Що таке ПІДГОТОВКА І ПРОВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• preparing and conducting
• preparation and conduct
• preparation and carrying out
• preparation and implementation
• preparation and holding of
• preparation and performing of

Приклади вживання Підготовка і проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка і проведення процедури.
Preparing and conducting the procedure.

Система ліцейського самоврядування- виховання лідерів, клубне дозвілля, організація акцій, підготовка і проведення свят, дискотеки.
Lyceum system of self-management- education leaders, club entertainment, stocks organization, festivals preparation and conduct, discos.

Підготовка і проведення зустрічей.
Preparation and conducting of meetings.

Структуризація і оптимізація різних бізнесів, управлінське консультування, підготовка і проведення програм розвитку під вимоги замовника, бізнес-тренер.
Structuring and optimization of various businesses, management consulting, preparation and implementation of development programs to customer requirements, business coach.

Підготовка і проведення мастопексії.
Preparing and conducting of mastopexy.

За його словами, основним завданням групи була підготовка і проведення низки терористичних актів на території ЛНР для дестабілізації політичної ситуації в народних республіках.
The main task of the group was to prepare and conduct a series of terrorist acts in the territory of the LPR to destabilize the political situation in the People's Republics.

Підготовка і проведення презентацій.
Preparing and conducting presentations.

Також на порядку денному Уряду- підготовка і проведення земельної реформи та публічної приватизації, концепція та зміст яких розроблялися за участю та підтримки експертів Світового банку.
Moreover, the agenda of the Government includes preparation and implementation of a land reform and public privatization, the concept and the content of which were developed with the participation and support of the World Bank experts.

Підготовка і проведення операції.
Preparation and carrying out the operation.

Водночас триває накопичення російських військ поблизу кордону з Україною на різних напрямах(в т. ч. в Криму) та підготовка і проведення масштабних військових навчань, як правило, наступальної спрямованості з залученням формувань повітрянодесантних військ, сил спеціального призначення, розвідки та РЕБ, бойової стратегічної, тактичної та армійської авіації, а також різнорідного корабельного складу флотів.
At the same time there continues concentration of Russian troops near the border with Ukraine in various areas(including in the Crimea) and the preparation and conduct of large-scale military exercises, usually offensive, involving units of airborne troops, special forces, intelligence and electronic warfare, military strategic, tactical and army aviation, as well as a diverse fleet of ships.

Підготовка і проведення закупівель.
Preparation and carrying out of purchases.

Ретельна підготовка і проведення тестів допомогли уникнути фатальних помилок і подовження знімального періоду.
Careful preparation and conduct of tests helped to avoid fatal errors and lengthen the shooting period.

Підготовка і проведення корекції.
Preparation and performing of the correction.

Підготовка і проведення ліпосакції.
Preparation and performing of the liposuction.

Підготовка і проведення зборів акціонерів.
Preparing and holding shareholder meetings.

Підготовка і проведення пластики живота.
Preparation and performing of abdominoplasty.

Підготовка і проведення атестації виробництва вин.
Preparing and conducting wine production certification.

Підготовка і проведення на об'єкті робочої і державної комісії.
Preparation and implementation of on-site labor and the state commission.

Підготовка і проведення зборів засновників, учасників та акціонерів;
Preparation and holding of meetings of founders, participants and shareholders;

Підготовка і проведення загального організаційного зборів членів кооперативу.
Preparation and holding of the general meeting of members of the cooperative institution.

Підготовка і проведення чемпіонату світу з футболу 2018 року принесли російській економіці за п'ять останніх років 952 мільярди рублів.
Preparation and holding the FIFA World Cup of 2018 brought to the Russian economy in five last years 952 billion rubles.

Підготовка і проведення кампанії з метою інформування максимальної кількості потенційних Учасників про проведення Конкурсу;
Preparing and conducting a campaign in order to inform the maximum possible number of potential applicants about the Contest;

Підготовка і проведення всеукраїнського референдуму здійснюється за рахунок республіканського бюджету, місцевих референдумів- за рахунок відповідних місцевих бюджетів.
Preparation and conduct of All-Ukrainian referendum shall be financed at the expense of the state budget, local elections- at the expense of appropriate local budgets.

Тому підготовка і проведення корпоративного заходу не повинно лягати на плечі керівної ланки, оскільки встежити за всіма тонкощами і нюансами заходу людина іншої професії не може.
Therefore preparation and carrying out corporate action shouldn't lie down on shoulders of senior management, because the person of other profession cannot to follow all subtleties and nuances of action.

Організує підготовку і проведення всеукраїнського референдуму;
Organizes the preparation and conduct of All-Ukrainian referendum;

Підготовки і проведення зборів акціонерів, учасників господарських товариств.
Preparation and holding of meetings of shareholders and members of business companies.

Ми створюємо всі необхідні умови для підготовки і проведення виставок.
We create all necessary conditions for preparing and conducting exhibitions.

Підготовку і проведення наукових конференцій та тематичних читань;
The preparation and carrying out of scientific conferences and thematic readings;

Брав активну участь в підготовці і проведенні Жовтневої революції 1917.
He was actively involved in the preparation and conducting of the October Revolution in 1917.