Що таке ПІДВИЩУЄТЬСЯ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• increases the risk
• increase the risk

Приклади вживання Підвищується ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищується ризик отруєнь;
Increases risk of poisoning.

Разом з тим підвищується ризик….
With this opportunity, however, comes increased risk….

Підвищується ризик тахікардії та інших хвороб серця;
Increased risk of tachycardia and other heart diseases;

В результаті підвищується ризик переломів[10].
This might increase the risk of exposure[10].

Підвищується ризик раптової смерті та вроджених аномалій;
Increased risk of sudden death and congenital anomalies;

У цьому випадку підвищується ризик появи запалення або інфікування.
In this case, it increases the risk of inflammation or infection.

Що при кожній наступній вагітності підвищується ризик таких ускладнень.
Each subsequent pregnancy may increase the risk of such complications.

Звісно, підвищується ризик втягнення їх у злочинну діяльність.
They are at increased risk of involvement in criminal activity.

Бляшки в артеріях, через що підвищується ризик серцевих нападів.
Plaques in the arteries, which increases the risk of heart attacks.

Однак підвищується ризик нанесення шкоди локонам і отримання несподіваного результату.
However, the increased risk of damage to curls and an unexpected outcome.

Найнебезпечніше те, що підвищується ризик завагітніти знову.
The most dangerous thing that increases the risk of becoming pregnant again.

До того ж, значно підвищується ризик викиднів на«пізніх» терміни(більше 12 тижнів), а також передчасних пологів.
In addition, significantly increases the risk of miscarriage in late term(over 12 weeks), and preterm birth.

Як вже говорилося вище, в цей час підвищується ризик запальних захворювань.
As mentioned above, at this time increases the risk of inflammatory diseases.

З віком у людини підвищується ризик розвитку різних захворювань, включаючи атеросклероз судин нижніх кінцівок.
With age, a person increases the risk of developing various diseases, including atherosclerosis of the lower extremities.

При одночасному застосуванні з рифабутином підвищується ризик розвитку нейтропенії та лейкопенії.
With simultaneous use of rifabutin increases the risk of developing neutropenia and leukopenia.

У дорослих, які мають проблеми зі сном, підвищується ризик зловживання алкоголем через рік, а проблеми з наркотиками проявляються через 3. 5 років.
In normal adults, sleep issues increased the risk of alcohol use one year later and a drug problem 3.5 years later.

Але медики виділяють групу факторів, при наявності яких підвищується ризик появи даного ендокринного захворювання:.
But doctors identify a group of factors, in the presence of which increases the risk of the occurrence of this endocrine disease:.

Небезпека стану полягає в тому, що болі можуть вказувати на погане коронарнийкровообіг, через що підвищується ризик розвитку повторного інфаркту.
The danger of the condition is that the pain may indicate poor coronary circulation, which increases the risk of developing a recurrent heart attack.

Як результат- зростає кількість аварій, підвищується ризик загострення проблем зі здоров'ям і вчинення злочинів.
As a result, a growing number of accidents, increases the risk of acute health problems and commit crimes.

У період виявлення самого вірусу в крові або мазках вагітної значно підвищується ризик внутрішньоутробного інфікування.
During the detection of the virus itself in the blood orSmears pregnant significantly increases the risk of intrauterine infection.

Також підвищується ризик периферичного судинного опору, що відбивається на величині тиску, яке серце має створити, щоб кров нормально циркулювала.
Also increases the risk of peripheral vascular resistance, reflecting the amount of pressure that the heart must create to circulate the blood normally.

При цьому всі необхідні заходи повинні бути проведені протягом 48 годин, інакше істотно підвищується ризик утворення тромбів і появи інших ускладнень.
Moreover, all necessary measures must be carried out within 48 hours, or significantly increases the risk of blood clots and other complications appearance.

У порожнину матки переносять не більше двох ембріонів, оскільки при переносі більшої кількості ембріонів суттєво підвищується ризик багатоплідної вагітності.
No more than two embryos are transmitted to the uterine cavity, as the transfer of more embryos significantly increases the risk of multiple pregnancy.

Особливо для таких критичних компонентів, як мікропроцесори та банки пам'яті, підвищується ризик їх перегріву, що може в кінцевому рахунку пошкодити або знищити їх.
Especially for critical components such as microprocessors and memory banks, this raises the risk of them overheating which can ultimately damage or destroy them.

Оскільки доведено, що in vitro ібупрофен конкурентно витискає білірубін з місця зв'язування з альбуміном, у недоношених новонароджених підвищується ризик білірубінової енцефалопатії.
Since it has been shown that in vitro ibuprofen competitively displaces bilirubin from the binding site with albumin, premature neonates may increase the risk of bilirubin encephalopathy.

У січні міжнародна група вчених з'ясувала, що у дітей, що користуються смартфоном перед сном, підвищується ризик недосипання та ожиріння, а також посилюється тривожність.
An international group of scientists found that children using a smartphone before bed increases the risk of lack of sleep and obesity, but also increases anxiety.

У жінки, яка раніше була вагітна, переносила хірургічні втручання, переливання крові, підвищується ризик утворення певних антитіл в крові.
The woman, which had previously been pregnant, endured surgical intervention, blood transfusion, increases the risk of certain antibodies in the blood.

Сечогінні засоби, що приймаються в період лікування ліками«Мелбек», можуть діяти настільки сильно, що значно підвищується ризик зневоднення організму і розвитку гострої ниркової недостатності.
Diuretics taken during treatment drug"Melbek" can act so much that significantly increases the risk of development of dehydration and acute renal failure.

Також важливе значення має запобігання розвитку постійної форми фібриляції передсердь, при якій підвищується ризик зупинки серця і формування серцевої недостатності.
It is also important to prevent the development of a permanent form of atrial fibrillation, which increases the risk of heart failure and heart failure.

Намагайтеся не проводити відпустку в екзотичних країнах, особливо в Азії або Африці, оскільки так підвищується ризик підхопити інфекцію, нетипову для наших широт.
Try not to spend your holidays in exotic countries, especially in Asia or Africa, because this increases the risk of catching an infection that is not typical for our latitudes.