Що таке ПІД ЧАС ЗМАГАНЬ Англійською - Англійська переклад

• during the competition
• during the race
• during the event
• during the games
• during the competitions
• while competing

Приклади вживання Під час змагань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи допомагає під час змагань?
Does it help during the game?

Під час змагань померло двоє людей.
Two people died during the race.

Цілодобову підтримку під час змагань.
Support during the event.

Реклама на схилі, під час змагань та заходів:.
Advertising on the slope, during competitions and events:.

Спортсмени, що померли під час змагань.
Athletes who died during games.

Під час змагань було побито кілька світових рекордів.
During the event, there were several World Records broken.

Стаміну- витривалість коня під час змагань.
Check- interference suffered by a horse during a race.

У випадку поломки під час змагань не дозволено використовувати другу модель для продовження гонки.
Breakdown during a race it is not allowed to use the second model.

На скільки для тебе є важливою присутність тренера під час змагань?
How is important Tim for you during the race?

Забезпечує кінь з додатковою рукояткою під час змагань на м'яких і слизьких місцях.
Provide your horse with extra grip during competitions on soft and slippery ground.

Усі курені показали високу майстерність під час змагань.
All drivers showed a tremendous skill during the championship.

Кошти, зібрані під час змагань, були перераховані благодійним організаціями захисту тварин.
Money gathered during this competition is donated to animal protection organizations.

Не буде необхідності носити хіджаб чи абаю під час змагань.
There will be no need to wear a hijab or abaya during the games.

Під час змагань членів чужої команди обзивали«шахраями»,«трусами» та«вонючками».
During the competitions, members of the opposing team were labeled“cheaters,”“sneaks,” and“stinkers.”.

Можна замінити тільки одного будь якого пулера під час змагань.
Only 1 spare may be used to substitute any one puller during a match.

Під час змагань представники трьох країн будуть працювати у змішаних групах(транскордонні команди будуть).
During the games representatives of the three countries shall cooperate in mixed teams(cross-border teams will be promoted).

Нові продукти можуть допомогти вам захопити місцевий ринок під час змагань.
New products can help you seize your local market during competition.

Два вбивці смертної кари розвивають жорстоке суперництво під час змагань за публічність, знаменитість і непривабливу увагу адвоката.
Two death-row murderesses develop a fierce rivalry while competing for publicity, celebrity, and a sleazy lawyer's attention.

Ще близько 20 лідерів країн побувають у Сочі пізніше, під час змагань.
More leaders of the states will visit Sochi later during the competitions.

Загальнотонізуючі препарати призначають спортсменам(як під час змагань, так і для відновлення після серйозних силових і стресових навантажень).
Generic drugs are prescribed for athletes(both during the competition and for recovery after serious power and stressful loads).

Не буде необхідності носити хіджаб чи абаю під час змагань.
The website added that there will be no need to wear a hijab or Abaya during the games.

Під час змагань ми постійно відчуваємо допомогу і турботу керівництва і громадських організацій університету.
During the competition, we always feel the help and the care of the management and public organizations of the university.

У день гонки погода була похмурою і холодною, з 100% вірогідністю дощу під час змагань.
On race day, the weather was overcast and cold, with a 100% chance of rain during the event.

Під час змагань через бажання перемогти кожен втрачений м'яч викликає у нас шквал емоцій- і засмучення, і нудьга, і навіть злість.
During the competition, because of the desire to win every lost ball caused us a flurry of emotions- grief and, and boredom, and even anger.

Все це та багато іншого призвело до чисельних скарг та конфліктів які виникали під час змагань.
All this and many other factors led to multiple complaints and conflicts, arising during the competitions.

Під час змагань учасники бігають по колу, довжина якого становить 1121. 65м, на території Парку Дружби народів у м. Вінниці.
During the competition, participants run around the circle(circumference length 1121.65m), located in the park“Druzhba Narodiv“, Vinnitsa city.

Unity Web Player дозволив їм випустити вільно доступний прототип гри для веб-браузерів під час змагань, тому в більшої кількості людей був доступ до неї.
The Unity Web Player allowed them to release a freely playable web browser version of the prototype during the competition, so more people would have access to play it.

Працюючи в цьому регіоні напротязі більше 25 років, Total взяла на себе організацію логістики, заправки мотоциклів, квадроциклів, автомобілів і вантажівок під час змагань.
Present for more than 25 years in the region, Total oversees a logistics operation that refuels the motorcycles, quads, cars and trucks during the race.

Під час змагань не допускається будь-яке спілкування на тему задач з іншими учасниками особистої першості або іншими командами онлайн змагання..
During the competition is not allowed any communication on the subject of problems with other members of the personal competition or other teams of online competition..

Під час змагань гравці наших збірних знайомлять численних вболівальників і учасників ігор з історією, сьогоденням і традиціями Київської політехніки.
During the competition, our teams players are introduced numerous fans and participants in the games with the history, the present and the tradition of Kyiv Polytechnic Institute.