Що таке ПРІОРИТЕТНИМИ НАПРЯМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• priority directions
• priority areas

Приклади вживання Пріоритетними напрямками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пріоритетними напрямками роботи сьогодні є:.
Priority directions today are:.

Основною місією і пріоритетними напрямками діяльності Асоціації є:.
The main mission and priority activities of the Association are:.

Пріоритетними напрямками роботи мистецької резиденції є:.
The work priorities of the Art Residence are.

Якість продукції та цінова політика є пріоритетними напрямками в роботі з нашими замовниками.
Product quality and pricing are the priority in dealing with our customers.

Пріоритетними напрямками у сфері охорони здоров'я у 2014 р.
Key trends in healthcare in 2014 are likely to include:.

На етапі виходу з кризи пріоритетними напрямками з точки зору бюджетного фінансування будуть:.
On stage, you move out of the crisis priorities in terms of budget financing will be:.

Пріоритетними напрямками проекту є: роздільне збирання і передання на утилізацію офісних відходів, що мають ресурсну цінність;
The project priorities are: selective collection and recycling of office waste;

На етапі ви ходу з кризи пріоритетними напрямками з точки зору бюджетного фінансування будуть:.
On stage, you move out of the crisis priorities in terms of budget financing will be:.

Пріоритетними напрямками нашої діяльності є рослинництво, тваринництво та виробництво комбікормів для різних видів тварин і птиці.
Priority directions of our activity is agriculture, livestock and producing of mixed fodders.

На засіданні Координаційної Ради створено 16 робочих груп за цільовими галузями економіки та пріоритетними напрямками руху.
At the meeting of the Coordination Council, 16 working groups were set up for the target sectors of the economy and priority directions.

Пріоритетними напрямками кредитування Банку є надання кредитів юридичним особам- клієнтам Банку.
The first-priority directions of the Bank's lending is granting loans to legal entities- the Bank's customers.

Участь України в міжнародних дослідницьких проектах за пріоритетними напрямками розвитку науки, технологій і техніки;
Participation of the Russian Federation in international research projects on priority areas for the development of science, technology and technology;

У той час пріоритетними напрямками в науці вважалися ракетна техніка, атомна енергетика, дослідження космосу.
At that time, the top priorities for scientific research in the USSR were rocket science, nuclear energy, and space exploration.

Відповідно до цієї концепції забезпечення національної безпеки і захист інтересів Росії в економічній сфері є пріоритетними напрямками політики держави.
Ensuring national security and protecting the interests of Russia in the economic sphere are the priority thrusts of state policy.

Пріоритетними напрямками компанії виробництво сільськогосподарської техніки, будівельних машин, промислових верстатів, запасних частин компонентів.
The priority areas of agricultural machinery, construction machinery, industrial machinery, spare parts, components.

Підсумувавши результати праці за 5 місяців та обговоривши актуальні питання, учасники визначились із пріоритетними напрямками роботи на ІІІ квартал.
Summing up the results of the work in 5 months and discussing the actual issues, the participants determined the priority directions of work for the 3rd quarter.

Пріоритетними напрямками діяльності банку є обслуговування середнього корпоративного та малого бізнесу, розвиток мережі відділень, а також платіжних терміналів.
The Bank's business priority is the service of middle corporate businesses and small businesses, expansion of branches and payment terminals.

Представляємо до Вашої уваги оновлену редакцію каталогу інвестиційних проектів регіону 2019 року(українською, російською, англійською мовами) за пріоритетними напрямками:.
We present to your attention the updated edition of Investment projects catalog of Dnipropetrovsk region as of 2019(in Ukrainian, Russian and English) in such priority areas as:.

Пріоритетними напрямками політики ПАТ«Укрзалізниця» у 2018 році залишаються структурні реформи, забезпечення відкритості та конкурентоспроможності, а також інвестування в основні активи.
Priority directions for«Ukrzaliznytsia's» policy in 2018 remain structural reforms, ensuring openness and competitiveness, as well as investing in core assets.

Проведення навчальних модулів для спеціалістів регіональних структур підтримки бізнесу в прикордонних регіонах згідно з пріоритетними напрямками, виявленими в процесі вивченням потреб МСБ.
Holding educational modules for specialists from regional structures for business support in cross-border regions according to priority directions revealed during process of study of SMEs demands.

Пріоритетними напрямками діяльності є відновлення цілісності культурного простору України, зменшення розриву між культурною традицією та сучасними освітніми практиками суспільства.
Priority lines of action are to restore integrity of Ukraine's cultural environment, as well as to reduce the gap between the cultural tradition and contemporary educational practices of society.

За словами, директора департаменту економіки Кам'янець-Подільської міськради, Майї Гурської:«Пріоритетними напрямками економічного розвитку міста є традиційні для нас машинобудування, харчова і легка промисловість, а також туризм і рекреація.
According to the words off the Director of the economy department of Kamyanets-Podilskyi City Council, Maya Gurskaya:«The priority directions of economic development of the city are our traditional engineering, food and light industry, as well as tourism and recreation.

Водночас, пріоритетними напрямками реформування залишається продовження децентралізації та зміцнення місцевих бюджетів, підвищення соціальних стандартів, стимулювання промисловості й створення нових робочих місць.
However, the reform priorities are the continuation of the decentralization and strengthening of local budgets, raising social standards, stimulation of industry and job creation.

Пріоритетними напрямками Програми є більш ефективне залучення громадян до законодавчого процесу шляхом впровадження ефективних засобів комунікації, інформування і надання послуг громадянам.
The Program's priority areas include more effective involvement of citizens in the legislative process through the implementation of efficient tools for communication, information, and service provision to citizens.

Пріоритетними напрямками є поставка кар'єрної техніки, конвеєрного обладнання, устаткування для прокатних станів, кранове обладнання, а також надання логістичних послуг для габаритних і негабаритних вантажів.
The priority areas are the supply of mining equipment, conveyor equipment, equipment for rolling mills, crane equipment, as well as the provision of logistics services for bulky and oversized cargo.

Пріоритетними напрямками енергетичної співпраці між Фінляндією та Україною є енергоефективність, відновлювані та альтернативні джерела енергії у виробництві теплової і електроенергії, транспортні та промислові рішення.
The priorities of the energy cooperation between Finland and Ukraine are energy efficiency, renewable energy, and alternative energy sources in heat and power production, traffic and industrial solutions.

Пріоритетними напрямками роботи Палати є захист прав і свобод громадян, розвиток громадянського суспільства в Росії, проведення громадської експертизи федеральних законопроектів, здійснення громадського контролю за діяльністю органів державної влади.
The priority areas of work of the Chamber are protecting the rights and freedoms of citizens, the development of civil society in Russia, a public examination of federal bills, the implementation of public control over the activities of public authorities.

Пріоритетними напрямками розвитку коледжу є підвищення ефективності наукової та інноваційної діяльності, упровадження наукових напрацювань в освітній процес та застосування нових науково-технічних досягнень у підготовці компетентних фахівців нафтогазової галузі.
Priority directions of college development are increasing the efficiency of scientific and innovative activity, introduction of scientific achievements in the educational process and application of new scientific and technical achievements in competent specialists preparation for oil and gas industry.

Пріоритетними напрямками діяльності банку є надання широкого спектра банківських послуг, комплексне обслуговування комерційних компаній, фокусування на програмах міжнародних фінансових організацій в рамках кредитування підприємств, орієнтованих на експорт, модернізації вітчизняного виробництва.
The priority directions of the bank's activities- providing a wide range of banking services, comprehensive services commercial companies, focusing on programs of international financial institutions in the framework of lending to export-oriented enterprises and modernizing domestic production.