Що таке ПРО НАШІ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• our needs

Приклади вживання Про наші потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог знає про наші потреби.
God knows our need.

Ти знаєш про наші потреби ще до того, як ми будемо Тебе просити.
You know our needs even before we ask.

Бог знає про наші потреби.
God knows our needs.

Господь чує наші прохання, молитви, Він знає про наші потреби.
He hears our prayers, He knows our needs.

Бог знає про наші потреби.
God knows of our needs.

Господь чує наші прохання, молитви, Він знає про наші потреби.
God hears our prayer, He knows our needs.

Бог знає про наші потреби.
God does know our needs.

Господь чує наші прохання, молитви, Він знає про наші потреби.
God hears our prayers and knows our every need.

Бог знає про наші потреби.
But God does know our needs.

Ми повинні спільним голосом говорити про наші проблеми, про наші потреби і….
We discuss issues that matter to us, to our needs and discuss issues….

Ми поглиблюємо нашу віру в те, що Господь знає про наші потреби ще до того, як ми почнемо просити.
I learned that God already knows about our needs before we ask.

Інтернет речей підготував ґрунт для технологічної революції, коли механізми всіх форм і розмірів, в оселях, офісах та всьому нашому житті почали обмінюватися даними й виконувати втомливі завдання й обсяги робіт автоматично, дбаючи про наші потреби й даючи нам змогу зосередитися на основному в бізнесі.
The IoT has set the scene for a technological revolution, as the machines of all shapes and sizes location at home, in the office and surrounding our lives begin to communicate and automate tedious tasks and workloads, take care of our needs and allow us to focus on core business.

Також ми ніколи не говоримо їм про наші потреби, але про їх власні інтереси»(Алан Сміт).
We… never talk to them of our own necessities but of their advantages.”~Adam Smith.

Ми звертаємося не до гуманності, а до їхнього егоїзму і ніколи не говоримо їм про наші потреби, а лише про їх вигоди"(1-137).
We are not referring to humanity, but to their egoism and never tell them about our needs, but only about their benefits."(1-137).

І тому ми повинні спільним голосом говорити про наші проблеми, про наші потреби і про нашу позицію, для того, щоб наша позиція була більш чіткою та врахованою»,- зазначив він.
So we must speak with one voice about our problems, about our needs and our position, in order to make our position clearer," he said.

Ми поглиблюємо нашу віру в те, що Господь знає про наші потреби ще до того, як ми почнемо просити.
We are to pray with the understanding that our Father knows what we need before we ask.

Ми транслюємо спеціальні випуски- телемарафони в прямому ефірі«Ангели Надії», де ми розповідаємо про наші результати, про наші потреби і найголовніше, про людей чиє життя змінилася завдяки придбаній Надії, для того щоб ви могли дізнатися про нас більше.
We broadcast special editions- marathons of Angels of Hope televised live, there we share our results, speak about our needs, and most importantly- tell about people whose lives have been changed because of the Hope acquired, so you can learn more about us.

Господь дбає про всі наші потреби, якщо ми довіряємо себе Йому.
God will provide for our needs if we trust him.

Він дбає про наші матеріальні потреби?
He cares about our physical needs.

Господь дбає про всі наші потреби, якщо ми довіряємо себе Йому.
The Lord takes care of all our needs, if we entrust ourselves to Him.

Господь дбає про всі наші потреби, якщо ми довіряємо себе Йому.
God will take care of all our material needs if we put all our trust in Him.

Мало наших співгромадян задумується про те, як наші потреби та споживацтво впливає на екосистему планети, який світ ми залишаємо після себе- процвітаючий чи потопаючий у відходах.
Few of our fellow citizens think about how our needs and consumerism affect the ecosystem of the planet, what world we are going to leave behind- prosperous or drowning in waste.

Годуючи нас націоналістичним дурманом, вони нацьковують нас одне на одного, змушуючи забути про наші справжні потреби і інтереси: ми не маємо і не можемо мати стосунку ні до яких їхніх"націй"- нас зараз хвилюють набагато більш життєві та нагальні проблеми: як звести кінці з кінцями при тому ладі, який вони встановили, щоб поневолювати і пригнічувати нас.
Making us drunkards of nationalist drug, they set us against each other, causing us forget about our real needs and interests: we don't and can't care about their"nations" where we are now concerned more vital and pressing problems- how to make ends meet in the system which they found to enslave and oppress us.

Оскільки про наші базові потреби вже подбали, весь наш час, вся праця, енергія, амбіції і цілі переорієнтуються на нематеріальне: великі питання, глибинні потреби.
Since our basic needs are taken care of, all human time, labor, energy, ambition, and goals reorient to the intangibles: the big questions, the deep needs.

Господь дбає про всі наші потреби, якщо ми довіряємо себе Йому.
God attends to our needs when we trust in Him in all circumstances.

Емоції сигналізують про те, як задовольняються наші потреби.
Our feelings, therefore, indicate whether our needs are being met.

Господь дбає про всі наші потреби, якщо ми довіряємо себе Йому.
God gives us all that we need if we trust Him.

Ми можемо просити Бога про вирішення наших потреб.
We can talk to God about our needs.

Це оточення постійно нагадує нашим працівникам про довкілля та нашу потребу його поважати.
Thanks to these surroundings, our staff are continually reminded of the environment and our need to respect it.

Наша архітектура думати про тільки нас і наших потреб.
Our architects consider only us and our requirements.