Що таке РАСУ Англійською - Англійська переклад

• race

Приклади вживання Расу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім гравець обирає расу та клас свого персонажа.
The player begins the game by choosing a race and class for their character.

Мова і релігія не творять раси: одна єдина річ творить расу, а то є кров».
Language and religion do not make a race--there is one thing that makes a race, and that is blood.".

Потім гравець вибирає расу і клас свого персонажа.
The player begins the game by choosing a race and class for their character.

Третя увічнює Расу, занепалу і тим зачавшую першу фізичну Расу…»(стор 425).
The Third perpetuates Race, the fallen and those who have conceived the first physical Race…"(page 425).

У минулому столітті весь світ був приголомшений тим, що робили нацисти, щоб очистити расу.
Last century, the whole world was scandalised by what the Nazis did to purify the race.

Вони повинні також вибрати расу, наприклад«білу» або«азіатську», або просто деяку«іншу расу».
They must also select a race such as White or Asian, or, simply"some other race.".

Суто емпіричне мистецтво селекції не може бути точним, тобто воно не може тримати расу ідеально чистою.
A merely empirical art of breeding cannot be precise, i.e. it cannot keep the race perfectly pure.

Зовнішнє людство стало підлим експериментом, щоб створити під-расу, яка мала знаходитися повністю під їх контролем.
Surface humanity had become a vile experiment to create a sub-race that was to be fully at their command.

Як і в інших ММОРПГ в Кароса гра гравцеві надається можливість вибрати зовнішній вигляд свого чара, стать і расу.
As with other MMORPGs in Karosa game the player can choose the look of your char, gender and race.

Магнето- єврей, який пережив Голокост і хто хоче захистити расу мутантів від подібної долі.
Magneto is a Jew who survived the Holocaust and wants to protect the race of mutants from such a fate.

У минулому столітті весь світ був приголомшений тим, що робили нацисти, щоб очистити расу.
In the last century, the whole world was scandalized about what the Nazis did to purify the race.

Євреїв, як расу, ніколи не любили, цього не буде заперечувати і самий правовірний єврей, хоча він пояснює це по-своєму.
The Jew was never popular as a race; even the most fervid Jew will not deny that, howsoever he may explain it.

У минулому столітті весь світ був приголомшений тим, що робили нацисти, щоб очистити расу.
In the last century the whole world was scandalised by what the Nazis did to pursue the pureness of the race.

Натомість ми отримаємо расу людей, які самі себе проектують, все більше і більше поліпшуючись",- припустив фізик-теоретик.
Instead we will receive race of people who project themselves, improving more and more",― the physicist assumed.

У минулому столітті весь світ був приголомшений тим, що робили нацисти, щоб очистити расу.
In the last century the whole world was scandalized by what the Nazis did to pursue the pureness of the race.

Також ви помиляєтеся, коли уподібнюєте розумну расу з живим індивідом, уявляючи невдовзі неминуче постаріння і смерть людства.
You err in likening a race to a living individual, imagining in some future an inevitable ageing and death of the Mankind.

Ви можете бути мстивим богом, що подорожує і завойовує, бо ви насправді можете це зробити, можете піти і атакувати іншу розумну расу.
You might be a vengeful god, conquesting, because you actually can do that, you can attack other intelligent races.

Довгі періоди вільного вибору, наданого вам Творцем, і це саме той чинник, зробили вашу Расу особливого цікавою для інших.
Over long periods of time freewill has been given to you by The Creator, and it is this factor that has made your Race of particular interest to others.

У минулому столітті весь світ був приголомшений тим, що робили нацисти, щоб очистити расу.
In the last century the entire world was scandalized over what the Nazis were doing to maintain the purity of the race.

Кожний персонаж має расу(наприклад, людина або ельф) і клас(наприклад, боєць або чаклун), які визначають головні навички персонажа.
Each character has a race(such as human or elf) and a class(such as fighter or wizard), which determine the character's main abilities.

Ви можете об'єднати мільйони людей, змусивши їх повірити у вигадані історії про Бога, расу або економіку.
You can unite millions of people by making them believe in completely fictional stories about God, about race or about economics.

Щоб визначити расу, соціал-дарвіністи зверталися до позитивних та негативних стереотипів, що стосувалися етнічних групи, поведінки та культури.
To define a race, the social Darwinists affixed stereotypes, both positive and negative, of ethnic group appearance, behavior, and culture.

Вони дійшли висновку, що індійці і німці мають спільне походження і змалювали расу білих богоподібних воїнів, яких назвали"арійцями".
They concluded that Indians and Germans must have had a shared ancestry and imagined a race of white god-like warriors they called Aryans.

До того ж, прийнятий закон визначав єврейство як расу, а не як релігію, що змінювало статус євреїв, які взяли раніше християнство.
Furthermore, the new law defined Jews by race instead of just religion, thus altering the status of those who had formerly converted from Judaism to Christianity.

Myeyelashstore не використовує та не розкриває конфіденційну особисту інформацію, наприклад, расу, релігію чи політичну приналежність, без вашої явної згоди.
Myeyelashstore does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.

Ця реінкарнація завантаженням свідомості створила расу потенційних безсмертних і дозволила колишнім членам екіпажу запровадити індуїстську кастову систему, з собою на вершині.
This reincarnation by mind transfer has created a race of potential immortals and allowed the former crew members to institute the Hindu caste system, with themselves at the top.

Одного разу жителі загадкового місця зробили не зовсім вдалий магічний обряд, в результаті якого кожен гелфлінг втратив найважливіший символ, який об'єднує расу.
Once the inhabitants of a mysterious place performed a not entirely successful magical rite, as a result of which each gelfling lost the most important symbol uniting the race.

Нащадки цих шлюбів, як вважалося, розчиняли елітні характеристики, втілені в німецькій крові, тим самим послаблюючи расу в її боротьбі проти інших рас за існування.
The offspring of these marriages were said to dilute the superior characteristics reflected in German blood, thus weakening the race in its struggle against other races for survival.