Що таке ПІДЗЕМНІЙ Англійською - Англійська переклад

• underground
• subterranean

Приклади вживання Підземній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, припускає він, може заблукати в цій підземній"Країні чудес, міфів і помилок".
A person can get lost, he suggested, in the subterranean“Wonderland of myths and fallacies.”.

Мушкова фірма називає транзитні транспортні засоби"Ковзани", які працюватимуть на підземній трасі.
Musk's firm calls the transit vehicles“Skates,” which will run on an underground track system.

Гробниці містяться прямо в храмі, а не в темній підземній крипті, як у романських церквах.
The tombs are placed directly in the temple, and not in a dark underground crypt, in the Romanesque churches.

Експеримент XENON10 проводився у підземній лабораторії Гран Сассо протягом березня 2006 року.
The XENON10 experiment was installed at the underground Gran Sasso laboratory in Italy during March 2006.

Книжкове сховище, де перебуває більше 8000000 томів, розміщено в підземній частині бібліотеки.
Storage for books, where there is more than eight million volumes, is in the library of the underground.

У під'їзді цього будинку прорвало трубу, і вода застигла крижаними сталактитами, ніби в підземній печері.
At the entrance of this house a pipe broke through, and the water froze with ice stalactites, as if in an underground cave.

Візит до музею починається в підземній частині монастиря, які в минулому використовувалися як підвали та складські приміщення;
A visit to the museum begins in the underground part of the convent, in the past used as cellars and storerooms;

Наші життя схожі на острови в океані чи дерева в лісі, коріння яких переплетене в підземній глибині".
Our lives are like islands in the sea, or like trees in the forest, which co-mingle their roots in the darkness underground.".

Головний герой Ной Деніелс, його сім'я та інші люди, що вижили після катастрофи, живуть у підземній колонії, що називається«Північне cідло».
The main character Noah Daniels, his family and other survivors who live in an underground colony called North Col in the year 2020.

Цього разу він повідав сестрам про пригоди маленької дівчинки в Підземній Країні, куди вона потрапила, провалившись в нору Білого Кролика.
This time he told the sisters about the adventures of a little girl in the Underground Country, where she fell, falling into the hole of the White Rabbit.

Моли також зручні для автомобілів і пов'язані з великими місцями для паркування в підземній автостоянці або сусідній будівлі.
Malls are also car-friendly and are associated with having large parking spaces in an underground parking lot or an adjoining building.

У підземній частині комплексу розміщується паркінг на 196 паркомісць, а на забудованій території плануються дитячі майданчики і зони відпочинку.
In the underground part of the complex is located parking for 196 parking spaces, and in the built-up area is planned playgrounds and recreation areas.

У центрі сюжету молода дівчина Еліс, яка разом із загоном спецназу виявляється в секретній підземній лабораторії великої корпорації Umbrella.
The plot revolves around a young girl Alice who with Special Forces squad is in a secret underground laboratory of a large corporation….

По підземній потерні, довжиною 155 метрів, можна потрапити в підземний командний пункт, розрахований на повністю автономне функціонування упродовж 45 діб.
By underground Poterna in lengths of 155 meters, you can get to the underground command post, designed for fully autonomous operation within 45 days.

Щоб не дати знайти себе, Шива прийняв образ бика та переховувався у підземній печері Ґуптакаші, де Пандави і зуміли його знайти.
In order to keep away from them, Shiva took the form of a bull and went into hiding in an underground safe haven at Guptakashi, where Pandavas chased him.

Цей музей розмістився у старій підземній ванній кімнаті(серйозно) і присвячений панк і новій хвилі сцени, які почали вкоренитися тут в кінці 70-х.
This museum is housed in an old underground public bathroom(seriously) and is dedicated to the punk and new wave scene that started took root here in the late 70's.

Тепер, рабини дозволяли собі давати інтерв'ю про те, як вони увійшли в цей тунель, а прийшов в підземній кімнаті, де вони стверджують, що пакт не існує.
Now, the rabbis allowed themselves to be interviewed about how they went into this tunnel and came into the underground room, where they claim that the covenant exists.

Рівень забруднення на лондонській підземній залізниці настільки високий, що поїздка на годину є такою ж, як і цілий день у трафіку, показали нові дослідження.
Pollution levels on London's underground rail system are so high that an hour's travel is the same as spending a whole day in traffic, new research has found.

Використання будь-яких анаболічних андрогенних стероїдів, будь то фармацевтичний сорт або продукт, виготовлений в підземній лабораторії, дійсно є потенціал, щоб викликати побічні ефекти.
Usage of any anabolic androgenic steroid, whether it's the pharmaceutical grade or a product manufactured in an underground lab, does have the potential to cause side effects.

Для зручності резидентів і гостей ЖК у підземній парковці буде працювати ліфт- залишивши автомобіль, його власник може одразу піднятися на свій поверх.
For convenience of residents and guests of the residential complex, an elevator will operate in the underground car park- having left a car, its owner could immediately go up to his/her floor.

Давнє римське поховання комплекті з могил, не кажучи вже про засмагати бродячих кішок, сидить на підземній рівні в Мадриді, площі, розташованої між Рамблас і Portal дель Ангел.
An ancient Roman burial site complete with tombs, not to mention the sunbathing stray cats, sits on a subterranean level in Plaça Madrid, located between the Ramblas and Portal del Angel.

В ніч на 25 квітня квітня на підземній стоянці житлового комплексу Skanstes virsotnes згоріли ексклюзивні автомобілі Lamborghini Murcielago і Lamborghini Gallardo Spyder.
On the night of April 25 of April in the underground Parking of the residential complex Skanstes virsotnes burned exclusive cars such as Lamborghini Murcielago and Lamborghini Gallardo Spyder.

Поки військові намагаються ізолювати зону лиха, команда кращих учених у підземній лабораторії намагається розкрити загадку смертельного інопланетного вірусу, якому присвоєно кодове ім'я Андромеда.
While the military are trying to isolate the disaster area, a team of top scientists in an underground laboratory is trying to solve the mystery of a deadly alien virus, which is assigned a code name Andromeda.

Він відрізняється від провідника струму системи збору, який був одним з перших способів подачі живлення на систему трамвая, поховавши третього і четвертого рейки в підземній трубі('сховище') між рейками.
It is different from the conduit current collection system which was one of the first ways of supplying power to a tram system by burying a third and fourth rail in an underground conduit(‘vault') between the running rails.

Вивчення міграції забруднювачів(радіонуклідів, пестицидів тощо) у підземній гідросфері; моделювання процесів їх міграції від земної поверхні у підземні води і прогноз поведінки забруднювачів у багатошаровій гідрогеологічній системі;
The study of migration of contaminants(radionuclides, pesticides, etc.) in the underground hydrosphere, modeling their migration from the earth's surface in groundwater and forecast of the behavior of pollutants in multilayered hydrogeological system;

Іноді в процесі опрацювання архівних матеріалів минулих досліджень з'ясовується, що підвищений вміст деяких речовин в підземній середовищі обумовлено не зовнішніми забруднюючими джерелами, а природними геологічними особливостями району.
Sometimes in the course of processing archival materials from previous studies it appears that elevated levels of certain substances in the underground environment is not due to external contaminant sources, and natural geologic features of the area.

NFS Окупність Crack шт спорт встановлений в підземній фортуні долини, Ви і ваша команда були розділені за допомогою зради і возз'єднатися з допомогою помсти знести будинок, зловмисна картельна що політика казино метрополії в, злочинці, і правоохоронні органи.
NFS Payback Crack pc sport is set in the underworld of fortune valley, you and your crew had been divided by using betrayal and reunited with the aid of revenge to take down the house, a nefarious cartel that policies the metropolis's casinos, criminals, and law enforcement officials.

Червня 2014 року НАСА оголосило, що Тома Песке долучиться до команди акванавтів на борту підводної лабораторії Aquarius(Водолій) протягом підводної дослідницької місії NEEMO 18, яка розпочалася 21 липня 2014 року і тривала дев'ять днів[5][6]. Також він брав участь у підземній експедиції ESA CAVES 2011 року[7] і місії НАСА SEATEST ІІ в 2013 році, поглиблюючи свій досвід дослідницької роботи.
On 10 June 2014, NASA announced that Pesquet would serve as an aquanaut aboard the Aquarius underwater laboratory during the NEEMO 18 undersea exploration mission, which began on 21 July 2014 and lasted nine days.[5][6] He has also taken part in ESA's CAVES underground course in 2011[7] and NASA's SEATEST II mission in 2013, furthering his experience in exploration.

Перша підземна лінія метро в Лондоні була відкрита 10 січня 1863 року.
The first subterranean railway in London opened on the 10th January, 1863.