Що таке ПІДТВЕРДИВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• confirmed his

Приклади вживання Підтвердив його Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДНК-тест підтвердив його батьківство.
DNA tests confirm his paternity.

Інформацію про смерть артиста підтвердив його племінник.
Information about the death of the artist confirmed his son.

ДНК-тест підтвердив його батьківство.
The DNA test proved his paternity.

Смерть актора в Нідерландах підтвердив його агент Стів Кеніс.
The death of actor in the Netherlands has confirmed his agent Steve Kenis.

ДНК-тест підтвердив його батьківство.
DNA testing confirms his paternity.

Інформацію про смерть співака підтвердив його концертний директор.
Information on the death of the singer confirmed his concert Director.

Bell заявив, що підтвердив його автентичність двома джерелами, включаючи особу, яка була присутня на слуханні.
The Bell said it confirmed their authenticity with two sources, including a person who was present at the hearing.

Папа Климент XII підтвердив його культ.
Pope Plus IX confirmed his cult.

Офіційний представник США, який бачив повідомлення Бреннана, підтвердив його The Associated Press у п'ятницю.
A U.S. official who had seen the unclassified message from Brennan confirmed it to The Associated Press on Friday.

Верховний суд підтвердив його конституційність.
The Supreme Court upheld its constitutionality.

MAVEN відстежував повну сезонну варіацію водню в верхньому шарі атмосфери і підтвердив його десятикратну варіацію протягом року.
MAVEN observed the full seasonal variation of hydrogen in the upper atmosphere, confirming that it varies by a factor of 10 throughout the year.

Адвокат Януковича підтвердив його госпіталізацію.
Lawyer Yanukovych confirmed his hospitalization.

ЄС підтвердив його тривалу підтримку на цьому напрямку, включаючи фінансову допомогу, яка залишається пов'язаною до чіткого прогресу у реформах.
The EU reaffirmed its continued support in that regard, including financial assistance, which remains linked to concrete reform progress.

Він продовжив, що він хотів, щоб я підтвердив його продукт своїм клієнтам і підписчикам інформаційного бюлетеня.
He went on to say that he wanted me to endorse his product to my clients and newsletter subscribers.

Раніше Конституційний Суд України дав позитивний висновок щодо законопроекту і підтвердив його відповідність статтям 157 і 158 Конституції України.
Earlier, the Constitutional Court of Ukraine gave a positive opinion on the draft law and confirmed its compliance with Articles 157 and 158 of the Constitution of Ukraine.

Під час зачитування вироку в середу, в якому суд підтвердив його покарання, він заявив судді, що не є військовим злочинцем і що"випив отруту".
During the reading of the verdict Wednesday, in which the court confirmed his punishment, he stated to the judge that is not a war criminal and that"drank the poison".

Ми можемо узагальнити наші результати, зазначивши, що serenoa повзучий може привести до поліпшення андрогенетичної алопеції, в той час як фінастерід підтвердив його ефективність.
We can summarize our results by observing that Serenoa repens could lead to an improvement of androgenetic alopecia, while finasteride confirmed its efficacy.

Як відомо, після того, як суд підтвердив його 20-річне ув'язнення за злочини проти боснійських мусульман, Праляк випив щось зі склянки, яку проніс із собою у залу суду, заявивши, що це отрута.
As you know, after the court confirmed his 20-year sentence for crimes against Bosnian Muslims, Praljak drank something from a glass, which was brought into the courtroom, saying that it was poison.

Ми можемо узагальнити наші результати, зазначивши, що serenoa повзучий може привести до поліпшення андрогенетичної алопеції, в той час як фінастерід підтвердив його ефективність.
We can summarize our results by observing that Serenoa repens[active constituent of saw palmetto] could lead to an improvement of androgenetic alopecia, while finasteride confirmed its efficacy.

Він також висловив думку, що відмова Фішера визнавати колег дозволила його параної розцвісти:"Титул чемпіона світу, який він виграв… підтвердив його уявлення про самого себе як шахіста, але й ізолював його від гуманізуючого впливу світу навколо нього.
He also opined that Fischer's refusal to recognize peers also allowed his paranoia to flower:"The world championship he won… validated his view of himself as a chess player, but it also insulated him from the humanizing influences of the world around him.

Він виміряв(з більшою точністю, чим Ст Вебер і Ф. Кольрауш в 1856) відношення електростатичної одиниці заряду до електромагнітної і підтвердив його рівність швидкості світла.
He measured(with greater accuracy than W. Weber and F. Kohlrausch in 1856) the ratio of the electrostatic unit charge to the electromagnetic unit charge and confirmed its equality to the velocity of light.

Видова назва була опублікована Міцутаро Ширай(1933)[1][2],, але більшість сучасних вчених розглядають судачі не як окремий вид, а як гібрид[3][4]. Нещодавній генетичний аналіз підтвердив його статус гібрида, одним із батьків якого є юдзу, а іншим- невстановлений цитрус споріднений з кодзі чи апельсином тачібана[4].
Its species name was published by Mitsutaro Shirai(1933),[10][11] but most modern scientists, even while still using this nomenclature by habit or as legacy, do not consider it as a bona fide species, but a cultivar or a hybrid of uncertain parentage.[8][4] Recent genetic analysis has confirmed its status as a hybrid, with one parent being the yuzu, and the other an unidentified relative of two native-Japanese cultivars, the koji and tachibana orange.

Тизер-трейлер, випущений на офіційному сайті виставки, показав передсерійний художні роботи Данте, основний герой і персонаж відеоігор, і підтвердив його як героя серіалу.
A teaser-trailer, released on the show's official site, featured pre-production artwork of Dante, the primary protagonist and playable character of the video games, and confirmed him as the show's protagonist.

Він зміряв(з більшою точністю, ніж В. Вебер та Ф. Кольрауш в 1856 році) ставлення електростатичного одиниці заряду до електромагнітної і підтвердив його рівність швидкості світла.
He measured(with greater accuracy than W. Weber and F. Kohlrausch in 1856) the ratio of the electrostatic unit charge to the electromagnetic unit charge and confirmed its equality to the velocity of light.

Гроші продавець на торговельному майданчику"Аліекспресс" отримує лише після закінчення терміну, відведеного на доставку товару, або після того, як замовник підтвердив його отримання і не має наміру повертати.
Money seller on the trading floor"Alyexpress" receives only after the expiration of the period allocated for delivery of the goods, or after the customer has confirmed his receipt and does not intend to return it.

Поліція Британії підтвердила його особу.
Police Scotland confirmed his identity.

Reuters не зміг підтвердити його особу, а поліція відмовилася від коментарів.
Reuters could not confirm his identity and police declined to comment.