Що таке ПІДВИЩИТИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to increase the number
• increase the amount
• increase the quantity
• raise the amount

Приклади вживання Підвищити кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підвищити кількість щастя в житті.
How to increase the amount of happiness in life.

Так він вирішив підвищити кількість клієнтів.
So he decided to increase the number of customers.

Вона дозволить втричі збільшити ємність акумуляторів та підвищити кількість циклів зарядки.
It will allow you to triple the battery capacity and increase the number of charge cycles.

Вона дозволяла підвищити кількість тепла в два рази.
It allows to increase the amount of heat in half.

Краще, щоб почати з низьким і підвищити кількість світла.
It is better to start low and raise the amount of light.

Це дозволить істотно підвищити кількість жінок, яких ви зустрінете.
This will drastically improve the number of women you will meet.

Вона дозволяє підвищити кількість тепла в 3-4 рази більше, ніж при ходьбі. М'язи активно скорочуються.
It allows you to increase the amount of heat 3-4 times more, than walking. Muscle actively reduced.

Побудований на wiki-технології сервісу JotSpot, Knol переслідує мету підвищити кількість корисної інформації в результатах пошуку.
Built on JotSpot's wiki technology, Knol's goal is increase the amount of search results that offer high-quality information.

Але допоможе підвищити кількість прийнятих нами правильних рішень.
But it can help us increase the number of positive choices we make.

Рецензенти можуть неодноразово повертати статтю на доопрацювання, просити підвищити кількість інновацій в огляді і т. д.
Reviewers can repeatedly return the article for revision, request to increase the number of innovations in the survey, etc.

Але крім створення хороших відео, є ще кілька способів підвищити кількість передплатників на каналі і розширити свою цільову аудиторію.
But besides creating good videos, there are several other ways to increase the number of subscribers on the channel and expand your target audience.

Обробка яблуні навесні- одна з важливих процедур, яка допоможе не тільки підвищити кількість і якість врожаю, але і вбереже….
Apple processing of spring- one of the important procedures, which will not only increase the quantity and quality of the crop, но и убережет….

Якщо розробники зможуть підвищити кількість звичайних користувачів, це закономірно спричинить за собою збільшення числа розробників.
If the developers will be able to increase the number of regular users, This naturally entail an increase in the number of developers.

Продукти, багаті незамінними жирними кислотами(у тому числі риба, така як лосось) можуть допомогти підвищити кількість незамінних жирних кислот в раціоні.
Foods rich in essential fatty acids(including cold-water fish, such as salmon) can help raise the amount of essential fatty acids in your diet.

Як показує практика, без дотримання дієти підвищити кількість лейкоцитів практично неможливо, навіть якщо приймати спеціальні лікарські засоби.
As practice shows, without compliance with the diet, it is almost impossible to increase the number of leukocytes, even if you take special medicines.

Якщо виключити необов'язкову функціональність, то можна скоротити час на освоєння системи персоналом і, в кінцевому підсумку, підвищити кількість успішних інсталяцій.
If we exclude optional features, you can save time for development of staff and, ultimately, increase the number of successful installations.

Прийом декількох препаратів одночасно може підвищити кількість сечовини і креатиніну в плазмі, особливо у людей, які страждають захворюваннями нирок.
Taking several drugs at the same time can increase the amount of urea and creatinine in the plasma, especially in people with kidney disease.

Ю: Мікрогрін може прикрасити, поліпшити колір, надати цікавий смак і при цьому підвищити кількість поживних речовин практично будь-якої повсякденного страви.
Yu: Microgreen can decorate, improve color, give an interesting taste and at the same time increase the amount of nutrients almost any everyday dish.

Якщо добова норма цього мінералу для більшості людей становить 1000 мг в день, то для жінки в менопаузі фахівці рекомендують підвищити кількість кальцію до 1200 мг.
If the daily value of this mineral for most people is 1,000 mg per day, whereas for women in menopause experts recommend an increase in the number of calcium to 1200 mg.

Насичені жири- в м'ясі, птиці, молоці та маслі- можуть підвищити кількість«поганого» і загального холестерину і направити вас по шляху захворювань серця.
Saturated fats- in meat, poultry, milk and butter- can increase the amount of“bad” and total cholesterol and guide you along the path of heart disease.

Без сумнівів новий прилад знайде своє місце в наборі помічника агронома і дозволить йому ще точніше, якісніше і швидше стежити за здоров'ям полів і як результат підвищити кількість і якість врожаїв.
Without a doubt, the new device will find its place in the set assistant agronomist and allow it to be more precise, better and faster monitor the health field and as a result increase the quantity and quality of crops.

Сподіваємося, що вони допоможуть вам удосконалити ваші заклики до дії, а, отже, підвищити кількість ваших передплатників, рівень конверсії, рівень клікабельності та інші ключові показники.
We hope that they will help you to improve your calls to action, and, therefore, increase the number of your subscribers, conversion rate, clickthrough rate and other key indicators.

CSM- аналіз задоволеності Клієнтів допомагає визначити конкурентні переваги і недоліки компанії, виявити зони, що вимагають змін і поліпшення, підвищити кількість повторних звернень та покупок, а також збільшити частку лояльних Клієнтів.
CSM- Customer Satisfaction Measurement helps to identify competitive advantages and disadvantages of the company, to identify areas that need changes and improvements to increase the number of repeat request and purchases, as well as to increase the number of loyal customers.

Обробка яблуні навесні- одна з важливих процедур, яка допоможе не тільки підвищити кількість і якість врожаю, але і вбереже дерево, значно збільшивши його тривалість життя.
Apple processing of spring- one of the important procedures, which will not only increase the quantity and quality of the crop, but also will save a tree, significantly increasing its life expectancy.

Прості міри, такі як обережне підрізання, допомагають підвищити кількість кави на кожній рослині, а полив у ключові моменти циклу культур призводить до зменшення кількості води, яку використовує кожна рослина.
Simple measures like careful pruning helps increase the amount of coffee each plant produces, and watering at key points in the crop cycle reduces the amount of water each plant uses.

У департаменті підприємництва, конкурентоспроможності і технології програми розвитку спрямовані на підтримку науково-дослідних проектів, здатних підвищити кількість і рівень інновацій, а також комерціалізацію ринку, підняти продуктивність і конкурентоспроможність словенської економіки на міжнародній арені.
In the Department for Entrepreneurship, Competitiveness and Technology, the development programs are aimed at supporting research and development projects that can increase the number and level of innovation and market commercialization, and raise the productivity and competitiveness of the Slovenian economy in the international arena.

Звичайно, що великі та яскраві вивіски можуть підвищити кількість клієнтів, проте їх встановлення з порушенням порядку є не лише дрібним порушенням нормативного акта, а водночас являється недобросовісною конкуренцією відносно інших власників закладів(магазинів) у даному територіальному пункті і може призвести до дуже серйозних наслідків.
Of course, big and bright signs may increase the number of customers, but their use is not only a minor violation of the regulatory act, but is also an unfair competition in relation to other owners of public places(shops) in the given territory, and may lead to serious consequences.

Якщо ми знизимо або підвищимо кількість вимірювань, зміниться, наприклад, розташування ліній силового поля.
If we reduce or increase the number of dimensions will change, for example, the location of the lines of force of the field.

Підвищила кількість відвідувань сайту цільовою аудиторією- користувачами, зацікавленими в послузі або товарі, які пропонує клієнт;
Increased the number of visits to the site by the target audience- users interested in the service or product offered by the client;

Підвищила кількість відвідувань сайту цільовою аудиторією- користувачами, зацікавленими в послузі або товарі, які пропонує клієнт;
Increased the number of visits to the site by the target audience- users interested in the service or product that the client offers;