Що таке РЕАБІЛІТАЦІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• rehabilitation

Приклади вживання Реабілітаційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія про двох хлопців, які подружилися в реабілітаційній клініці.
This is a story about two guys who came to the rehabilitation clinic.

Після довгого перебування в реабілітаційній клініці, дівчині доводиться в черговий раз показати волю і прагнення до успіху.
After a long stay in the rehabilitation clinic, the girl has to once again show the will and desire for success.

Це розповідь про двох хлопців, які виявилися в реабілітаційній клініці.
This is a story about two guys who came to the rehabilitation clinic.

У реабілітаційній програмі для дітей з особливими потребами значне місце приділено прямому контакту дітей з кіньми і програмам адаптивної верхової їзди.
A significant emphasis in the rehabilitation program for children with special needs is children's direct contact with horses and programmes of adaptive riding.

Річна Ру прибуває додому після тривалого лікування в реабілітаційній клініці.
Year-old Roux arrives home after lengthy treatment at a rehabilitation clinic.

Ми почали фізіотерапію, реабілітацію, і один зі шляхів, яким ми йшли, в реабілітаційній термінології, називався шляхом дзеркальних нейронів.
We started physiotherapy, we started the rehabilitation, and one of the paths that we were following in terms of rehabilitation is the mirror neurons pilot.

Дана технологія прекрасно зарекомендувала себе у косметологічній, реабілітаційній та інших сферах.
These technologies show good results in cosmetology, rehabilitation, and other spheres.

Театр- це синтетичний вид мистецтва, тому використання його дає змогу поєднати і успішно використовувати в реабілітаційній роботі арт-терапію, психодраму, танцювально-рухову терапію, емпатію.
The theatre is an intermedia form of art, that is why it enables to combine and use successfully art therapy, psychodrama, dance movement therapy, empathy in rehabilitation process.

Команда використовує інноваційні пристрої, які можуть суттєво змінити методи в реабілітаційній галузі.
The team uses very innovative tools which can change methods in rehabilitation sector.

Сам же кінопродюсер лікується від секс-залежності в реабілітаційній клініці в Арізоні.
The filmmaker is reportedly undergoing treatment for sex addiction at a rehab clinic in Arizona.

Спеціалізуюсь на психологічній діагностиці психоемоційного стану дитини та індивідуальній корекційній та реабілітаційній роботі з дітьми.
I am specialized in psychological diagnosis of psycho-emotional state of a child, individual correction and rehabilitation work with children.

У розвинених країнах цим займається трудотерапевт в реабілітаційній групі.
In developed countries, occupational therapy is carried out by the occupational therapist in the rehabilitation team.

Реабілітаційне лікування проводится відповідно до розробленої індивідуальної програми реабілітації.
Rehabilitation treatment has been carried out in accordance with the developed individual rehabilitation program.

Цю допомогу передадуть госпіталям, реабілітаційним центрам, де проходять лікування бійці.
This aid will be delivered to hospitals and rehabilitation centers where combatants are undergoing treatment.

Наприклад, розповіла пані Каландяк, реабілітаційне відділення відкрилося у військового госпіталю Львова.
For example, said Kalandyak, a rehabilitation department was opened at Lviv military hospital.

Ua- корекційне та реабілітаційне обладнання обладнання для реабілітації Україна Менеджер проектів.
Ua- correction and rehabilitation equipment rehabilitation equipment Ukraine Project Manager.

Ваша реабілітаційна програма також допоможе вам залишатися у формі, як ви відновитися.
Your rehabilitation program will also help you stay fit as you recover.

Для досягнення кращого результату реабілітаційна програма повинна здійснюватися без перерв.
In order to achieve best results the rehabilitation program should be carried out without interruption.

Надання матеріальної допомоги медичним, реабілітаційним та соціальним закладам на території України;
Providing financial assistance to medical, rehabilitation and social institutions in Ukraine;

Реабілітаційне обладнання Лабораторне обладнання Діагностичне обладнання Прилад реабілітації Діагностичні реактиви Хірургічні інструменти.
Rehabilitation Equipment Laboratory Equipment Diagnostic Equipment Rehabilitation Appliance Diagnostic Reagents Surgical Instruments.

Реабілітаційне лікування: 28 днів на дому(з пов'язкою Гілкріст 24/7).
Rehabilitation treatment: 28 days in house(with Gilchrist bandage 24/7).

Це чітка ознака того, що реабілітаційна медицина в Україні посилюється.
This is a clear indicator of the strengthening of rehabilitation medicine in Ukraine.

Але до сьогодні така процедура була дуже травматичною і з тижневим реабілітаційним періодом.
But till today, this procedure was very traumatic and with a week rehabilitation period.

Ми разом можемо створити для них реабілітаційну кімнату.
Together we can create for them a rehabilitation room.

Здобуття навичок користування реабілітаційними засобами;
Acquisition of skills for the rehabilitation facilities use;

Переваги G-EO Evolution над іншими реабілітаційними апаратами для відновлення ходьби.
Advantages of G-EO Evolution over other rehabilitation devices for restoration of walking.

З XIX століття відомий своїми цілющими джерелами і реабілітаційними центрами.
Since the 19th century, it has been known for its healing springs and rehabilitation centers.

Вони стануть лікарнями планового лікування, реабілітаційними центрами або хоспісами.
They will become a routine treatment hospitals, rehabilitation centers, or hospices.

Координаційна нарада партнерів проекту« Інноваційна реабілітаційна освіта- REHAB.
A Coordination Meeting of the Project partners" Innovative Rehabilitation Education- Introduction.

Трускавець ще з XIX століття відомий своїми цілющими джерелами і численними реабілітаційними центрами.
Truskavets since the XIX century, known for its mineral springs and numerous rehabilitation centers.