Що таке ПІДВИЩАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will increase
• rise
• go up
• will raise

Приклади вживання Підвищаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищаться продажу. 2.
Sales increased 2.

Інші ціни підвищаться пізніше.
Other prices rise later.

Нікому не пояснювали, що покращиться, коли підвищаться ціни.
Nobody blinked when prices went up.

Сподіваюсь, що вони підвищаться в майбутньому.
Hopefully they expand in the future.

Якщо компанія не є єдиною, то шанси підвищаться.
If the company is not the only, the chance to improve.

У п'ятницю 10 відсотків підвищаться до 25 відсотків.
And on Friday, 10 percent will rise to 25.

Відсотків підвищаться до 25 відсотків у п'ятницю",- написав Трамп.
The 10% will go up to 25% on Friday,” Trump tweeted Sunday.

У п'ятницю 10 відсотків підвищаться до 25 відсотків.
The 10 percent will go up to 25 percent on Friday.

Покупці за це заплатять додаткові гроші, бо ціни підвищаться.
The money will either come from the consumer, because prices will go up.

Втім, як виявилося, ціни підвищаться не всі.
However, as it turned out, the prices will increase not all.

Далі з 1 жовтня вони підвищаться до 4% на ДТ і до 3% на автогаз.
Further, from October 1, they will increase to 4% for DT and up to 3% for gas.

Що, наприклад, відбудеться, якщо підвищаться доходи населення?
What happens if a resident's income increases?

Крім того, він не заперечує той факт, що незабаром підвищаться пенсії.
There is no need to deny the fact that you are going to retire very soon.

З 1 січня 2019 року в Україні підвищаться пенсії для 500 тисяч військових пенсіонерів.
From 1 January 2019 in Ukraine to increase retirement benefits for 500 thousand military pensioners.

До кінця жовтня ціни на молоко і молочну продукцію в Україні підвищаться на 15-20%.
Since September, the price of milk and all dairy products in Ukraine will increase by 15-20%.

Коли ви спите у темній кімнаті, рівні мелатоніну підвищаться, і ваша температура тіла впаде.
While you are asleep in a dark room, melatonin levels go up and body temperature go down.

За прогнозом Національного банку, тарифи на газ для населення підвищаться на 25%.
According to the forecast of the National Bank, tariffs for gas for the population will increase by 25%.

У новому році плату за житлово-комунальні послуги підвищаться двічі- 1 січня і 1 липня.
In the coming year, the fee for housing services will increase twice- on 1 January and 1 July.

Наші шанси на успіх підвищаться, якщо поруч з нами буде людина, яка зможе вказати нам вірний шлях.
Our chances of success will increase if there is a person next to us who can show us the right path.

Відповідно до прогнозу Національного банку тарифи на газ для населення підвищаться на 25 відсотків.
According to the forecast of the National Bank, tariffs for gas for the population will increase by 25%.

По-друге, уявлення про те, що монети підвищаться у вартості, коли зростає міні-економіка, здається складною.
Second, the notion that the coins will increase in value as the mini-economy grows seems fraught.

Відповідно до коментаря НБУ, трудова міграція буде рости кілька років до того, як зарплати підвищаться до необхідного рівня.
According to the NBU's commentary, labor migration will grow several years before wages rise to the required level.

Ви будете здивовані, наскільки підвищаться ваші шанси отримати роботу після успішної співбесіди.
You will be surprised how much you will improve your chances of getting called back for an interview.

Повідомляється, що чергові подорожчання повинні відбутися навесні 2019 року- тоді ціни підвищаться на 15%- і восени 2019 року.
It is reported that the next rises in price have to happen in the spring of 2019- then the prices will raise by 15%- and fall of 2019.

Згідно з проектом, пенсії в Україні підвищаться, а пенсійний вік залишиться майже незмінним.
According to the draft, pension in Ukraine will increaseand the retirement age will remain almost unchanged.

Але поки ціни на житло підвищаться, якщо вони втратять роботу, вони все ще можуть продати будинок і повернути кредит.
But as long as housing prices go up, if they lose their job, they can still sell that house and pay you back the loan.

Очікується, що темпи зростання реального ВВП підвищаться до 2% у 2016 році, і до 4% у середньостроковій перспективі.
Real GDP growth is expected to rebound to 2 percent in 2016 and rise to 4 percent in the medium term.

Один з них- випуск в атмосферу парникових газів, завдяки яким температура і тиск підвищаться настільки, що рідка вода зможе існувати на поверхні.
One of them is the release of greenhouse gases into the atmosphere, thanks to which the temperature and pressure will increase so that liquid water can exist on the surface.

Федеральна резервна система може вирішити, якщо вони знизять, підвищаться або залишать процентні ставки незмінними, все в залежності від доказів, зібраних про стан економіки.
The Fed can decide accordingly if they will lower, rise or leave the interest rates unchanged, all depending on the evidence gathered on the health of the economy.

Допускається, що в один день показники можуть незначно підвищаться, а на наступний день- сніжутся до початкового рівня.
Allowed, that the figures may slightly rise in a single day, and the next day- snizhutsya to its original level.