.

Найбільш часта причина менінгіту є вірусні інфекції, які зазвичай проходять без лікування.
The most common causes of meningitis are viral infections that usually resolve without treatment.

Наприклад, якщо це чергу, то негативне ставлення до проходять без її очікування є запрограмованим почуттям.
For example, if it is a queue, then a negative attitude towards passing without her expectation is a programmed feeling.

Якщо забій був не сильним, то синяк проходить, більі набряк проходять без втручання.
If the bruise was not strong, then the bruise passes, the painand edema pass without interference.

Вони не впливають на працездатність людини і потихеньку проходять без будь-якого лікування, а самі пацієнти при цьому вважають себе абсолютно здоровими.
They do not affect the ability to work and slowly pass without any treatment, and the patients themselves consider themselves completely healthy.

В цілому інфраструктура продумана настільки, що всі митні процеси проходять без зайвого стресу.
In general, the infrastructure is perfectly thought out and all customs processes pass without unnecessary stress.

Також у технологічний цикл входять технологічні процеси, що проходять без участі людей і техніки, наприклад, сушка або охолодження продукції на повітрі.
Also the technological cycle includes production processes conducted without people and equipment, such as drying or cooling of products in the air.

На ділі помірні фізичні навантаження шкоди не принесуть, тим більше якщо місячні проходять без патологій і болю.
In fact, moderate exercise will not bring harm, especially if the periods pass without pathologies and pains.

Нормалізація тиску, активація діяльності мозку і інші процеси проходять без побічних ефектів- все засновано на натуральному впливі, повністю контрольованому досвідченим гірудотерапевтом.
Normalization of pressure, activation of brain activity and other processes take place without side effects- everything is based on natural effects, fully controlled by an experienced girudo-therapist.

Якщо вчасно почати лікування, прояви герпесу зникають через кілька днів і проходять без ускладнень.
If the treatment is started on time, the manifestations of herpes disappear after a few days and pass without complications.

НЕ вимагає попередньої фізичної підготовки-Гармонійно розвиває тіло, координіцію рухів -Без вікових обмежень -Тренування проходять без використання вогню Хоч вогняне шоу вже не новина, але ще досі потребує розяснення, що ж це таке. Бере початок від традиційного….
Does not require prior physical training-Harmoniously-developing body movements-No age restrictions-Training take place without the use of fire Although….

Період вагітності у самок німецького велетня триває протягом 30-32 днів, а пологи проходять без ускладнень.
The gestation period of the females of the German giant lasts for 30-32 days, and the delivery takes place without complications.

Лікарі нашої клініки мають багаторічний досвід роботи і завжди дотримуються норм безпеки, тому всі процедури проходять без ускладнень.
Our doctors have years of experience and always comply with safety standards, so all procedures are without complications.

Однак з 2014 року, після анексії росіянами українського Криму, вже третій рік поспіль саміти G7 проходять без участі Росії.
However, since 2014, after Russia's annexation of the Ukrainian Crimea, for the third year in a row G7 Summits take place without Russia's participation.

У немовлят, коли гормони матері передаються через плаценту, ознаки захворювання зберігаються до місячного віку і проходять без будь-яких наслідків;
In infants, when the hormones of the mother are transmitted through the placenta, the symptoms of the disease persist until one month of age and disappear without any consequences;

Серйозні пневмококковые інфекції, з приводу яких так турбується лікарі, а матусі часом не до кінця усвідомлюють ступінь загрози, звичайно ж, не проходять без наслідків для здоров'я дитини.
Serious pneumococcal infection, which so worried the doctors, but moms sometimes do not fully realize the degree of threat, certainly not pass without consequences for a child's health.

У більшості випадків, що розглядається ускладнення не призводить до стійкого погіршення здоров'я, а існуючі клінічні прояви при адекватної та своєчасної терапії проходять без сліду протягом декількох діб.
In most cases, the considered complication does not lead to sustained deterioration in health, and the existing clinical manifestations with adequate and timely therapy pass without a trace for several days.