Що таке ПРЯМІ КОНТАКТИ Англійською - Англійська переклад

• direct contacts
• direct contact

Приклади вживання Прямі контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямі контакти з виробниками.
Direct contact with producers.

Спроби встановити з ним прямі контакти.
Establish direct contact with Him.

Прямі контакти власників житла.
Direct contact with homeowners.

Чи були якісь прямі контакти з Пановим?
Did they have direct contact with POWs?

Прямі контакти з виробниками.
Direct contact with the producers.

Calypso Hotel Rimini_см прямі контакти"готелю.
Calypso Hotel Rimini_see the direct contact of the'hotel.

Служба технічної підтримки здійснює прямі контакти з клієнтами.
The Support Technician provides direct contact with clients.

Все проходить через прямі контакти між органами юстиції".
Everything goes through direct contact between the justice authorities.”.

Ви отримаєте прямі контакти спеціалістів у цікавій для Вас області.
You will get the direct contacts with experts on the area you are interested in.

Загибель шкідників настає при попаданні в їх організм препарату через травну систему або прямі контакти з циперметрин.
The death of the pests occurs when it enters the body of the drug through the digestive system, or direct contact with cypermethrin.

Особисті відносини і прямі контакти з обома батьками, за винятком.
Maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis, except if.

Я вітаю прямі контакти між Анкарою і Москвою, і закликаю до спокою й деескалації.
I welcome the direct contacts between Ankara and Moscow, and I call for calm and de-escalation.

Це доступ до найкращих практик європейського управління та прямі контакти з керівництвом двохсот європейських регіонів.
This is access to the best practices of European governance and direct contacts with the leadership of two hundred European regions.

Він також привітав прямі контакти між Анкарою та Москвою та закликав до спокою і деескалації.
I welcome the direct contacts between Ankara and Moscow, and I call for calm and de-escalation.

Це такий наріжний закон, а головне, його потрібно погодити з ДНР і ЛНР, а до сих пір Київ виключає прямі контакти.
This is a cornerstone law, and it's vital that it should be coordinated with the DPR and LPR, and so far Kiev has been ruling out any direct contacts.

Знаємо, що у вас є певні прямі контакти з організаціями, куди через«КАРАТЄЛЬ» можна направити звернення.
We know that you have certain direct contacts with organizations, where you can send an appeal through"KARATEL".

Терористичні акти, яких зазнає країна останнім часом, здійснюються через прямі контакти і за інструкціями з Ірану»,- мовиться в заяві.
Terrorist acts witnessed by the country in the recent period are carried out through direct contacts and instructions from Iran,” the statement claimed.

Збільшення обсягів продажу та виручки, прямі контакти з надійними покупцями внаслідок відкритого та зручного доступу до ринку попиту.
Increased sales and revenues, direct contacts with reliable customers as a result of open and easy access to the demand market.

Редакція має прямі контакти з багатьма авіакомпаніями і отримує інформацію про акції деколи раніше, ніж вона публікується на сайті самої авіакомпанії.
The portal has direct contact with many airlines and receives information about promotions, sometimes before they are even published on the website of the airline concerned.

Адже поліпшення спілкування полегшує мобільність та більш прямі контакти, що, у свою чергу, веде до кращого розуміння й до тіснішої співпраці.
This is because better communication leads to freer mobility and more direct contact, which in turn leads to better understanding and closer co-operation.

Торговці з Орлі підтримували прямі контакти з багатьма великими польськими містами, зокрема з Вроцлавом, Кенігсбергом і Франкфуртом-на-Одері.
Orla traders kept direct contact with many big Polish towns, as well as with Wrocław, Kaliningrad, and Frankfurt(Oder).

Очевидно, це зайвий раз доводить, що на території Білорусі працюють спецслужби і Російської Федерації, і їхні спецслужби мають прямі контакти з РФ.
Obviously, this proves once again that special services of the Russian Federation operate in Belarus, and their special services have direct contacts with the Russian Federation.

Ідеологічна близькість і навіть прямі контакти не роблять з місцевих угрупувань філії глобального джихаду, їх цілі істотно відрізняються.
Ideological affinity and even direct contacts do not turn local groups into branches of global jihad, their goals differ significantly.

Кожна дитина має право регулярно підтримувати особисті стосунки і прямі контакти з обома батьками, якщо тільки це не суперечить її інтересам.…».
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.'.

Kievdelivery вирішив цю проблему і має прямі контакти з місцевими флористами України в регіонах і містах України, де наша компанія не має великих квіткових магазинів.
Kievdelivery solved this problem and has direct contacts with the local florists of Ukraine in the regions and cities of Ukraine where our company does not have large florist shop.

Новий посол Росії в США Анатолій Антонов 30 серпня закликав відновити регулярні прямі контакти між військовими, розвідками та керівниками зовнішньої політики Москви та Вашингтона.
Russia's new ambassador to the United States on August 30 called for re-establishing regular, direct contacts between Moscow's and Washington's military, intelligence, and foreign policy chiefs.

Росія та Іран домовилися розвивати прямі контакти між нафтовими й газовими компаніями двох країн, націлені на укладання конкретних взаємовигідних комерційних угод щодо спільної роботи в усіх сегментах нафтового й газового секторів.
The sides agreed to develop direct contacts between the two countries' oil and gas companies in order to sign concrete, mutually beneficial commercial agreements on joint work in all segments of the oil and gas sectors.

Завдяки цьому заходу у підприємців з'явиться можливість знайти новихбізнес-партнерів, клієнтів, ринки збуту та встановити прямі контакти з професіоналами з Києва та усієї України, а також з країн ЄС та інших частин світу.
Through this event, entrepreneurs will be able to find new business partners, customers, markets and establish direct contacts with professionals from Kiev and all over Ukraine, as well as from EU countries and other parts of the world.

Адже посадовець мав прямі контакти лише з«Європейським центром за сучасну Україну» та американською лобістською організацією Mercury LLC, хоч у звинуваченні Манафорту також ідеться, що«колишній європейський канцлер» діяв«узгоджено з Манафортом».
He had direct contact only with the European Centre for a Modern Ukraine and the American lobbyist organisation Mercury LLC, although Manafort's charge also suggested that the"former European Chancellor" acted"in concert with Manafort".