Що таке РАДЯНСЬКОМУ СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• soviet union
• the soviets
• the USSR

Приклади вживання Радянському союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянському Союзу.
AidSoviet Union.

Служу Радянському Союзу.
I serve the Soviet Union.

Радянському Союзу також було.
The USSR has also.

Служу Радянському Союзу!
Worked for the Soviet Union!

Радянському Союзу також було.
The Soviets had also.

Угорщина оголосила війну Радянському Союзу.
Hungary declares war on the Soviet Union.

Радянському Союзу також було.
The Soviets were also.

Подібна система була властива Радянському Союзу.
This system was influenced by the Soviet Union.

Щоб лишитися на плаву, Радянському Союзу потрібно було змінюватися.
To survive, the USSR had to change.

Червня Угорщина оголосила війну Радянському Союзу.
On June 27 Hungary declares war on the Soviet Union.

Але ж я теж навіть присягу давав Радянському Союзу, країні, якої більше немає.
I was born in the Soviet Union, a country that exists no more.

У червні 1941 року Німеччина оголосила війну Радянському Союзу.
In June 1941 Germany declared war against the Soviet Union.

Але ж я теж навіть присягу давав Радянському Союзу, країні, якої більше немає.
I grew up in the Soviet Union, a country that no longer exists.

При цьому вона зобов'язалася надати допомогу Радянському Союзу.
To this end, it requested for assistance from the Soviet Union.

Вважаю, що насйтрашніших пам'ятних Радянському Союзу- це дитячий сирітський будинок.
I think the most horrible monument of the Soviet Union is orphanages.

Спрощена версія Ford Model AA ліцензована Радянському Союзу.
It is a simplified version of Ford Model AA's Soviet licence version.

Афганська війна коштувала Радянському Союзу більше 13 тисяч загиблих й 35 тисяч поранених.
Their Afghan venture had cost the Soviets over 13,000 dead, 35,000 wounded and 311 missing.

Вони знову стали називати Росією, як протиставлення Радянському союзу".
They went into being called Russia again as opposed of the Soviet Union.

Його політ мав приголомшливий успіх і забезпечив Радянському Союзу високий міжнародний авторитет.
Its flight made stunning success thanks to what the Soviet Union received high international authority.

Німці повідомили Радянському Союзу про укладання тристороннього пакту, але Гітлер зовсім не збирався залучати до нього СРСР.
The Germans told the Soviets about the Tripartite Pact, but Hitler never had any intention of allowing the Soviets to join.

На відміну від Вільнюса та Риги, Таллінн не провів бодай часткової мобілізації армії, перш ніж у 1940 році здатися Радянському Союзу.
Unlike Vilnius and Riga, Tallinn had not even partially mobilized its army before surrendering to the Soviets in 1940.

У грудні 1981 року він заборонив американським компаніям продавати Радянському Союзу продукцію та технології, потрібні для цього проекту.
In December 1981, he prohibited U.S. companies from selling products and technology to the Soviets for the project.

Цей аспект партизанської війни дозволив Радянському Союзу зобразити партизан як«кровожерливих бандитів» і залишається спірним і донині.
This aspect of the partisan warfare allowed the Soviets to portray the guerrilla fighters as"murderous bandits" and remains controversial to this day.

Кеннеді побоювався, що російська допомога може перетворити Кубу на«вітрину» прогресивного розвитку, що дасть Радянському Союзу перевагу у всій Латинській Америці.
Kennedy feared that Russian aid might make Cuba a“showcase” for development, giving the Soviets the upper hand throughout Latin America.

Йому нічого не залишалося, крім слідом за Гітлером проголосити війну Радянському Союзу в червні 1941 року та Сполученим Штатам Америки в грудні 1941 року.
Following Hitler, he declared war on the Soviet Union in June 1941 and on the United States in December 1941.

В силу цих причин радянський уряд і підняло питання про повернення законно належать Радянському Союзу територій».
Bearing in mind this fact, the Soviet government raised the question of the return of the territories belonging to the USSR by legal means.”.

Відповіддю США Радянському Союзу була так звана політика стримування; в основному, вона включала припинення поширення комунізму, виступаючи проти.
The U.S. response to the Soviets was a policy called containment; it basically involved stopping the spread of communism by standing up to the..

Багато політичних аналітиків вважають, що Чорнобиль був одним з двох істотних факторів(Чорнобиль+ Афганістан), які зламали хребет Радянському Союзу.
Many political analysts claim that the Chernobyl accident was one of two primary factors(Chernobyl+ Afghanistan) which broke the back of the Soviet Union.

Ці торпеди надавали Радянському Союзу можливість обмежити військово-морське домінування НАТО, а також розглядалися як альтернативний засіб для нанесення удару по Сполученим Штатам.
These torpedoes offered the USSR a way of reducing NATO naval dominance, and also an alternative means of striking the United States.

Болгарія зобов'язалася виплачувати репарації Югославії і Греції, Угорщина- Радянському Союзу, Чехословаччини і Югославії, Румунія- Радянському Союзу.
Bulgaria promised to pay reparations to Yugoslavia and Greece; Hungary, to the Soviet Union, Czechoslovakia, and Yugoslavia; and Rumania, to the Soviet Union.