Що таке ПІРАТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• pirate
• piracy
• pirated

Приклади вживання Піратського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я належу до піратського покоління.
I am a member of the pirate generation.

Весілля зіграли прямо на борту піратського корабля.
The wedding was played directly on board the pirate ship.

Аналіз споживання піратського контенту у світі.
Analysis of piracy content consumption in the world.

Кіберполіція відкрила провадження проти піратського ОТТ-сервісу.
Cyberpolice opened proceedings against illigal OTT-service.

Та й при описі піратського судна зазвичай вказувалося кількість людина, а не знарядь.
And when describing a pirate court, it was usually indicated the number of people, not guns.

Але тепер вони повинні розділити здобич згідно піратського коду.
But now, they must divvy up the booty according to the pirate code.

Економічна безпека(шахрайство, інструкції з піратського використання кредитних карток);
Economic security(fraud, instructions on pirating credit cards);

Провайдери відповідатимуть за прокачування їх користувачами“піратського трафіку”.
Providers will answer for pumping their users' piracy Traffic.

Дівчина хоче бути капітаном піратського, так одягнути її використанні піратськог.
Girl wants to be a pirate captain, so dress her using pirate captain costumes a..

А по-друге, ви повинні бути піратом для коду піратського коду, і ви ні.
And secondly you must be a pirate for the pirates code to apply and your not.

Навіть якщо ви не капітан піратського бригу, ви можете сьогодні відправитися на пошуки свого скарбу.
Even if you are not captain of a pirate brig, you can now go in search of his treasure.

У Януковича також була плаваюча їдальня у вигляді піратського корабля.
Yanukovych also had a floating dining hall in the shape of a pirate ship.

Що рівень використання піратського ПЗ в Україні в 2011 році склав 84%, що на 2% нижче, ніж у 2010 році.
The use of pirated software in Ukraine in 2011 was 84%, which is 2% lower than in 2010.

Однак це повністю окупиться можливістю відчути себе справжнім капітаном піратського парусника;
However, this will fully pay off the opportunity to feel like a real captain of a pirate sailboat;

VoD навіть досяг піратського контенту, тобто фільмів і серій, які можна отримати безкоштовно через Інтернет.
VoD has even reached pirated content, that is, movies and series that can be obtained for free on the Internet.

Порт прийшов в занепад під час Мамлюкского правління, і отримав репутацію піратського лігва у 18 столітті.
The port fell into disrepair during the Mamluk reign, and acquired the reputation of a pirate lair in the 18th century.

Усміхнена Дівчина потім потрапляє під атаку піратського корабля московіан, що сповідують Культ Божевільного Бога.
The Smiling Girl then finds herself under attack from a pirate ship belonging to the Muskovian Cult of the Mad God.

Рас Аль Хайма колись ходив би добуваннямтут перлів і морськими розбійниками, завдяки яким навіть отримав назву піратського берега.
Ras Al Khaimah was once famous for mininghere pearls and sea robbers, thanks to which even received the name of a pirate shore.

Вона переїхала в Нью-Провіденс на Багамах, де зустріла Джека Рекхема, капітана піратського корабля"Помста", і стала його коханкою.
She moved to New Providence in the Bahamas, where she met Jack Rackham, captain of the pirate ship Revenge, and became his mistress.

Правила вимагають зусиль для освоєння, проте це повністю окупиться можливістю відчути себе справжнім капітаном піратського вітрильника;
The rules require effort to master, but this will fully pay off the opportunity to feel like a real captain of a pirate sailboat;

Оператор розповідав дітям, що вони плистимуть у трюмі піратського корабля, але треба лежати тихенько, доки вони всередині.
The operator tells kids that they will be sailing inside the pirate ship and they have to stay completely still while on the boat.

У 2015 році сайт брав участь у розгляді судової справи між ним і Elsevier, у якій він звинувачувався в наданні піратського доступу до статей і книг.
In 2015, the website became involved in a legal case when Elsevier accused it of providing pirate access to articles and books.

PS: ще одне питання: чарівно мій DVD-RW не може читати будь-який DVD 7 піратського вікна замість будь-якої іншої компакт-диск або DVD-б мене читати.
PS: one more question: miraculously my DVD-RW can not read any DVD with Windows 7 pirated instead any other CD or DVD I put my reading.

Велика частина піратського контенту в мережі доступна російською мовою, в першу чергу тому, що саме російські пірати викладають в мережу контент для вільного скачування.
Much of the pirated content online has a Russian language option, because it was the Russians who pirated it and made the content theft possible in the first place.

Одна з найулюбленіших локацій хлопчиків- палуба піратського корабля, яку доповнюють гарматні ядра, дерев'яні бочки і багато іншого.
One of the most favorite locations for boys is pirate ship deck, which is supplemented by swords, cannon balls, wooden barrels and much more.

The Irish Times відзначає, що якщо Eircom у найближчі місяці впровадить таку систему, то Ірландія стане першою країною із примусовим блокуванням за скачування піратського контенту.
The Irish Times notes that if Eircom in near months will introduce such a system, then Ireland become the first country with forced disconnection from Internet for downloading pirated content.

Також він нагадав, що за умов налагодженої системи фільтрації піратського матеріалу багато держав йдуть на пом'якшення законодавства на користь бізнесу.
He also reminded that in the conditions of adjusted filtration system for piracy material many states soften their laws in favor of business.

Рівень використання в Україні неліцензійного(«піратського») програмного забезпечення у даний час складає близько 87%, повідомила прес-служба Державного комітету зв'язку та інформатизації(ДКЗІ) України.
Currently the level of non-licensed(pirated) software in Ukraine is about 87%, Network and informatization National Committee of Ukraine reported.

Алоса, запеклий капітан власного екіпажу, де переважають жінки, з дочки Піратського короля Тричі Левенселлер та продовження дочки Сиренської королеви(дуологія).
Alosa, fierce captain of her own female-dominated crew, from Tricia Levenseller's Daughter of the Pirate King and sequel Daughter of the Siren Queen(duology).

Кілька уразливостей на комп'ютері, таких як застаріле програмне забезпечення, незахищені плагіни веб-переглядача Java або завантаження піратського програмного забезпечення, є легкими цільовими моментами для атак ботнету.
A few vulnerabilities in the computer such as outdated software, insecure Java browser plugins, or downloading pirated software, are easy target points for botnet attacks.