Що таке ПІДСУШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• drying
• predrying

Приклади вживання Підсушування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tsindol-«підсушування» висипань;
Tsindol-"drying" rash;

Камеру для студнеобразования і підсушування.
Studneobrazovaniya chamber and drying.

Рушник для підсушування волосся використовувати не потрібно.
Do not use a towel to dry hair.

Найбільш ефективним способом є підсушування тіла.
The most effective way is to detoxify the body.

Вистойка(підсушування) мармеладу і обсипання його;
Vystoyka(predrying) marmalade and dusting it;

Вистойка(студнеобразование і підсушування) половинок зефіру.
Vystoyka(studneobrazovanie and podsushka) marshmallow halves.

Після підсушування метелик збереже необхідну форму.
After drying butterfly retain the desired shape.

В процесі вистойки відбувається підсушування випечених пластів.
During the drying process, the baked layers are dried.

Після недовгого підсушування насіння легко витягуються з коробочок.
After a brief drying, the seeds are easily removed from boxes.

Універсальний десикант контактної дії для підсушування насіння соняшнику.
A universal desiccant of contact action to dry sunflower seeds.

Вологість ядра після підсушування повинна бути не більше 10%.
The moisture content of the core after drying should be no more than 10%.

Універсальний десикант контактної дії для підсушування соняшника та сої.
The universal desiccant of contact action to dry sunflower and soybean.

Підсушування поверхні грунту в горщику, посипання грунту сухим піском, можна золою.
Drying of the soil in a pot, soil broadcast with dry sand, can be ash.

Після перебирання і підсушування в духовці гречану крупу варять у підсоленій воді.
After perebiraniya and drying in Ovens buckwheat boiled in salted water.

Наступні операції- обсипання часточок цукровим піском і підсушування їх при температурі 40-45 °.
The following operations- dusting sugar and cloves predrying them at 40-45°.

Підсушування поверхні грунту в горщику, посипання грунту тютюновим пилом або просто сухим піском, можна золою.
Drying of the soil in a pot, soil broadcast with tobacco dust or just dry sand, can be ash.

У кімнатному рослинництві застосовується порошкоподібна сірка для підсушування живців кактусів та інших сукулентів.
In the indoor plant used powdered sulfur for drying the cuttings of cacti and other succulents.

Процеси розливання, садки, вибірки мармеладу, підсушування, обсипання, сушки протікають так само, як у мармеладу на агароиде.
Casting process, pectin, marmalade sampling, drying, dusting, drying proceed in the same way as in marmalade on agaroid.

Наповнені і заклеєні пачки з продуктом відводяться по транспортеру підсушування клею 7 і укладаються в торгову тару.
The filled and taped bundle with the product discharged by the conveyor 7 drying glue and placed in commercial packaging.

Подальша укладання створюється підсушуванням заздалегідь оброблених спреєм для об'єму локонів біля коріння з використанням фена.
Further laying is created by drying the pre-treated spray for the volume of ringlets at the roots using a hair dryer.

В першу зону дражировочной машини направляється сироп, який відразу ж надходить у другу зону, де відбувається обробка даного матеріалу повітрям і його підсушування.
A syrup is sent to the first zone of the coating machine, which immediately enters the second zone, where the material is processed and dried.

Для деяких видів легке підсушування- обов'язкова умова в період спокою, оскільки стимулює закладку і дозрівання квіткових нирок(зигокактус, клівія).
For some kinds of easy drying- a must in a period of rest, because it stimulates the bookmark, and maturation of flower buds(Zigokaktus, Cleve).

Опустити інструмент контейнер для стерилізації або ультразвукову мийку в розкритому або розібраному стані відразу ж після використання не допускаючи підсушування.
Lower the instrument into a sterilization container or into an ultrasonic wash in an open or disassembled condition immediately after use, avoiding drying.

Заливка виробів здійснюється під вакуумом, трансформаторне масло перед заливкою піддається обробці(фільтрація, підсушування, дегазація) на спеціальному обладнанні власного виробництва(вакуум-дегазаційні установки).
Filling of products is made in vacuum. Prior to the filling transformer oil is treated(filtration, additional drying, degassing) in special equipment of own manufacture(vacuum and degassing installations).

Випечені заготовки вологістю 10-12% надходять на спеціальний нейлоновий транспортер, який подає їх в високочастотну піч«Страіфілд», де здійснюється підсушування заготовок до вологості 4-6%.
Baked blanks with 10- 12% moisture are fed to a special nylon conveyor, which feeds them into the high-frequency Straifield oven, where the blanks are dried to a moisture content of 4- 6%.