Приклади вживання Hoaxes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, some really are hoaxes.
Similar hoaxes appeared even now.
Beware of internet hoaxes.
Similar hoaxes had been perpetrated before, quite recently.
Most were probably hoaxes.
Імовірно, більшість їх були простолюдини.Hoaxes of the last century: the truth and fiction about the phenomena.
Please do not believe in rumours and hoaxes.
І прошу не вірити чуткам та домислам.Poe also wrote satires of social and literary trends, and hoaxes that in some cases anticipated science fiction.
По також писав сатиру, критикуючи тогочасне суспільство та літературу, та містифікації, що подекуди нагадували наукову фантастику.Deepfakes can also be used to create fake news andmalicious hoaxes.
True orbs, as opposed to photographic artifacts or hoaxes, are interdimensional beings that have spherical geometry.
Справжні орби,- на відміну від фотографічних артефактів або містифікацій,- є міжпросторовими істотами, що мають сферичну геометрію.It's not a First Amendment issue for companies to take down misleading ads,hate speech, or hoaxes.”.
Це не перша поправка для компаній, щоб зняти оманливої реклами,ненависті, чи містифікації.”.Com: A site dedicated to debunking internet hoaxes, which can be used to cross-check user-generated content.
Com: сайт, присвячений викриттю брехні в інтернет, який можна використовувати для перехресної перевірки контенту, надісланого користувачами.Celebrities are not exempt from falling into the typical chain hoaxes of social networks.
Many investigators think the airship reports were hoaxes spread by local"liars' clubs" or sensational stories written by creative journalists hoping to sell papers.
Багато дослідників вважають дані повідомлення містифікаціями, які поширювалися місцевими«клубами брехунів», або сенсаціонними історіями, вигаданими журналістами з багатою уявою, щоб газети добре розкуповувалися.For two decades,the Yes Men have pulled off spectacular media hoaxes to expose corporate crimes.
Протягом двох десятиліть The Yes Men створювали ефектні містифікації у ЗМІ, аби викривати злочини корпорацій.When Marcelino Sanz de Sautuola first encountered the Magdalenian paintings of the Altamira cave, Cantabria, Spain in 1879,the academics of the time considered them hoaxes.
Коли Марчеліно Санц де Саутуола вперше знайшов мадленські малюнки в печері Альтаміра в 1879 році,вчені мужі того часу вважали їх підробками.A series of‘flying saucers' caused astir in southern England before being revealed as hoaxes, complete with sound effects from built-in batteries and loudspeakers.
Серія«літаючих тарілок» викликала переполох у південній Англії,перш ніж була розкрита як містифікація, в комплекті із звуковими ефектами від вбудованих батарей і гучномовців.Since the 2016 election, Twitter and others discovered how"bots"had been used to sow political divisions and spread hoaxes.
Після виборів 2016 року Twitter та інші інтернет-сервіси виявили,що боти використовувалися для вкорінення політичних розбіжностей і поширення фейків.Just as pathogenic viruses during epidemics spread faster than the effective power of vaccines,lies and hoaxes, enshrining the Legend, spread faster scientific facts, it denies.
Подібно до того як хвороботворні віруси під час епідемій поширюються швидше, ніж вступає в дію сила вакцин,так вигадки і містифікації, закріплюють Легенду, поширюються швидше наукових фактів, які її заперечують.The researchers looked through 1,688 historical reports, including books, newspaper accounts and first-hand testimonies going back hundreds of years, of 1,543 sightings,omitting obvious hoaxes.
Дослідники переглянули 1688 історичних звітів, включаючи книги, газетні звіти та свідчення очевидців, які відбувалися сотні років назад,та 1543 очевидних містифікацій.Known hoaxes or probable misidentifications(e.g. the Jackalope, an antlered rabbit created as a hoax or prank, but possibly inspired by rabbits infected with Shope papilloma virus, which causes antler-like tumors).
Відомі містифікації(наприклад, рогатий кролик створений як обман, але, можливо, натхненний кроликами, зараженими вірусом папіломи Шопа, який викликає в них пухлини, схожі на роги).RickK is a very famous Wikipedian whodoes an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.
Рік Кей дуже відомий вікіпедієць,який робить величезний обсяг роботи з вандалізмом, жартами та голосами за видалення.The researchers created an electronic database of 1,688 historical reports, including books, newspaper accounts, and first-hand testimonies going back hundreds of years,of 1,543 sighting events omitting known hoaxes.
Дослідники переглянули 1688 історичних звітів, включаючи книги, газетні звіти та свідчення очевидців, які відбувалися сотні років назад,та 1543 очевидних містифікацій.In the months leading up to Election Day, Twitter and Facebook were the feedinggrounds for viral“news” stories floating conspiracies and hoaxes, many aimed at spreading negative false claims about Hillary Clinton.
За місяці до виборів президента США Twitter іFacebook стали майданчиком для поширення вірусних“новин” про змови і містифікації, багато з яких містили негативні хибні заяви про Гілларі Клінтон.People are still obsessed with the phrase"fake news," despite the fact that it's extraordinarily unhelpful and used to describe a number of things that are actually very different: lies,rumors, hoaxes, conspiracies, propaganda.
Люди ще досі мусолять фразу"фейкові новини", незважаючи на те, що від неї дуже мало користі, вона позначає чимало дуже відмінних між собою речей: брехню,чутки, містифікації, змови, пропаганду.Rick Kay is a very famous Wikipedian whodoes an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.
Рік Кей дуже відомий вікіпедієць,який робить величезний обсяг роботи з вандалізмом, жартами та голосами за видалення.The Moon landing conspiracy theories claim that some or all elements of the Apollo program andthe associated Moon landings were hoaxes staged by NASA and members of other organizations.
Конспірологічна теорія, яка стверджує, що деякі або всі елементи програми Apollo тапов'язаних з ними посадки на Місяць були фальсифікаціями в постановці НАСА та представниками інших організацій.The Moon landing conspiracy theories claim that some or all elements of the Apollo program andthe associated Moon landings were hoaxes staged by NASA and members of other organizations.
Місячна змова- конспірологічна теорія, яка стверджує, що деякі або всі елементи проекту Apollo іпов'язаних з ним посадок на Місяць були фальсифікаціями в постановці НАСА та представниками інших організацій.
