Що таке ПІДСТУПНИХ Англійською - Англійська переклад

• insidious
• treacherous
• cunning
• wily
• devious

Приклади вживання Підступних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злих і підступних Король не запросив.
The great and powerful king Neleus.

Їздити на велосипеді на небезпечних гірських дорогах і підступних місцевості.
Ride your Bike on dangerous hilly roads and treacherous terrains.

Їх описують як диких, підступних, злих, повільних і ледачих мавп.
They are described as wild, treacherous, evil, slow and lazy monkeys.

Як підступних пасток тут виступатимуть сосни, поставлені хаотичним чином на рівні.
As insidious traps here will act pine, are put in a chaotic manner at the level.

Супер-герой"Яструб" повинен захищати громадян від доктора Хаоса та його підступних планів.
Super hero Hawk must protect the citizens from Dr. Chaos and his insidious plans.

Мабуть, одним з найбільш підступних і небезпечних захворювань сучасності є саме цукровий діабет.
Perhaps one of the most insidious and dangerous diseases of our time is diabetes.

У певних випадках карта може передвіщати розрив відносин через плітки підступних людей.
In certain cases, the card may portend a break in relations due to gossip by cunning people.

Ви повинні покладатися один на одного, щоб уникнути високих, підступних руїн, заповнених невідомими небезпеками.
You must rely on each other to escape towering, treacherous ruins filled with unknown dangers.

Знаменитості не звільняються від потрапляння в типові ланцюжки підступних соціальних мереж.
Celebrities are not exempt from falling into the typical chain hoaxes of social networks.

Практично немає таких злочинів або підступних інтриг, за якими б у той чи інший момент не стояла Америка!
There is virtually no crime or devious scheming that America has not at some point been responsible for!

Він покаже кілька класних трюків для Майнінг, які допоможуть вам вижити в цих підступних морях.
He can show you some cool mining tricks to help you survive on these treacherous seas.

Цукровий діабет відноситься до підступних захворювань, змушуючи людину відчувати себе ущемленим в деяких аспектах.
Diabetes mellitus refers to insidious diseases, causing a person to feel slighted in some aspects.

Особливо моляться за померлих передчасною смертю, вважаючи їх жертвами підступних русалок.
Especially praying for the dead, premature death, considering them victims of the wily mermaids.

Однак завдання виявляється не найлегшою, в долині їх чекає багато підступних лиходіїв і небезпечних пригод.
However, the task is not the easiest, in the valley they expect a lot of treacherous villains and dangerous adventures.

Особливо моляться за тих, хто помер передчасною смертю, вважаючи їх жертвами підступних русалок.
Especially praying for the dead, premature death, considering them victims of the wily mermaids.

На своєму шляху ви зустрінете багато підступних механізмів і пасток, які іноді можна буде використовувати навіть з користю для себе.
On his way you will come across many tools and treacherous traps that sometimes can be used even with the benefit of themselves.

Громадянську війну, яка розгориться в рядах Месників, використовує в своїх підступних цілях Барон Земо.
Civil war that breaks out in the ranks of the Avengers, uses in its insidious purpose of Baron Zemo.

Поховайте конкуренції, як ви їдете через безліч підступних треків, насолоджуючись фізикою реалістичний велосипедів і швидко розвивається геймплей.
Bury the competition as you drive through a variety of treacherous tracks while enjoying the realistic bike physics and fast-paced gameplay.

Привід вашого вантажівки через звивисті доріжки на красивих горах, але будьте обережні на підступних поворотів.
Drive your truck through curvy paths on beautiful mountains, but be careful on treacherous turns.

З потойбічного світу на землю вибралися тисячі підступних вогненних чортів, які прагнуть викрасти все золото з античних скарбниць людей.
Out of the other world, thousands of treacherous fiery devils emerged to the earth, who seek to steal all the gold from the ancient treasuries of men.

Про захист будинку і живуть в ньому мешканців від розбійних нападів і злочинних задумів підступних людей.
On the protection of the house and the inhabitants living in it from the robbery and criminal plans of insidious people.

Однією з найбільших і підступних сталінських«помилок» було укладення 28 вересня 1939 року Договору про дружбу і кордони між СРСР і Німеччиною.
One of the greatest and most insidious of Stalin's“mistakes” was the signing on the 28th of September 1939 of the German-Soviet Frontier Treaty.

Не виключено, що поява на вашому шляху невеликих труднощів підштовхне вас до ризикованих і навіть підступних дій.
It is possible that the appearance of your way a little trouble encourage you to risky and even treacherous actions.

А якщо додати до цього підступних конкурентів, нестабільність на фондових ринках і нерозторопність бюрократичного апарату, то картина буде більш повною.
And if we add to this insidious competitor volatility in stock markets and bureaucratic sluggishness the picture will be more complete.

Вчені створили експериментальну методику, для якої вони використовували антитіла для пошуку і знищення підступних білків у мозку мишей.
Scientists have created an experimental method for which they used antibodies to find and destroy the insidious proteins in the brains of mice.

Ліки від меланоми- одного з найбільш підступних і розповсюджених видів раку шкіри,- продемонстрували дослідники з Університету штату Мічиган(США).
Remedy for melanoma- one of the most insidious and most frequent skin cancers,- was unveiled by the researchers at Michigan State University.

Робота дигерів погано оплачується і несе в собі багато небезпек: від підступних річкових течій, до потужних буревіїв, які загрожують їх непростому ремеслу.
The diggers' work is poorly paid and carries many dangers, from the treacherous river currents to powerful storms that threaten their fragile craft.

Побутували розмови серед гросмейстерів, що Фішер гіпнотизує своїх супротивників, що він підриває їхні інтелектуальні здібності за допомогою темних, містичних, підступних сил.
There was talk among grandmasters that Fischer hypnotized his opponents, that he undermined their intellectual powers with a dark, mystic, insidious force.

Гаррі швидко показав високий рівень своїх навичок, зумівши врятувати планету від підступних планів лиходія Валентайна, який замахнувся на світове панування.
Harry quickly showed a high level of his skills, having managed to save the planet from the treacherous plans of the villain Valentine, who wanted to world domination.

Разом зі своєю чарівною подругою Фоксі Клеопатрою Остин намагається викрити підступних змовників, виручити свого батька, а також врятувати світ від цих лиходіїв.
Austin, along with his charming friend Foxxy Cleopatra tries to expose the insidious conspirators, to rescue his father, and also to save the world from these villains.