Що таке ПСИХОЛОГІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• psychological
• mental
• psychic

Приклади вживання Психологічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У психологічному сенсі, зрозуміло.
In a psychic sense of course.

Я був не в найкращому психологічному стані.
I wasn't in the best mental state.

Перший рік після смерті чоловіка я була у важкому психологічному стані.
A year after his death, I was in a very bad mental state.

Я був не в найкращому психологічному стані.
I was not in the best mental status.

Але і на психологічному(конкуренція, ілюзія недоліку життєво важливих ресурсів).
But on a psychological(competition, lack of illusion of vital resources).

Я був не в найкращому психологічному стані.
So I wasn't in the best emotional state.

Гра і її роль у психологічному розвитку дитини// Питання психології 1966. № 6.
Play and its role in child mental development// Voprosy psikhologii(Journal of psychology), 1966.№ 6.

Навіщо комусь впливати на кого-то на психологічному рівні?
Why play someone on an emotional level?

Для цього не вдалий момент і на психологічному і на моральному рівні".
It is wrong timing on the psychological and moral level.”.

Сміх запускає ланцюгову реакцію по всьому тілу, що сприяє фізичному та психологічному здоров'ю.
Laughter sets off a chain reaction in the body that promotes physical and mental health.

Які наслідки відбиваються на психологічному здоров‘ї бійців?
What was the impact of the war on soldiers' mental health?

Після того, як організм хворого очищений від хімічних речовин, потрібно подбати про його психологічному стані.
After the patient is cleaned from chemicals, you need to take care of his mental state.

Бути уважним до змін у психологічному та емоційному станів дитини.
Look out for any changes in your child's emotional and mental state.

Це дозволяє їм почувати себе більш спокійно в бою і зосереджуватися виключно на психологічному аспекті спорту.
This allows them to feel more relaxed going into a fight and focus purely on the mental side of the sport.

Чи здатні вони заподіяти будь-якої шкоди психологічному або фізичному здоров'ю людини?
Do they do any consenting person physical or psychic harm?

Замість того, щоб в кінцевому підсумку грає винуватого, слід подивитися на це на психологічному рівні розвитку.
Instead of ending up playing the blame-game, one should look at this on a psychological developmental level.

Батьки відіграють важливу роль у психологічному, поведінковому й академічному розвитку своїх дітей.
Fathers play an important role in the psychological, behavioral and academic development of their children.

Під анамнезом життя мається на увазі збір інформації про фізичну, психологічному та соціальному статусі пацієнта.
Life history- is to collect data on the physical, mental and social status of the patient throughout his life.

Що ні в біологічному, ні в психологічному сенсі не зустрічається чистої мужності чи жіночності.
In human beings pure masculinity or femininity is not to be found either in a psychological or a biological sense.

Але позитивний вплив виявляється не тільки на психологічному та емоційному, але ще й на фізичному рівні.
But the positive impact is not only on the psychological and emotional, but also on the physical level.

Програма лікування, яка спрямована на відновлення особистості за всіма чотирма аспектами- фізичному, психологічному, соціальному та духовному.
The program aims to renew 3 aspects of the personality of a patient including physical, mental, and spiritual health.

Коли ми діємо згідно з правилами, ми знаходимося в психологічному стані, який дозволяє здійснювати ефективне сприйняття, рішення проблеми і дії.
When we are rule-governed, we are in a mental state that promotes efficient perception, problem solving, and action.

Більшість жінок незадоволені розміром своїх грудей, а це може потенційно позначитися на здоров'ї і психологічному благополуччі.
The majority of women are unhappy with the size of your Breasts- with potentially negative consequences for the health and mental well-being.

Саша підтримує Контактгрупу своїм величезним досвідом у психологічному консультуванні, зокрема роботою з мігрантами ті біженцями.
Sascha supports the Contact Group with his wide experiences of pyschological advice, particularly through his work with migrants and refugees.

Вони відбуваються на фізичному та навіть психологічному рівні, що може спричинити певні серйозні ускладнення зі здоров'ям, які неможливо контролювати.
These happen on a physical and even mental level that can cause some serious health complications you don't get them under control.

Як на психологічному, так і на фізичному рівні люди самі провокують збігу обставин, не помічають деталі або зневажливо ставляться до попереджуючим знакам.
Both on the psychological and physical levels, people themselves provoke a confluence of circumstances, do not notice the details, or neglect warning signs.

Глибокі зміни, що відбуваються в психологічному вигляді молодшого школяра, свідчать про широкі можливості розвитку дитинина даному віковому етапі.
Profound changes in the psychological make-junior student show wide possibilities of development of the child at this age stage.

Інакше при відсутності лікування гіпогемоглобінеміі дитина може відстати від однолітків у розвитку, причому як у фізичному так і в психологічному.
Otherwise, in the absence of treatment of hypogammoglobinaemia, a child may lag behind peers in development, both in the physical and in the psychological.

Для виключення соматичних захворювань вкрай важливо об'єктивне обстеження, оскільки деякі хвороби тіла можуть провокувати зміни в психологічному і психоемоційному поведінці людини.
For the elimination of somatic diseases, an objective examination is extremely important, since some diseases of the body can provoke changes in the psychological and psycho-emotional behavior of a person.

Найсильніша сторона тимбілдингу це те, що для проведення заходу пропонуються місця, які кардинально відрізняються від звичної офісної обстановки, що сприяє психологічному та емоційному розвантаженню.
The strongest side of team building is that for the event include places that are radically different from the traditional office environment that promotes mental and emotional discharge.