Що таке РАСІ Англійською - Англійська переклад

• race

Приклади вживання Расі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аль Расі.
Al Race.

Ми вважаємо, що вся проблема в расі.
We think it's a matter of race.

Автоботи-"хороші хлопці" в расі трансформерів.
The"bad guys" in the Transformers race.

Рабство в Біблії не базувалось виключно на расі.
Bible was not based exclusively on race.

Гуллівер любить землю і слухняний расі, яка не схожа на його власну.
Gulliver loves the land and is obedient to a race that is not like his own.

Те ж саме по відношенню до будь-якої іншої Расі.
Same thing in relation to any other Race.

Вірність расі повинна стояти вище географічних і національних кордонів.
Racial loyalties must always stand above geographic“national” boundaries.

Рабство в Біблії не базувалось виключно на расі.
Slavery in the Bible was not based on race.

Людській расі не варто тримати всі яйця в одному кошику- на одній планеті.
Human race should not have all eggs in one basket, or in one planet.".

Теж саме по відношенню до будь-якої іншої Расі, і Суті.
Same thing in relation to any other Race, and Merits.

Вірність расі повинна стояти вище географічних і національних кордонів.
Racial loyalties must always supersede geographical and national boundaries.

Рабство в Біблії не базувалось виключно на расі.
Understand that the slavery in the Bible was not based exclusively on race.

Втім, застерігав Гітлер, німецькій«арійській» расі загрожував розпад зсередини і ззовні.
But, Hitler warned, the German“Aryan” race was threatened by dissolution from within and without.

Поважання до прав людини і основних свобод для всіх, без різниці в расі.
Respect for human rights and basic freedoms for all regardless of race.

За всіма подіями найкраще доглядати Расі“зелених”, з якими вже відбулося заочне знайомство, як і з расою“блакитних”.
At all events it is best to look after Race“Green”, already there was distance learning, as with race“Blue”.

Твоя перемога робить честь… не тільки тобі… але також і всій твоїй расі.
Your military success was a credit… Not only to you… but your race aswell.

Виявляється, є велика грецька раса і другосортні негрецькі народи, які повинні служити цій расі і слухняно виконувати її мудрі веління.
It turns out that there is a great Greek race and second-rate non-Greek peoples who should serve this race and obediently fulfill its wise orders.

Распутін збігається з Кейсі в тому сенсі, що Лемурійці були духовно вищими в расі.
Rasputin coincides with Cayce in the sense that Lemurians were spiritually higher in race.

Року закінчився час, даний дияволам(білій расі) для панування над першим народом(чорною нацією), і відтоді людина готується до останньої розправи на небі.
Since 1914, which was the end of the time given for the devils(white race) to rule the original people(black nation), man has been preparing for a final showdown in the skies.

Це, звичайно, не означає, що в США відсутня дискримінація по статі, расі або релігії.
Here in USA we do not discriminate based on religion, race or ethnicity.

Моє розуміння відмінності не обмежується звичним визначенням, яке базується на статі чи расі.
My sense of diversity is not limited to traditional definitions rooted in race or gender.

Судячи з висловлювань ієрархів Фанару, є велика грецька раса і другосортні негрецькі народи, які повинні служити цій расі і слухняно виконувати її мудрі веління.
Judging by the statements of the Phanar hierarchs, there is a great Greek race and second-rate non-Greek nations who should serve this race and obediently fulfill its wise orders.

Umoja(єдність): прагнути і підтримувати єдність у родині, громаді, нації і расі.
Umoja(Unity): To strive for and to maintain unity in the family, community, nation, and race.

Справа білі націоналісти хотіли би замінити національну ідентичність, базовану на кредо, національною ідентичністю, базованою на расі, етнічності та релігії.
On the right, white nationalists would like to replace the creedal national identity with one based on race, ethnicity, and religion.

Він розглядає радикальний іслам як«фашизм, заснований на релігії», який він висуває в контексті комунізму як«фашизм, заснований на розумінні класу», і нацизм як«фашизм заснований на расі».
He views radical Islam as"fascism based on religion", which he puts in his context of communism as"fascism based on understanding of class" and nazism as"fascism based on race".

Спочатку передбачувана як одна гра, StarCraft II була розділена на три частини під час розробки, одна для фокусування на кожній расі.
Originally envisioned as a single game, StarCraft II was split into three parts during development, one for focusing on each race.

Корейці, як правило, ототожнюють національність або громадянство існуванням особи в єдиній, однорідній етнічній групі або расі(кор.«minjok»).
Koreans tend to equate nationality or citizenship with membership in a single, homogeneous ethnic group or"race"(minjok, in Korean).

Корейці, як правило, ототожнюють національність або громадянство існуванням особи в єдиній, однорідній етнічній групі або расі(кор.«minjok»).
Like their Japanese neighbors, Koreans tend to equate nationality or citizenship with membership in a single, homogeneous ethnic group or"race"(minjok, in Korean).

Вони, звичайно, не є унікальним видом, в сенсі того, що є щось"менше, ніж сучасні люди"- вони просто є більшим доказом гарних змін у появі людей в нашій єдиній расі.
These certainly aren't unique species, in the sense of being something“less than modern humans”- they're just more evidence of beautiful variations in the appearance of individuals in our one unique race.

США створили секретний проект у 1958 р. З метою дослідження ядерної зброї, і однією з основних цілей є"демонстрація сили" щодо Радянського Союзу, які вперше взяли участь у"Космічній расі".
The US formed a top-secret project in 1958 to research nuking the moon, with one of the major objectives being a“show of force” towards the Soviet Union, who had taken an early lead in the Space Race.