Що таке ПІДВІШЕНОМУ СТАНІ Англійською - Англійська переклад

• limbo
• suspended state

Приклади вживання Підвішеному стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині чимало людей почуваються в підвішеному стані.
Now many feel like they are in the limbo.

Ви завжди будете в підвішеному стані, будьте готові FO.
You will always be in suspense, be ready fo.

Можна сказати, що вона опинилася в«підвішеному стані».
I guess you can say she found herself in a sticky situation.

Залиште його в підвішеному стані, до повного висихання.
Leave it in a suspended state until it dries completely.

Не треба затягувати, коса повинна бути вільною, в підвішеному стані.
It is not necessary to tighten, Spit should be free, in limbo.

Отже, вони знаходяться в підвішеному стані і не в змозі рухатися вперед з перемагаючим планом.
Hence, they are in limbo and unable to move forward with a winning plan.

Далі в посудину вилийте аміак і помістіть деревину над нею в підвішеному стані.
Further in the pot pour ammonia and put wood on it in limbo.

Вони зараз у підвішеному стані протягом тривалого часу”,- Бєлкін розповів ABC News в четвер.
They have been in limbo now for a long time,” Belkin told ABC News on Thursday.

Спрощення процесу ремонту, адже в підвішеному стані човен простіше лагодити.
Simplification of the repair process, because it is easier to repair the boat in a suspended state.

Покладіть квіти на рівну поверхню лицьовою стороною і склеюють їх в злегка підвішеному стані.
Place flowers on a flat surface with a face and glue them in a slightly suspended state.

У флюїдизаційних апаратах продукт, перебуваючи в підвішеному стані, заморожується в холодному повітряному потоці.
In fluidization devices the product, being in limbo, is frozen in a cold air stream.

Сьогодні український бізнес, включаючи найбільшу його галузь- агросектор,- знаходиться у підвішеному стані.
Nowadays, the Ukrainian business, including its largest industry, the agricultural sector, is in a limbo.

Аргентинська сторона залишила ситуацію у"підвішеному стані", дві держави перебували грані конфлікту.[14][15].
Costa Mendez left things in a limbo; both countries were then on the brink of conflict.[14][15].

Перевіряйте, чи надійно зчеплення кінцевих наконечників, чи зможуть вони утримати конструкцію в підвішеному стані.
Check whether the grip of the end caps is secure, whether they can hold the structure in a suspended state.

Проект поки знаходиться в підвішеному стані, і не ясно, коли технологія досягне широкого ринку.
The project appears to be in limbo, however, and it's not clear when the technology will reach the wider market.

В даний час не можна сподіватися на більш сильне зростання в другому кварталі, так як економіка знаходиться в підвішеному стані.
At present, one cannot hope for stronger growth in the second quarter, as the economy is in limbo.

Частинки палива при цьому знаходяться в підвішеному стані- витають в повітрі, рухаючись по максимально довгій траєкторії.
Particles of fuel here are in suspended state: they flow in air, moving with maximally protracted trajectory.

Через це у військовому плані війська Асада, що зайшли до Алеппо, перебувають у досить підвішеному стані.
For this reason, from the military viewpoint, Assad's troops that have entered Aleppo are now in a rather suspended condition.

Толопа- одна з багатьох, хто перебуває в підвішеному стані, сподіваючись отримати-таки коли-небудь заповітний паспорт з тризубом.
Tilopa- one of the many who is in limbo, hoping to get the same ever coveted passport with the Trident.

Щоб привести систему в початковий стан досить просто зняти вантаж або зафіксувати його в підвішеному стані, усунувши натяг шнура.
To bring the system to its original state simply remove cargo or fix it in limbo, eliminating the cord tension.

Це дуже практичний варіант, зберігати в підвішеному стані, часник весь на увазі і вільно дихає. Зберігається тривалий час.
This is a very practical option, keep in suspense, garlic on the whole mind and breathe freely. It persists for a long time.

Альтернативою пранні є просте замочування жалюзі в мильному розчині на нетривалий час з подальшим їх розвішуванням і висиханням в підвішеному стані.
An alternative washing is simple soaking shutters in soap solution for a short time, followed by drying and hanging them in limbo.

Навіть в США питання легалізації онлайн казино знаходиться в підвішеному стані, та й наземні закладу дозволені там далеко не у всіх штатах.
Even in the US, the issue of legalizing an online casino is in limbo, and terrestrial institutions are not allowed in all states.

За даними Корейської асоціації Blockchain, про 787,600 клієнти користуються послугами таких бірж, активи якого перебувають в даний час в підвішеному стані.
According to the Korean Blockchain Association, about 787,600 customers use the services of such exchanges, whose assets are currently in limbo.

Навіть в США питання легалізації онлайн казино знаходиться в підвішеному стані, та й наземні закладу дозволені там далеко не у всіх штатах.
Even in the USA, the issue of legalizing online casinos is in limbo, and ground-based establishments are not allowed there in all states.

Для правильного зберігання лікарських рослин прекрасно підійдуть паперові і тканинні мішечки, картонні коробочки, їх також можна зберігати пучками в підвішеному стані в прохолодному місці.
For proper storage of medicinal plants are perfect paper and cloth bags, cardboard boxes, they also can be stored bunches in limbo in a cool place.

За минулі декілька десятиліть, ви спостерігали, що ваші життя були буцімто у підвішеному стані, оскільки ті, хто працює для Світла, шукали, як краще усього відновити правильний і природний порядок цього царства.
Over the past few decades, you have watched your lives held seemingly in limbo, as those who work for the Light sought how best to restore the right and natural order of this realm.

У Росії налічується приблизно близько 2-х мільйонів дітей-безпритульників, тобто знаходяться як би в підвішеному стані без батьків, хоча добре відомо про тяжке становище дітей, які виховуються без батьків в державних установах Будинках.
In Russia, there are about 2 million street children, i.e. as if in a suspended state without parents, although it is well known about the plight of children being brought up without parents in public institutions Houses.

В той час, коли Федеральна клімату та енергетичної політики залишається в підвішеному стані, ніколи не було більш важливим для прозорого інформаційного забруднення",- зазначив голова Ради виконавчий клімату, Аманда Маккензі, сказав.
At a time when Australia's federal climate and energy policy remains in limbo, it has never been more important for transparent pollution information,” the Climate Council chief executive, Amanda McKenzie, said.

Починаючи від 2014-го й дотепер питання оновлення ЦВК продовжує залишатися у підвішеному стані, хоча президентові країни не раз нагадували про необхідність"освіжити" кадровий склад цієї установи.
Starting from 2014, to this day, the issue of updating the CEC continues to remain in limbo, although the president of the country has repeatedly been reminded of the need to"refresh" the cadre of this institution.