Що таке РАДАРНІ Англійською - Англійська переклад

• radar

Приклади вживання Радарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корабельні радарні інструкції.
Ship tracker instructions.

Радарні комплекси будуть розташовані в Чехії.
The radar will probably be located in the Czech Republic.

Це можуть бути радарні системи.
They could be a radar system.

Ці радарні системи допоможуть захистити українських військових і цивільних осіб від ракетного та артилерійського вогню.
The radar systems help to defend Ukrainian military personnel and civilians against rocket and artillery attacks.

У його базі є інформація про радарні комплекси 45 країн ЄС і СНД, при цьому дані постійно оновлюються.
In its database there is information about the radar complexes of 45 EU and CIS countries, while the data is constantly updated.

Радарні системи є частиною$ 118 мільйонного обладнання, що Сполучені Штати мають намір надати у вигляді допомоги збройним силам України.
The radar systems are part of the $118 million in equipment and training the United States has committed to assisting Ukraine's armed forces.

Атмосфера Землі теж піддасться впливу, в результаті чого всі радарні і радіосистеми відключаться, як це трапилося в минулому році в стокгольмському аеропорту Арланда».
The Earth atmosphere would also be effected, so radar and radio system would be down, as in happened in Arlanda airport in Stockholm last year.

Mercedes-Benz Future Truck 2025 використовує радарні датчики, камери, супутникову навігацію, а також систему обміну інформацією між автомобілями в потоці.
The Mercedes-Benz Future Truck 2025 uses radar sensors, cameras, satellite navigation, as well as the information exchange system between the car in the stream.

Радарні знімки астероїда Флоренс, вперше відкритого в 1981 році, були отримані за допомогою наукового комплексу Goldstone Deep Space Communications Complex, розташованого в штаті Каліфорнія.
NASA said the radar images of Florence, which was discovered in 1981, were obtained by the Goldstone Deep Space Communications Complex in California.

На даний момент астрономи намагаються провести радарні випробування цього небесного тіла, сказано в повідомленні на сайті італійської обсерваторії Реманцакко.
Now astronomers are attempting to test the radar of this celestial body, said in a statement on the website of Italian observatory Remantsakko.

Радарні системи американських Patriot, розміщені в Газіантеп, зможуть виявляти об'єкти в повітряному просторі над Алеппо- другим за величиною містом Сирії, а також над провінцією Ідліб.
The radar system of American Patriot, posted in Gaziantep, can detect objects in the airspace over Aleppo- the second largest city of Syria, as well as the province of Idlib.

Нарешті, ми повинні також надати радарні і інтелектуальні системи, які допомогли б українським військовим відстежувати російський флот в Азовському морі.
Finally, we should also provide the radar and intel systems that would help Ukraine's military keep track of the Russian navy in the Sea of Azov.

БНТЗ можуть бути використані для проходження та картування тунелів. Об'єднавши радарні, лазерні та візуальні датчики, БНТЗ розробляють для картування 3D-рокових поверхонь у відкритих шахтних рудниках.
UGVs can be used to traverse and map mine tunnels.[21] Combining radar, laser, and visual sensors, UGVs are in development to map 3D rock surfaces in open pit mines.

Нарешті, нам слід також надати радарні та інтелектуальні системи, які допомогли б українським військовим відстежувати рух російського флоту на Азовському морі.
Finally, we should also provide the radar and intel systems that would help Ukraine's military keep track of the Russian navy in the Sea of Azov.

На Алясці, американському штаті, який знаходиться найближче до Росії, розташовані сучасні радарні та протиракетні установки, які є очима та вухами для великої кількості стратегічних військових активів США.
Alaska, the nearest US state to Russia, contains some of the US's most advanced radar and missile-defense installations, which function as the eyes and ears of much of the US military's strategic assets.

Передані радарні системи допоможуть захистити українських військових і цивільних від ракетного та артилерійського вогню, який історично був найбільш смертоносною загрозою їхньому життю.
The radar systems delivered helps defend Ukrainian military personnel and civilians against rocket and artillery attacks, which have historically been the most lethal threat to Ukrainian personnel and civilians.

Але невдовзі під впливом колег засомневался в Побаченому і повернувся на колишній курс, немов би він знаходився значно східніше за Флоріду, т. е. там, де він і повинен бути і де його запеленгували наземні радарні установки.
But soon under the influence of colleagues doubted what they saw and came back on track, as though he was considerably east of Florida, that is, where he should be and where it ground radar installations.

Через деякий час радарні спостереження виключили можливість зіткнення в 2029 році, проте з огляду на неточності початкових даних існувала ймовірність зіткнення даного об'єкта з нашою планетою в 2036 і наступних роках.
Some time later, radar observations excluded the possibility of a collision in 2029, but due to inaccurate initial data, there was a probability of a collision of this object with our planet in 2036 and subsequent years.

Щоб вберегтись від штрафів та інших неприємних ситуацій на дорозі, краще придбати необхідний пристрій, що здатен не тільки повідомити про найближчі радари, але й регулярно надавати інформацію про радарні комплекси на дорозі.
To protect yourself from fines and other unpleasant situations on the road, it is better to get the necessary device that can not only report the nearest radar, but also regularly provide information about the radar complexes on the road.

Протягом 1950-х та 1960-х, подібні радарні системи стали загальними, а точність систем обмежувалася потребою у підтримці атак ядерною зброєюs- коли кругове ймовірне відхилення у 915 вважалося задовільним.
Through the 1950s and 1960s, radar bombing of this sort was common and the accuracy of the systems were limited to what was needed to support attacks by nuclear weapons- a circular error probable(CEP) of about 3,000 feet was considered adequate.

В Японії використовуються два типи розвідувальних супутників- оптичні, які фотографують землю за допомогою пристрою, аналогічного цифровій камері, і радарні, які можуть знімати як в темряві, так і в поганих погодних умовах.
Japan operates two types of reconnaissance satellite-- optical satellites that take photos of the ground using a device similar to a digital camera, and radar satellites that can capture images in the dark as well as in poor weather conditions.

Ультразвукові і радарні датчики, лазерні сканери, системи на базі відеокамер, високопродуктивний процесор для обробки даних та швидкісний інтернет-зв'язок по мережі мобільного телефону- всім цим обладнаний новий Audi A8.
Ultrasound and radar sensors, laser scanners, camera-based systems, a high-performance processor for data processing and a rapid internet connection via the mobile phone network are all features that the new Audi A8 has on board.

Отже, викиди теплоти шуму вібрацій і випромінювань(не тільки радіоактивних, але й електромагнітних, таких як мікрохвильові, радарні, ультрависокочастотні, тобто тих, які випускаються високовольтними лініями й т. д.) можуть уважатися видами забруднення.
Consequently, emissions of heat noise vibration and radiation(not only radioactive, but also electromagnetic, such as microwave, radar, ultrahigh, for example, those that are emitted by high-voltage lines, etc.) can be considered forms of pollution.

Адміністрація Барака Обами уже надала дві такі радарні системи, кажуть автори, але необхідно відправити більше, і«їхній радіус дії повинен доходити до російських прикордонних територій, оскільки Москва запускає ракети по українських військах зі своєї території».
The Obama administration has sent two such radar systems, but more are needed and their range should extend into the Russian border area, because Moscow has fired missiles from its own territory at Ukrainian forces.

Для нового Титаніка будуть розроблені сучасні процедури евакуації, супутникове спостереження, цифрові навігаційні і радарні системи, тобто все, чого ви очікуєте від корабля зразка 21 століття",- запевняє маркетинг-директор компанії Blue Star Line Джеймс МакДональд.
The new Titanic will of course have modern evacuation procedures, satellite controls, digital navigation and radar systems and all those things you would expect on a 21st century ship” says, James McDonald, marketing director, Blue Star Line's.

Для нового Титаніка будуть розроблені сучасні процедури евакуації, супутникове спостереження, цифрові навігаційні і радарні системи, тобто все, чого ви очікуєте від корабля зразка 21 століття",- запевняє маркетинг-директор компанії Blue Star Line Джеймс МакДональд.
The new Titanic will of course have modern evacuation procedures, satellite controls, digital navigation and radar systems and all those things you would expect on a 21st century ship," said James McDonald, Blue Star Line's global marketing director.