Що таке РАННЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• early
• earliest
• earlier

Приклади вживання Ранньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ранньою датою є рік 1700.
The earliest is dated 1760.

Яку вагітність прийнято вважати ранньою?
What baby is considered premature?

Landing craft, mechanised Mark I, був ранньою британською моделлю.
The landing craft, mechanised Mark I was an early British model.

Євангеліє написано на козячій шкірі ранньою ефіопською мовою- Ge'ez.
They were written on goat skin in the early Ethiopian language of Ge'ez.

Ідея зробити щось корисне для рідного міста виникла ще ранньою весною.
The idea to do something useful for the hometown came even earlier, in spring.

Камінь в лісі біля розливу” є ранньою роботою А. К. Саврасова.
The stone in the forest at the spill” is an early work by AK Savrasov.

Самою ранньою формою обміну був бартер, тобто натуральний обмін товарами.
Earlier shape of trade was barter system, i.e., exchange of goods with goods.

Якщо симптоми менопаузи проявляються у віці близько 40 років або раніше, вона називається ранньою.
When menopause occurs at age 40 or earlier, it's premature.

Якщо ви хочете зробити незабутній подарунок- товари Ранньою Пташки ідеальний варіант!
If you want to make a memorable gift- the Early Bird products are perfect!

Ранньою вважається овуляція, яка відбувається раніше, ніж це зазвичай у Вас буває.
Early ovulation is called ovulation if it occurs earlier than you normally do.

Концепція існує в багатьох варіантах і датується ранньою історією християнства.
The concept exists in many variants and dates to early in the history of Christianity.

Набільш ранньою відомою датою створення паперового літачка слід визнати 1909 рік.
The earliest known date for the creation of paper airplanes is 1909.

У деяких районах Південного Сходу весна 2020 року була найбільш ранньою за десятиліття.
In some parts of the Southeast, spring 2020 has been the earliest in decades.

Ранньою можна назвати овуляцію, яка відбувається раніше, ніж це буває у вас зазвичай.
Early ovulation is called ovulation if it occurs earlier than you normally do.

Логограмматіческая система, або логографа, вважається найбільш ранньою дійсної письмовій системою.
Logographic systems, or logographies, include the earliest true writing systems.

Ранньою вважається менопауза, що наступила до 45 років- це відбувається у одній з десяти жінок.
Early menopause is the one that came before 45 years- it happens in one out of ten women.

Созополь(Аполлонія) заснований милетськими греками в VI столітті до н. е. і був самою ранньою грецькою колонією на Чорному морі.
Sozopol(Apollonia) based Milesian Greeks in the VI century BC and is the earliest Greek colony on the Black Sea.

Найбільш ранньою і широко відомою концепцією енергоефективного будинку є німецький«пасивний» будинок.
The earliest and most widely known concept of energy efficient house is the German Passive House.

Це може означати, що наші клітини і тканини старіють повільніше, тоді як укорочені теломери пов'язані зі старінням і ранньою смертю.
This can lead to our cells and tissues aging more slowly, as shortened telomeres are linked with aging and earlier death.

Ранньою весною чи пізньою осінню використовувати біоактиватори безглуздо, так як при низькій температурі мікроорганізми гинуть;
It is senseless to use bioactivators in early spring or late autumn, since microorganisms die at low temperatures;

Отримання донорських ембріонів, зазвичай заморожених і створених в лабораторії від іншої пари, є найбільш ранньою формою усиновлення.
Preparation of donor embryos, frozen and typically created in a laboratory on the other pair is the earliest form of adoption.

Найбільш ранньою композицією, яку однозначно класифікують як прототип важкого металу, була«You Really Got Me» гурту The Kinks(1965).
The earliest song that is clearly identifiable as prototype heavy metal appears to be"You Really Got Me" by The Kinks(1965).

Іспанія підтвердила першу смерть у країні, пацієнтка, яка померла 13 лютого, зробивши його найбільш ранньою зафіксованою смертю в Європі.
Spain confirmed the first death in the country, a person who died on 13 February, making him the earliest recorded death in Europe.

Кам'яні інструменти були найбільш ранньою технологією людства, винайдена більш ніж 2 мільйони років тому Homo habilis, раннім людським предком.
Stone tools were humanity's earliest technology, invented more than 2 million years ago by Homo habilis, an early human ancestor.

Про 63410 нових випадків раку на місці(СНД) буде діагностовано(CIS є неінвазивний і є найбільш ранньою формою раку молочної залози).
An estimated 63,410 new cases of carcinoma in situ(CIS) will be diagnosed(CIS is non-invasive and is the earliest form of breast cancer).

Виступи переросли в літургійні драми, найбільш ранньою з яких є великодній троп"Кого ви шукаєте"(Quem-Quaeritis), що датується бл.
These performances developed into liturgical dramas, the earliest of which is the Whom do you Seek(Quem-Quaeritis) Easter trope, dating from ca.

У Страсбурзі в 1503 році литовською мовою була написана перша рукописна молитва, яка є найбільш ранньою пам'яткою литовської літератури.
The first handwritten prayer was written in the Lithuanian language in Strasbourg in 1503, and it is considered the earliest monument of the Lithuanian literature.

У жінок, для яких регулярний менструальний цикл є нормою, найбільш ранньою та найбільш надійною ознакою вагітності є затримка місячних.
Early signs of pregnancy For women who have a regular monthly menstrual cycle, the earliest and most reliable sign of pregnancy is a missed period.

Найбільш ранньою формою контенту завантаження були пропозиції повних ігор, наприклад, служба GameLine для Atari 2600, що дозволяла користувачам завантажувати ігри, використовуючи телефонну лінію.
The earliest form of digital distribution in video games was the Atari 2600's GameLine service, which allowed users to download games using a telephone line.