Приклади вживання Радіолокаційної станції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіолокаційної станції.
Склад радіолокаційної станції.
Warehouse Radio Station.Радіолокаційної станції.
The radar station.Створення першої радіолокаційної станції(РЛС).
Create your first radar stationРадіолокаційної станції Екстрактор.
Radar Station Extractor.Служба в армії(начальник радіолокаційної станції).
In 1981-1984 he served in military(chief of radar station).Координати цілі(азимут-дальність і номер цілі) надходять від радіолокаційної станції.
Target coordinates(target azimuth-range and number) come from Radar Station.Ця спроба не вдалася через несправність радіолокаційної станції, побудованої компанією Raytheon.
That attempt failed because of Відео презентація радіолокаційної станції 80К6К1(експортна назва для 79К6«Пелікан») виробництва НВК«Іскра».
Video presentation of radar station 80K6K1(export name for 79K6“Pelican”) produced by Iskra NPC.Це великий комп'ютерний комплекс з 14 обтекателями антен радіолокаційної станції, що захищають антени.
Перший елемент нової радіолокаційної станції системи раннього попередження був розгорнутий в містечку Малатья в Туреччині 16 січня 2012.
The first element of this revised system, an early warning radar station in Malatya, Turkey, went operational on 16 January 2012.Система автоматичного підстроювання частоти гетеродина приймача радіолокаційної станції з магнетронним передавачем.
System of automatic frequency control of heterodyne of radar receiver with magnetron transmitter.Доктор Стоун намагається дістатися до радіолокаційної станції Фара, щоб сповістити материк про вторгнення, але інопланетяни його підкараулили і вбили.
Stone tries to get to Fara's radar station so he can alert the mainland of the invasion, but is waylaid by the aliens and killed.У 1937-1940 роках брав участь у створенні першої практичної радіолокаційної станції(РЛС) РУС-2«Редут».
In the years 1937-1940 participated in creating the first practical radar stationПоряд із розміщенням на морі, в даному випадку в Середземному морі,системи„Іджіс“, радіолокаційної станції в Румунії, потім позиційний район в Польщі- все це додаткові кроки до розгойдування міжнародної системи безпеки і старту нової гонки озброєнь.
Along with the offshore deployment- in the Mediterranean in this case-the Aegis system, the radar stations in Romania, and then the planned site in Poland- all these are additional steps towards throwing the international security system off balance and unleashing a new arms race.Не вимагається,якщо ефективна площа розсіювання судна достатня для його виявлення за допомогою радіолокаційної станції в діапазонах 9 і 3 ГГц(довжина хвилі- 3 і 10 см відповідно).
Not required if the effective scattering area of thevessel is sufficient to detect it using a radar in the 9 and 3 GHz bands(wavelength 3 and 10 cm, respectively).Це очевидне порушення угоди про РСМД, тому що пускові установки,які будуть розміщені після введення в експлуатацію радіолокаційної станції у Румунії, пускові установки розміщуватимуться у Польщі, а вони можуть бути використані для розміщення ракет середньої та малої дальності",- сказав Володимир Путін у п'ятницю, 13 травня, у Сочі на завершальній нараді з військової тематики.
This is an obvious violation of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, because launchers,which will be deployed after a radar station is put into operation in Romania, launchers will be deployed in Poland, and they can be used to Який складається з двох малогабаритних транспортних одиниць:в одній знаходяться оператори радіолокаційної станції та генератори автономного живлення, а в другій- вся апаратура радару.
It consists Швидко розробивши план, Хенсон кличе Джеффа,Френкі та Анджелу до радіолокаційної станції. Він з Фостером підпалив тюки сіна в полі, щоб виманити інопланетян.
Quickly formulating a plan, Hanson summons Jeff,Frankie and Angela up to the radar station. He and Foster will set fire to bales of hay in a field, attracting the aliens.Це були машини послідовної дії з комутованою програмою обробки,що мали автоматичне зняття даних з оглядової радіолокаційної станції з селекцією об'єкта від шумів і розрахунок траєкторії руху можливої цілі.
Those were the computers of the serial operation with the commute processing program,with automatic data reading from a surveillance radar station, separation of the object from the noise, and with the trajectory calculation of a possible target.На жаль, вона посилюється,маючи зараз на увазі введення в дію в Румунії радіолокаційної станції як одного з елементів перспективної системи протиракетної оборони США».
I'm talking about Радіолокаційною станцією.
Radar station.Однак наші радіолокаційні станції вчасно виявили їх.
But our radar stations have picked him up.Антени радіолокаційних станцій розташовуються в два яруси.
Radar station antennas are double-decked.Перша поставка буде включати 208 ракет, 16 пускових установок і чотири радіолокаційні станції.
The first delivery will include 16 launchers, four radar stations and 208 missiles.Радіолокаційна станція для здійснення контрбатарейної боротьби.
Radar station for counter-battery combat.Також катери отримали радіолокаційну станцію виявлення цілей"Позитив".
Also, boats received a radar target detection"Positive".РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій.
RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations.Також до складу входять радіолокаційна станція підсвітки і наведення на повітряну ціль.
Also includes radar illumination and guidance to the air target.
