Що таке ПІДВИЩЕННЯ СТІЙКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increase resistance
• increasing the resilience
• increase of stability
• to improve the sustainability
• enhance sustainability
• improved resilience
• increased resistance
• enhancing the resilience

Приклади вживання Підвищення стійкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення стійкості до стресових умов.
Increased resistance to stress conditions.

Якщо вміст твердий, для підвищення стійкості можна застосувати метод цегляної кладки.
If the contents are rigid, you can use'bricklayer style' for increased stability.

Підвищення стійкості до стресу і захворювань;
Increase resistance to stress and diseases;

Проходила психологічні тренінги по вирішенню конфліктів і підвищення стійкості до стресів.
Psychological trainings were held to resolve conflicts and increase resistance to stress.

Підвищення стійкості до хвороб та шкідників;
Increased persistence to diseases and blasts;

Дейв, чи можете ви розповісти нам про свої дослідження щодо підвищення стійкості до катастроф?
Dave, can you tell us about your research on improving resilience to food catastrophes?

Підвищення стійкості рослин до стресових умов;
Increase the resistance of plants to stress conditions;

Кібербезпека для підвищення стійкості критично важливої інфраструктури в ключових секторах економіки.
Cyber security for improved resilience of the critical infrastructure in key sectors of the economy.

Підвищення стійкості до несприятливих погодних умов.
Increase resistance to adverse weather conditions.

Internet з'явився як програма підвищення стійкості системи оборони США на початку 1970-х pp.
The Internet emerged as a program to increase the resilience of the US defense system in the early 1970s pp.

Підвищення стійкості лісових екосистем до негативних факторів.
Steadiness increasing of forest ecosystems to negative environment factors;

Для зміцнення імунітету і підвищення стійкості кущів до вологи обприскати троянди залізним купоросом або бордоською рідиною.
To strengthen the immune system and increase resistance to moisture bushes sprinkle rose Vitriol or Bordeaux liquid.

М30 Підвищення стійкості бобово-ризобіального симбіозу сої до дії посухи.
М30 Developing of ways to improve the sustainability of soybean legume-rhyzobial symbiosis to drought.

Штучний інтелект повинен використовуватися для посилення позитивних соціальних змін та підвищення стійкості та екологічної відповідальності.
AI systems should be used to enhance positive social change and enhance sustainability and ecological responsibility.

Підвищення стійкості до бактеріальних, вірусних та грибкових інфекцій, до неінфекційних захворювань Детальніше.
Increased resistance to bacterial, viral and fungal infections, noncommunicable diseases Details.

Зниження витрат за рахунок коливань погодних умов(підвищення стійкості рослин до морозу посухи та замокання);
Decrease of costs due to fluctuations of weather conditions(increase of stability of plants to frost, drought and becoming soaked);

Ми вважаємо, що підвищення стійкості до загроз соціальної інженерії є невід'ємною частиною будь-якої програми безпеки.
We believe that improving resistance to Social Engineering is an integral part of any security program.

Новий норматив запроваджується задля підтримки фінансової стабільності та підвищення стійкості банківської системи до можливих шоків ліквідності.
The new requirement is introduced to support financial stability and increase resistance of the bank system to possible liquidity shocks.

M30 Підвищення стійкості бобово-ризобіального симбіозу сої до дії посухи(Кількість коментарів: 5).
M30 Developing of ways to improve the sustainability of soybean legume-rhyzobial symbiosis to drought(Number of comments: 5).

Ми зустрілися в період відновлення світової економіки, підвищення стійкості в деяких економіках і появи нових рушійних сил зростання.
We met at a time when the recovery of the global economic is progressing, resilience has improved in some economies and new sources for growth are emerging.

Створення умов для підвищення стійкості ВМС ЗСУ потребує комплексного підходу і повинно бути зосереджено на двох рівнях- національному та міжнародному.
Creation of conditions for the Navy resilience enhancement needs a complex approach and should be concentrated at two levels- national and international.

Дана послуга дозволяє сформувати перелік конкретних дій для підвищення стійкості компанії до зовнішніх і внутрішніх юридичних ризиків, серед яких можуть бути:.
Such service allows forming a list of specific actions for company resistance upturn to external and internal legal risks, among which may be:.

Дана міра направлена на підвищення стійкості китайського промислового виробництва, і надання МСП конкурентну перевагу проти найбільших державних конгломератів.
The measure is aimed at improving the sustainability of Chinese industrial production, and providing SME with a competitive edge against the larger state-run conglomerates.

М88 Розробка комплексу ресурсозберігаючих технологій і матеріалів з метою підвищення стійкості футерівок конверторів та сталерозливальних ковшів.
М88 Development of a complex of resource-saving technologies and materials for the purpose of increase of stability of linings of converters and the steel-pouring of ladles.

НАШІ ПРІОРИТЕТИ- підвищення стійкості бізнесу, власного і партнерів, просування сільськогосподарського виробництва України на зовнішніх ринках, збереження навколишнього середовища.
OUR PRIORITIES are to improve the stability of own business and the business of our partners, to promote Ukrainian agricultural production within foreign markets and to help save the environment.

Кінцева мета макропруденційної політики- забезпечення фінансової стабільності через підвищення стійкості фінансової системи та недопущення накопичення системних ризиків.
The ultimate goal of macroprudential policy is to ensure financial stability by increasing the resilience of the financial system and by preventing the accumulation of systemic risks.

Зростаючі потреби в гуманітарної допомоги потребують як масштабну допомогу з надання допомоги та заходи щодо усунення корінних причин відсутності продовольчої безпеки і недоїдання і підвищення стійкості найбідніших верств населення.
The growing humanitarian needs require both massive relief aid and measures to address the root causes of food insecurity and malnutrition and increase the resilience of the poorest people.

M88 Розробка комплексу ресурсозберігаючих технологій і матеріалів з метою підвищення стійкості футерівок конверторів та сталерозливальних ковшів(Кількість коментарів: 7).
M88 Development of a complex of resource-saving technologies and materials for the purpose of increase of stability of linings of converters and the steel-pouring of ladles(Number of comments: 7).