Що таке ПРОЦЕДУР ЗАКУПІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• procurement procedures
• procurement procedure
• procurement processes
• procedures of purchases

Приклади вживання Процедур закупівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедур закупівель fidic.
Fidic procurement procedures guide.

Інформація для учасників процедур закупівель.
Information for participants procurement procedures.

Допомога та представництво інтересів при оскарженні процедур закупівель.
Assistance and representation of interests in challenging procurement procedures.

Переклад Посібника із процедур закупівель FIDIC- ще один крок у цьому напрямку.
Translation of FIDIC Procurement Procedures Guide is another step in this direction.

Ви хочете“розкласти по поличках” алгоритми процедур закупівель.
You want to“sort through” the algorithms of procurement procedures.

За минулі 11 місяців було проведено 2, 5 тис. процедур закупівель на суму 54 млрд грн.
Over the past 11 months we have conducted 2,500 procurement procedures for UAH 54 billion.

Наша компанія надає повний або частковий супровід процедур закупівель.
Our company provides full or partial support of procurement procedures.

Можливості для іноземних учасників процедур закупівель поліпшуються.
Opportunities for international and foreign participants in public procurement procedures are improved.

Комітет відповідає за організацію та проведення процедур закупівель.
The committee is responsible for organizing and conducting procurement procedures.

Оскарження результатів процедур закупівель Виграти тендер- мета будь-якого його учасники.
Appeal of results of procurement procedures To win a tender is the purpose of any of its participants.

Однак іноді доводиться оскаржувати результати процедур закупівель.
However, sometimes it is necessary to challenge the results of procurement procedures.

Метою створення комітету є організація та проведення процедур закупівель на засадах колегіальності та неупередженості.
The purpose of the committee is to organize and conduct procurement procedures on the basis of collegiality and impartiality.

Має досвід консультування та супроводу тендерних процедур та процедур закупівель.
Has knowledge and understanding of tendering and procurement processes.

Управління міським бюджетом потребуватиме нових прозорих процедур закупівель, контрактів та замовлень.
Managing city budget will require new transparent procurement procedures, contracts and orders.

Хто і за допомогою яких методів проводить аналіз ефективності процедур закупівель.
Who and by what methods conducts an analysis of the effectiveness of procurement procedures.

Директива 2004/17/ECпро координацію процедур закупівель у сфері послуг з водо, енергопостачання, транспортні та поштові послуги;
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors;

Світовий банк запроваджує використання системи Prozorro для своїх процедур закупівель.
The World Bank is going to implement the base of the Prozorro system for its procurement procedures.

Порогові значення для застосування процедур закупівель залишаються незмінними, a кількість різновидів процедур закупівель зменшується.
Thresholds for application of procurement procedures remain unchanged and the number of procurement procedures is reduced.

Додаток до річного плану закупівель, що здійснюються без проведення процедур закупівель на 2016 рік.
Annex to the annual procurement procedure, carried out without conducting procurement procedure as of 2016.

Відбулися зустрічі з представниками ключових органів, що здійснюють координацію та контроль здійснення процедур закупівель.
Meetings were held with representatives of key bodies engaged in the coordination and control of the execution of procurement procedures.

Додаток до річного плану закупівель, що здійснюються без проведення процедур закупівель на 9 місяців 2016 року.
Annex to the annual procurement plan, carried out without conducting procurement procedure as of 9 months of 2016.

Одержувати від структурних підрозділів Інспекції інформацію, необхідну для проведення процедур закупівель;
To obtain from the structural units of the Inspectorate the information necessary for carrying out procurement procedures;

На безкоштовному вебінарі:«Аналіз процедур закупівель: ефективний спосіб захисту прав учасників», що відбувся 26 квітня, розглядались наступні питання.
On the free webinar:"Analysis of Procurement Procedures: An Effective Way to Protect Participants' Rights", held on April 26, the following issues were discussed.

Скажімо, Державна аудиторська служба України змусила замовників відмовитися від сумнівних процедур закупівель та встановити справедливі процедури визначення переможців.
For example, the State Auditing Service of Ukraine has forced buyers to withdraw from dubious procurement processes and establish fair procedures for selecting winning bids.

Поетапно вивчите кожну з процедур закупівель(від допорогових до конкурентного діалогу), в деталях розберете особливості кожного етапу процедур закупівель,.
Gradually learn each of the procurement procedures(from above threshold to competitive dialogue), the details of the features of each stage of procurement..

Об'єднавши такі товари в рамки однієї закупівлі, за рахунок агрегації буде отримано кращу ціну та суттєво зменшено адміністративні витрати на проведення процедур закупівель;
Combining such items into a single purchase through aggregation will result in a better price and significant reduction of administrative costs for conducting procurement procedures;

CBI визначив і прийняв сувору біоетичну політику і сприяв розвитку ультрасучасних процедур закупівель біоматеріалів для досягнення високих етичних стандартів у всіх своїх операціях.
CBI has defined and adopted strong bioethics policies and has developed state-of-the-art biospecimen procurement procedures to achieve the highest ethical standards in all of its operations.

Левченко Денис має великий практичний досвід в сфері державних та громадських закупівель в якості консультанта як Замовників так і Учасників процедур закупівель.
Denys Levchenko has extensive practical experience in the field of state and public procurement as a consultant for both Customers and Participants in procurement procedures.

Наша компанія надасть необхідні для вас, повні та обґрунтовані консультації з питань публічних закупівель, в тому числі представить ваші інтереси при оскарженні процедур закупівель.
Our company will provide you with the necessary, complete and substantiated consultations on public procurement issues, including your interests in challenging procurement procedures.