Що таке ПІДВИЩЕННЯ ДОСТУПНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increasing the availability
• improving the availability
• improving the accessibility
• to increase access
• improving access
• increasing accessibility
• the increased availability
• improvement of accessibility

Приклади вживання Підвищення доступності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні напрямки підвищення доступності:.
Ways to increase availability:.

Підвищення доступності технологій.
Increase the accessibility of technology.

Метою такої співпраці є підвищення доступності.
The objective of this service is to provide increased accessibility.

Підвищення доступності банківських послуг.
And improving access to banking services.

Інвестування ресурсів та часу в підвищення доступності якісної освіти для кожного.
Invest time and resources into improving access to quality education for every child.

Підвищення доступності інформації про діяльність державних органів.
Increase the availability of information about government activities.

Метою проекту є підвищення доступності та якості відкритих даних в Україні.
Program's goal is to strengthen the accessibility and the quality of open data in Ukraine.

Підвищення доступності елементів живлення для рослин. Поліпшення живлення рослин.
Increasing the availability of nutrients for plants. Improving plant nutrition.

Підкислення прикореневої зони(ризосфери) та підвищення доступності елементів живлення;
Acidification of the root zone(rhizosphere) and increasing the availability of fertilizer elements;

Питання підвищення доступності та якості медичної допомоги жінкам і дітям;
Issues of increasing the accessibility and quality of medical care for women and children;

Наприкінці минулого року набув чинності Закон«Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості».
At the end of last year, the Law"On improving accessibility and quality of healthcare in rural areas" came into force.

Підвищення доступності та відкритості збірників наукових праць в Україні та за кордоном.
To increase the availability and openness of the collections of scientific works in Ukraine and abroad.

Важливим напрямком роботи є підвищення доступності високошвидкісного супутникового інтернету для росіян.
An important area of work is to increase the availability of high-speed satellite Internet to Russians.

Закон 7117 щодо підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості наразі потребує спільних зусиль для його �….
The Law No 7117 on increasing accessibility and quality of healthcare in the rural areas currently requires joint efforts to be implemented.

Президент України підписав Закон 7117«Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості».
President of Ukraine signed Law 7117“On improvement of accessibility and quality of healthcare in rural areas”.

З усіх способів підвищення доступності сайту, можливо, самий надійний і простий полягає в тому, щоб просто використовувати хороший контраст.
Of all of the ways to increase accessibility of a site, perhaps the biggest and easiest is to simply use good contrast.

Beauty Business містить все необхідне для успішної роботи, підвищення доступності та привабливості послуг для клієнтів.
DIKIDI Business includes everything necessary for the successful operation, increase the availability and attractiveness of services to customers.

Як досліджують методи і підвищення доступності, багато нових областей виявляють інтерес до використання цих методів.
As researching techniques and availability increase, many new areas are showing interest in utilizing these methods.

Наприкінці 2017 року було прийнято Закон України«Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості».
At the end of 2017, the Law of Ukraine“On improving the accessibility and quality of healthcare in rural areas” was adopted.

Підвищення доступності до інформації у видобувній сфері на всіх рівнях є не менш важливим завданням, яке ставить перед собою Уряд.
Improving the access to information in the extractive sector at all levels is an equally important task the government committed to.

Однак підключаються або знімні моделі можуть використовуватися для мінімізації часу відключення і підвищення доступності решті частини установки.
Plug-in or withdrawable devices can however be used to minimise shutdown times and improve the availability of the rest of the installation.

Особлива увага в візиті приділяється технікам підвищення доступності лікування ВІЛ-інфекції для людей підвищеного ризику захворювання, що є глобальним викликом.
Special focus of the study tour is the technology to increase access to HIV treatment for people most at risk which is a global challenge.

Підвищення доступності супутникових даних та стрімкий розвиток методів машинного навчання дозволяють краще зрозуміти процеси, що забезпечують економічний розвиток.
Increasing availability of satellite data and rapid advancements in machine learning methods are enabling a better understanding into the fundamental forces shaping economic development.

В освіті основним пріоритетом є підвищення доступності та реформування змісту освіти, а для Міністерства культури основне завдання- підготовка до сторіччя Латвії.
In education the main priority is improving access and reforming the content of education and the Ministry of culture the main task- preparation for the centenary of Latvia.

Презентації та дебати під час конференції були спрямовані, серед іншого, на інновації та підвищення доступності медичних послуг у сфері сучасної хірургії.
Presentations and debate during the conference were focused, among others, on innovations and increasing the availability of health care services in the field of modern surgery.

Відповідно, найбільш ефективною стратегією підвищення доступності фінансових послуг є задоволення попиту шляхом створення регульованого, прозорого і конкурентного ринку мікрокредитування.
Accordingly, the most effective strategy to increase access to financial services is to meet the demand through the creation of a regulated, transparent and market competitive.

Законопроект № 2089“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення доступності лікарських засобів для громадян” запобігає зловживанням правами інтелектуальної власності.
Bill No. 2089“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Increasing the Access to Medication for Citizens” prevents the abuse of intellectual property rights.

Документ стосується таких проблем, як мінімізація негативних факторів міграційних процесів, захист та інтеграція мігрантів, а також підвищення доступності шляхів регулярної міграції.
The document addresses such issues as minimization of negative factors of migration processes, protection and integration of migrants and the increased availability of regular ways of migration.

Листопада Верховна Рада прийняла закон 7117"Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості", ініційований Президентом України Петром Порошенко.
On 14 November the Verkhovna Rada adopted the law 7117"On improving the availability and quality of healthcare in rural areas", initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko.