Що таке ПІДЗЕМКА Англійською - Англійська переклад

• subway
• underground

Приклади вживання Підземка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підземка DLR.
London Underground DLR.

Війни Лондонська підземка.
The London Underground.

Лондонська підземка- не виняток.
The London Underground is the only exception.

Підземка»«виросте» під Новий рік.
County continues to grow during the new year.

Перша підземка 20 Американські гірки.
The first underground 20 The roller coaster.

Підземка відкрита 24 години на добу, 7 днів на тиждень.
Subway trains operate 24 hours a day, seven days a week.

Нижегородська підземка доступна не для всіх громадян.
Level 3 is unavailable to all civilians.

У роки Другої світової війни Лондонська підземка використовувалася як бомбосховище.
During the Second World War, the London Underground served as a bomb shelter.

Нова підземка управлялася компанією Interborough Rapid Transit(IRT).
It powered the first subway, the Interborough Rapid Transit Company(IRT).

Через це перестала працювати підземка в районі Манхеттена і Бродвею.
Because of this, the subway in the Manhattan and Broadway area stopped working.

Підземка використовується у Північному Лондоні набагато ширше, ніж на півдні Лондона.
The Underground serves North London much more extensively than South London.

Крім того, він знявся в мюзиклі"Ла-Ла Ленд" і з'явився в серіалах"Майстер на всі руки" та"Підземка".
Legend also starred in the musical“La La land” and appeared in TV series“Master of all trades” and“Subway”.

Нью-Йоркська підземка- одна з найстаріших і найбільших громадських транспортних систем у світі.
The New York City Subway is one of the oldest and most extensive public transportation systems in the world.

Цікаво, що в самій Англії це слово не набуло загального значення, а для позначення метро використовується слово underground, тобто«підземка».
It is interesting that in England the word is not acquired nominal importance, and to refer to the word metro underground, ie"underground".

МЕТРО(ПІДЗЕМКА) до станції"ХРЕЩАТИК", перехід на станцію"МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТІ", їхати до станції"ЛИБІДСЬКА".
METRO(Subway) to the station"KHRESHCHATYK", where go over"MAIDAN NEZALEZHNOSTI" station and go to the station"LYBIDSKA".

Всі міста Канади мають систему громадського транспорту з одним або декількома способами пересування, такими як: автобус, підземка, трамвай і міський автобус.
All cities and most major towns in Canada have a public transportation system with one or more modes of transportation(bus, subway, train, etc.).

Алматинская підземка в 2012 році була удостоєна високих нагород Європейського товариства дослідження якості(ESQR) за якість.
Almaty subway in 2012 was awarded high awards of the European society for quality research(ESQR) for quality.

Система метрополітену в Європейських та Американських містах існувала давно, в той час як у місті Києві підземка є сучасним варіантом суспільного виду транспорту.
Metro systems have long been a fixture in European and American cities, but in the city of Kiev, underground trains are a contemporary option for public transport.

І хоча ця мережа схожа на деякі інші види транспорту Лондона, як наприклад підземка, поїзди DLR не сумісні з будь-якою іншою залізничною системою Великої Британії.
Although it is similar to other public transport systems in London such as the London Underground, DLR trains are not compatible with the Underground network, Crossrail or the wider railway network in Britain.

Ці фільми вже мали деякий успіх, але наступна картина«Підземка», що з'явилася на екранах в 1985 році, змусила говорити про Жана Рено всю Францію навіть незважаючи на те, що його роль була другорядною.
These films interested the viewer, but the next film“Underground”, which appeared on the screens in 1985, made France talk about Jean Reno, even though his role was secondary.

Перша в світі„підземка” була запущена в Лондоні 10 січня 1863 і майже три десятиріччя обслуговувалась паровиками, які, між іншим, ще довго не бажали поступатися місцем„….
The world's first subway was launched in London on January 10, 1863, and almost three decades it serviced locomotives which, among other things, for a long time did not want to give way to their"electric brothers".

І хоча ця мережа схожа на деякі інші види транспорту Лондона, як наприклад підземка, поїзди DLR не сумісні з будь-якою іншою залізничною системою Великої Британії.
Although it has some similarities to other public transport systems in London such as the London Underground, DLR trains are not compatible with either the Underground network, Crossrail or the wider railway network in Britain.

Початкових доповідях йшлося, що постріли були зроблені під час інциденту на Фридхемсплан.[3][4][5] Місцева поліція розглядає ситуацію як теракт.[2] Риксдаг та Стокгольмська підземка, були зачинені.[6].
Initial reports mentioned that shots were fired during the incident at Fridhemsplan.[3][4][5] The local police are treating the situation as a suspected terrorist attack,[2] and the Parliament House and the Stockholm subway system were locked down in response.[6].

Хто тільки спроектував цю підземку?
Who designed this subway?

Всім, хто приїхав до Неаполя, обов'язково слід відвідати підземку.
Anyone who came to Naples should definitely visit the subway.

Подорожувати по Токіо дуже легко, якщо ви користуєтеся токійській підземкою.….
Tokyo sightseeing is easy when you use the Tokyo underground.

Гуляючи ташкентськими вулицями, квітучими скверами чи катаючись підземкою, між іншим, першою у всій Середній Азії, їй вже майже сорок років, складно повірити, що цей величезний мегаполіс лежав у руїнах всього півстоліття тому.
Walking along the Tashkent streets, flowering squares or riding the subway, by the way, the first in all of Central Asia, that is already almost forty years old, it is difficult to believe that this huge metropolis lay in ruins only half a century ago.

При необхідності вони зможуть скористатися ще й швидкісним трамваєм, і міською електричкою, які будуть об'єднані в один комплекс з підземкою, а також послугами громадського автопарку»,- пояснив він.
If necessary, they can also take advantage of light rail and train connections, which will be merged into a single complex with a subway, as well as the services of public car park"- he explained.

У Києві, Харкові, Дніпропетровську ви можете скористатися підземкою(МЕТРО), сплачуючи при вході квиток US$ 0, 40(без обмеження часу і призначення).
In Kiev, Kharkiv, Dnepropetrovsk you can take SUBWAY(Metro), paying at the entrance a ticket of US$0.12( without a time and destination limits).