Що таке ПУБЛІЧНІ СТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• public executions

Приклади вживання Публічні страти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, і публічні страти дуже популярні.
Yes, and public executions are very popular.

У Північній Кореї досі влаштовують публічні страти.
North Korea still holds public executions.

Публічні страти в Катеринославі. 1918 р.
Public executions in Katerynoslavi.1918 was.

Тут проводилися публічні страти, святкувалися початок і успішне завершення воєн.
There were public executions, and they celebrated the beginning of the successful end of war.

Публічні страти у Франції скасували в 1939 році.
Public executions in France ended in 1939.

У доповіді йдеться, що подібні публічні страти- один з основних способів залякування населення.
The report States that such public executions is one of the main ways to intimidate the population.

Іноді публічні страти проводяться в тюрмах і таборах.
Sometimes public executions are held in prisons and camps.

Південнокорейська неурядова організація заявила, що їй вдалося встановити розташування 318 місць в Північній Кореї, де відбуваються публічні страти невигідних режиму людей.
A South Korean NGO says it has identified 318 sites in North Korea that have been used by the government to carry out public executions.

Іноді публічні страти проводяться у в'язницях і таборах.
Sometimes public executions are held in prisons and camps.

Південнокорейська неурядова організація заявила, що їй вдалося встановити розташування 318 місць в Північній Кореї, де відбуваються публічні страти невигідних режиму людей.
South Korean non-governmental organization said that she was able to establish the whereabouts of 318 places in North Korea where there are public executions of people disliked the regime.

Є повідомлення про публічні страти ув'язнених, які намагалися сховатися, вкрасти або вчинити інші злочини»- сказав Гутерріш.
There are reports of public executions of prisoners who tried to escape, steal, or committed other offences while detained,” Guterres said.

Ми можемо жахатися публічних страт в Ірані, але не забуваймо, що якихось 300 років тому европейці з дітьми приходили дивитися публічні страти на площі міст, які нині є для нас осердям цивілізованости.
We can despair at the public execution in Iran, but not forget that some 300 years ago, Europeans went with their children to watch public executions in cities which today are considered strongholds of civilization.

Публічні страти, концтабори і тюремні шахти, рабство, викрадення японців та південнокорейців, цілодобова пропаганда і заборона всього іноземного- така реальність існування людей, яких державна машина перетворює в зомбі.
Public executions, concentration camps and prison mines, slavery, kidnapping of the Japanese and South Koreans, twenty-four-hour propaganda and forbidding of all foreign- this is the real life of people whom the government machine turns into zombies.

Правозахисники«глибоко стурбовані», що, незважаючи на оголошений іще 2008 року мораторій на публічні страти, влада Ірану знову«намагається залякувати людей такими видовищами, які не тільки принижують людську гідність жертви, а й є жорстокістю щодо глядачів».
An Amnesty official stated,"It is deeply disturbing that despite a moratorium on public executions ordered in 2008, the Iranian authorities are once again seeking to intimidate people by such spectacles which not only dehumanize the victim, but brutalize those who witness it.".

Через серйозні випробування проходить і близькосхідний регіон,- продовжив С. В. Лавров.- Вихід християн з Іраку, публічні стратихристиян-коптів в Лівії, вбивства християн в Сирії терористами і екстремістами- це лише невелика частина наслідків безвідповідального геополітичного інжинірингу США і їх найближчих союзників».
The exodus of Christians from Iraq, public executions of Coptic Christians in Libya and the murder of Christians by terrorists and extremists in Syria are just a small part of the consequences of the irresponsible geopolitical engineering by the US and its closest allies.

Але вкрай рідко глава держави піддавався публічної страти.
But extremely rarely the head of state was subjected to public executions.

Начальник гарнізону підтримує публічну страту 20 євреїв.
Garrison commander advocates public execution of 20 Jews.

Червня 1939 р. у Франції останній раз була здійснена публічна страта.
June 17, 1939"Last public guillotining in France.

Коли мені було 7, я вперше побачила публічну страту.
When I was seven years old, I saw my first public execution.

Без образ, але це в основному буде публічна страта.
No offense, but it's basically going to be a public execution.

Матеріали відверто еротичного і порнографічного змісту, зображення сцен насильства, публічної страти і їм подібні.
Materials of openly erotic and pornographic content, images of scenes of violence, public executions and the like.

Колишній королівський палац Консьєржері став на час Великої французької революції в'язницею для поваленої королеви, звідки вона була згодом конвойована для публічної страти.
The former Royal Palace Conciergerie was at the time of the French Revolution, a prison for the deposed queen, where she was later escorted to a public execution.

Хоча в Тауер були кинуті тисячі ув'язнених, лише п'ять жінок і двоє чоловіків були обезголовлені на території фортеці, що врятувало їх від ганьби публічної страти.
Although thousands were caught in the Tower, only 5 women and two men have been beheaded within its precincts, being spared the shame of a public execution.

Хоча у славнозвісній фортеці були ув'язнені тисячі людей, лише п'ять жінок і двоє чоловіків були страчені на території укріплення, що врятувало їх від сорому публічної страти.
Although thousands were caught in the Tower, only 5 women and two men have been beheaded within its precincts, being spared the shame of a public execution.

Чоловік влаштував публічну страту в центрі столиці:«відрізав голови ножем», кадри розправи.
Man staged a public execution in the capital:“cut off the head with a knife,” footage of the massacre.

Після спроби втечі Олексій намагається спланувати публічну страту Джонатана, видаливши всі правила для майбутнього матчу роллерболу.
Following the escape attempt, Alexi tries to stage a public execution of Jonathan by removing all the rules from the upcoming Rollerball match.

Коли мені було 7, я вперше побачила публічну страту, та все ж вважала своє життя у Північній Кореї цілком нормальним.
When I was seven years old, I saw my first public execution. But I thought my life in North Korea was normal.

Більше того, для всіх солдатів, які потрапили в полон або не бажаючих воювати, застосовувалася публічна страта.
Moreover, for all soldiers who were captured or not wishing to fight, the public death penalty was used.