Що таке ПІДБІРКИ Англійською - Англійська переклад

• selections
• selection
• collections

Приклади вживання Підбірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляньте наші підбірки.
Check out our collections.

Тематичні підбірки літератури.
Topical literature selections.

Рейтинги Підбірки кращих автомобільних аксесуарів Читати.
Ratings Selections of the best car accessories To read.

Люблю переглядати підбірки старих фотографій різних міст.
I enjoyed seeing the photographs of all the old bridges.

Підбірки Моя музика Радіо Нове Для вас Зараз грає Короткий Музика.
Playlists My Music Radio New For You Now Playing Music.

Країна унікальної атмосфери, яку відмінно передають фото з нашої підбірки.
The country's unique atmosphere, which perfectly capture photo from our selection.

Особливість підбірки в тому, що незрозуміло до кінця, де яке місто.
The peculiarity of the selection is that it is unclear to the end- where the city is.

Фільм«Війна в Києві» складається з підбірки таких висловлювань, поєднаних у колективну розмову.
War in Kyiv is a collection of such statements, combined into a collective talk.

Крім того, існують деякі нюанси проведення подібних процедур, про них ви дізнаєтеся з нашої підбірки.
In addition, there are some nuances of such procedures, you will learn about them from our selection.

Ціна підготовки такого тематичного збірника(підбірки статей) під конкретний запит узгоджується окремо.
The cost of preparing such a thematic collection(collections of articles) for a specific request is agreed separately.

Замовлення може бути оформлене на підготовку як електронної версії такого тематичного збірника(підбірки статей), так і на друкованої.
The order can be made for preparing both an electronic version of such a thematic collection(a collection of articles) and a printed one.

Вибір програм Компас редактора пропонує щоденні підбірки статей, розповідей, фотографій і відео, які розроблені та….
Kompas Editor's Choice application offers daily selection of articles, stories, photos and videos, that are designed….

Позаконкурсна програма об'єднала фільми-лауреати світових кінофестивалів, фільми про мирні протести, підбірки найкращих фільмів та багато іншого.
Non-competition program amalgamates prize winning films from world festivals, films on peaceful protests, best film selections and much more.

Надихайтеся цікавими прикладами з нашої підбірки на фото, в якій зібрані садові гойдалки для дітей і для дорослих.
Be inspired by interesting examples from our selection in the photo, which contains garden swings for children and adults.

Присутня можливість не тільки традиційно розбити матеріали по рубриках, а і створити та обʼєднувати матеріали за однією темою, що дасть змогу відвідувачам легко читати підбірки за їх вподобаннями.
There is an opportunity not only to traditionally break the materials into sections, but also to create and unite materials on one topic, which will allow visitors to easily read the collections according to their preferences.

На звязку Chantal store, а це означає, все, що залишилося- це обрати з нашої підбірки те, що змушує серце тріпотіти по-особливому.
In connection with the Chantal store, it means that the matter remains small- to choose from our selection what makes the heart tremble in a special way.

Також великий інтерес глядачів викликав благодійний показ підбірки найкращих короткометражних фільмів проекту"Дивись українське", які представив продюсер, засновник компанії"Вавілон" Андрій Різоль.
Also, the viewers were interested in the charitable show of the best short films of the Watch Ukrainian Project presented by Andrii Rizol, a producer and founder of Babylon Company.

Її підбірки в рівній мірі органічно та переконливо звучать як на великих клубних майданчиках, так і на камерних заходах, а відомі бренди із задоволенням запрошують її створити правильну атмосферу на своїх вечірках та презентаціях.
Her selections sound equally organically and persuasively both at big clubs and at small events, and famous brands gladly invite her to create the right atmosphere at their parties and presentations.

Параметри програми«Музика», Домашня колекція, iTunes Match, Siri та«Керування голосом», Genius, Підбірки, Аудіокниги, Стіна альбомів, Огляд та відтворення музики, Отримання музики.
Music settings, Home Sharing, iTunes Match, Siri and Voice Control, Genius- made for you, Playlists, Audiobooks, Album Wall, Browse and play, Get music.

У матеріалах видання використовуються підбірки та репринти з блогів, уривки книг, репринти зі спеціальних видань, однак більша частина статей- публікації авторів, що надіслали свої тексти у«ЧасКор».
The materials used include editions and reprints of collections of blogs, excerpts of books, reprints from trade publications, but most of the articles are written by authors who have sent their texts to Chaskor.

Море спокою Ганса Оп де Біка Без обмежень: Джанет Біггс Віддалені мири: міф та історія, боги та смертні, герої та гібриди Реалізм: підбірки зі збірки Мартіна З. Маргуліса Синтаксис: текст та символи для нового покоління Річка Хіллсборо: від зеленого болота до затоки.
Sea of Tranquility by Hans Op de Beeck No Limits: Janet Biggs Worlds Apart: Myth& History, Gods& Mortals, Heroes& Hybrids Realism: Selections From the Martin Z. Margulies Collection Syntax: Text and Symbols For a New Generation The Hillsborough River: From the Green Swamp To the Bay.

У нашій сьогоднішній підбірці- 10 вражаючих фільмів, знятих за маловідомим книгам.
In our selection today, there are 10 impressive films made from little-known books.

Поп і рок пісні в поєднанні з підбіркою топ 40 найкращих.
Pop and rock songs combined with a selection of the top 40 best.

І звичайно ж зробили підбірку фото мальтійських балконів.
And of course we made a lot of photos of Maltese balconies.

Попросіть консультанта допомогти вам з підбіркою і налаштуванням шолома.
Ask the consultant to help you with the selection and setting of the helmet.

За три тижні ми познайомилися з підбіркою з трьох корисних книг.
For three weeks we met with a selection of three useful books.

Вишивка овечки хрестом в майстер-класі з підбіркою схем.
Cross-stitch embroidery in a master class with a selection of schemes.

Підбірка важливих юридичних новин.
Find important legal notices.

Підбірка аварій автомобілів з поїзда і трамваї.
Compilation of accidents of cars with trains and trams.

Фото підбірка ідей садових доріжок з плитки, каменю та дерева.
Photo collection ideas garden paths tiles, stone and wood.