Що таке ПІДРИВНУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• subversive activities
• subversion
• acts of subversion
• subversive activity
• disruptive activities

Приклади вживання Підривну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твій звіт про підривну діяльність Джона Фроста був зразковим у своєму роді.
Your report on the subversive activities of Joan Frost was a model of its type.

На заході були принаймні чотири основні сили, які вели комуністичну підривну діяльність.
There are at least four major forces driving communist subversion in the West.

Кремль уміло прикриває свою підривну діяльність демократичними цінностями та принципами.
The Kremlin skillfully covers its subversive activities with democratic values and principles.

Хосе Рісале, найвідоміший пропагандист, був заарештований і страчений в 1896 році за підривну діяльність.
Jos� Rizal, the most famous propagandist, was arrested and executed in 1896 for acts of subversion.

При цьому Кремль уміло прикриває свою підривну діяльність демократичними цінностями та принципами.
The Kremlin is skillfully covers his Subversion of democratic values and principles.

Хосе Рісале, найвідоміший пропагандист, був заарештований і страчений в 1896 році за підривну діяльність.
Jose Rizal, the most famous propagandist, was arrested and put to death in 1896 for acts of subversion.

ЕД ГРІФФІН: Добре, ви вже говорили про«ідеологічну підривну діяльність»- я боюся, що деякі американці не розуміють цієї фрази.
Well, you spoke before about"ideological subversion" and that's a phrase that I'm afraid some Americans don't understand.

У 1913-1915 роках- військовий аташе в США, звідки був висланий за шпигунство і підривну діяльність.
He was a military attaché in the USA from 1913 to 1915 but was deported for espionage and subversive activity.

Якщо гуманізація пригноблених означає підривну діяльність, то те саме стосується і їхньої свободи, звідси необхідність постійного контролю.
If the humanization of the oppressed signifies subversion, so also does their freedom; hence the necessity for constant control.

Рісале, Хосе- найзнаменитіший філіппінський пропагандист, був заарештований і страчений в 1896 за підривну діяльність.
Jos� Rizal, the most famous propagandist, was arrested and executed in 1896 for acts of subversion.

Заборонити підривну діяльність, а саме морську та сухопутну доставку та розповсюдження зброї та вибухівки,… проведення наймитських рейдів.
Halt all subversive activities, such as the launch and distribution of arms and explosives by air and water, organization of mercenary invasions.

Російські спецслужби отримають жорстку відповідь, якщо не припинять вести підривну діяльність проти Заходу.
Russian intelligence agencies will have a hard answer, if you do not stop to conduct subversive activities against the West.

Наші противники щораз більше використовують кібернапади, підривну діяльність та інфо-операції, кидаючи виклик нам і міжнародній системі, заснованій на правилах.
Our adversaries are increasingly using cyber-attacks, subversion, and information operations to challenge us and the rules-based interna.

Колишні куркулі, які повернулися після відбуття покарання і які продовжують вести анти- радянську підривну діяльність.
Former kulaks, who returned after serving out their punishment and continue to conduct active anti- Soviet subversive activity.

Також співробітники СБУ викрили 11 громадян України, які проводили розвідувально-підривну діяльність на користь агресора.
The SBU also exposed 11 Ukrainian citizens who conducted reconnaissance and subversive activities in favor of the aggressor state.

Колишні куркулі, що повернулися після від'їзду покарання й продовжують вести активну антирадянську підривну діяльність.
Former kulaks, who returned after serving out their punishment and continue to conduct active anti- Soviet subversive activity.

З 2009 року хохли майже вдвічі переплачували за газ, тим самим фінансуючи підривну діяльність російських спецслужб проти України.
Since 2009, Ukrainians had been overpaying for gas and thus, among other things, financing Russian secret services' subversive activities against Ukraine.

Колишні куркулі, що повернулися після відбуття покарання й продовжують вести активну антирадянську підривну діяльність.
Former kulaks, who returned after serving out their punishment and continue to conduct active anti- Soviet subversive activity.

Наші противники щораз більше використовують кібернапади, підривну діяльність та інфо-операції, кидаючи виклик нам і міжнародній системі, заснованій на правилах.
Our adversaries are increasingly using cyber-attacks, subversion and information operations to challenge us and the rules-based international order.

Колишні куркулі, які повернулися після відбування покарання і продовжують вести активну антирадянську підривну діяльність.
Former kulaks, who returned after serving out their punishment and continue to conduct active anti- Soviet subversive activity.

Воєнізовані дії включають засоби несанкціонованого проникнення, підривну діяльність так само, як і операції у складі малих груп, повстанську діяльність та громадянську війну[18].
Paramilitary activities include infiltration and subversion as well as small group operations, insurrection, and civil war.[20].

Уряд Молдови прийняв рішення щодо вислання з країни п'ятьох російських дипломатів(представників військового аташату РФ) за підривну діяльність проти Молдовської держави.
Moldova's government decided to expel five Russian diplomats(representatives of the Russian military attaché) for subversive activities.

З урахуванням системи безпеки, що запроваджується в районі Сочі, бойовикам буде максимальне складно проводити підривну діяльність або організовувати терористичні акти під час олімпійських змагань.
With security being undertaken in the area of Sochi, it will be most difficult for militants to carry out subversive activities or organize terrorist attacks during the Olympic Games.

InformNapalm відкриває серію публікацій про роботу цього інституту та його керівника, механізми фінансування«Газпромом», інтереси і підривну діяльність.
InformNapalm opens a series of publications on the activities of this institute and its leader, the mechanisms of its funding by Gazprom, its interests and its subversive activities in Ukraine.

Кремль веде широкомасштабну підривну діяльність проти Центрально-Східної Європи і докладе всіх зусиль, щоб проросійський кандидат на посаду президента України виграв вибори у березні 2019 року.
The Kremlin is carrying out large-scale subversion against Central and Eastern Europe and will make every effort to pro-Russian candidate for president of Ukraine to win elections in March 2019.

Вона використовує цілий ряд державних органів, щоб просувати свою зовнішню політику за кордоном дедалі агресивнішими методами, включаючи пропаганду, шпигунство, підривну діяльність і кібератаки.
It is using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks.

Через активну підтримку Євроатлантичною спільнотою України, за якою правда і справедливість, російські спецслужби поширили свою розвідувально-підривну діяльність і на країни-члени НАТО.
As the Euro-Atlantic community actively supports Ukraine, at whose side is truth and justice, Russian intelligence agencies have spread their intelligence and subversive activities to NATO member states.