Що таке РЕАБІЛІТАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• rehabilitation
• rehabilitative
• rehab

Приклади вживання Реабілітаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим займаються реабілітаційні центри.
What do rehab centers do.

Медичне обладнання Гігієна Реабілітаційні.
Medical equipment Hygiene Rehabilitation.

Для цього і існують реабілітаційні центри.
That's why there are rehab centers.

Реабілітаційні програми не працюють в умовах ув'язнення.
There are not enough rehabilitative programs inside prisons.

Складання планування, та реабілітаційні програми.
Preparation programs, and remedial programs.

Що існують реабілітаційні центри для алкоголіків і наркоманів.
There're rehab centers for drug addicts and alcoholics.

Фармація Діагностика Медичне обладнання Гігієна Реабілітаційні.
Pharmacy Diagnostics Medical equipment Hygiene Rehabilitation.

Терапія включає FDM, розтягування та реабілітаційні вправи.
The treatment includes FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Виконується терапія FDM, розтягування та реабілітаційні вправи для корекції всіх проблем тендовагініту.
We will utilize FDM, stretching, and rehabilitative exercises to treat all tenosynovitis problems.

Після війни Коррі повернулася в Нідерланди і стала створювати там реабілітаційні центри.
After the war, Corrie returned to the Netherlands to set up a rehabilitation centre in Bloemendaal.

Багато наркозалежних проходять численні реабілітаційні програми, зокрема програми, основані на прийомі препаратів, а потім знову повертаються до наркотиків.
Many addicts go through multiple rehab programs- 28-day or 12-step programs- only to return to drug use.

Ви навчитеся планувати, впроваджувати і розвивати оздоровчі, профілактичні, лікувальні та реабілітаційні роботи в охороні здоров'я.
You will learn to plan, implement and develop health-promoting, preventative, healing and rehabilitative work in health care.

Вони не показують, наскільки легко недооцінити реабілітаційні витрати, або забути про всі менших витратах ви будете стикатися шляхом.
They don't show just how easy it is to underestimate rehab costs, or to forget about all the smaller expenses you will face along the way.

Оскільки лікування раку продовжує вдосконалюватися, все більше пацієнтів виживають і проводять реабілітаційні терапії для сприяння одужанню.
As cancer treatment continues to improve, more patients survive and undertake rehabilitative therapies to aid recovery.

Примітка: ми маємо хороші результати в терапії латерального епікондиліту за обмежену кількість сеансів, використовуючи FDM, розтяг та реабілітаційні вправи.
Provider Note: We have good results in treating tennis elbow in a limited number of visits utilizing FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Загалом за 25 років понад 70 тисяч дітей із 60 країн світу успішно пройшли реабілітаційні курси за методом професора Козявкіна.
In 25 years, more than 70,000 children from 60 countries have successfully completed the rehabilitation course according to the Kozyavkin Method.

Якщо згідно нашої оцінки визначається, що біль у кульшовому суглобі є м'язовим, ми використовуємо терапію FDM, розтягування та реабілітаційні вправи.
If it is determined through our evaluation that the hip pain is muscular in nature, we will treat utilizing FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Ці проблеми важко або неможливо попередити перед запуском виробничого процесу, а в деяких місцях реабілітаційні роботи повинні проводитись нескінченно.
Such problems are difficult or impossible to halt once the processes get going, and in some places remediation efforts must continue indefinitely.

Обов'язково проводиться реабілітаційні та профілактичні курси, так як при наявності патології дитина повинна знаходиться під постійним контролем ортопеда.
Obligatory in rehabilitation and preventive courses, since in the presence of pathology child should be under constant supervision of a podiatrist.

Але Євген Ройзман діяв жорсткими методами-збирав наркозалежних в відкриті їм реабілітаційні центри, і нерідко утримував їх в ізоляції в примусовому порядку.
But Evgeny Roizman acted with harsh methods-collected drug addicts in the rehabilitation centers that they opened, and often kept them in isolation forcibly.

Примітка: ми отримуємо чудові результати при терапії хвороби Осгуда-Шляттера, використовуючи FDM, розтягування та реабілітаційні вправи за незначну кількість візитів.
Provider Note: We get great results treating Sever's Disease by utilizing FDM, stretching, and rehabilitative exercises in a limited number of visits.

Було розпочато реабілітаційні процеси осіб, засуджених до позбавлення волі в період сталінського режиму і так званих«жертв судочинства».
This marked the beginning of the rehabilitation process of persons sentenced to prison during the Stalinist period and the victims of so-called judicial killings.

Для всіх, котрі прагнуть підтягнути своє здоров'я і життєві сили в Health Resort& Medical Spa Panorama Morska ми приготували спеціально присвячувані реабілітаційні процедури.
For everyone who would like to find their health and vitality anew, there the Panorama Morska with special packages from the scope of rehabilitation.

Якщо було встановлено, що це тільки розтягнення, тоді ми будемо використовувати терапію FDM, розтягування та реабілітаційні вправи, щоб зміцнити пошкоджений колінний суглоб та запобігти повторній травмі.
If it has been determined that it is only a sprain we will utilize FDM, stretching, and rehabilitative exercises to strengthen the injured knee to prevent reoccurrence.

Органи влади захоплюють профспілкові санаторії, дитячі спортивні школи, навчальні заклади, позбавляючи працівників права на реабілітаційні, культурні та освітні послуги.».
Authorities seize trade union sanatoria, children's sports schools, training facilities, depriving workers of the right to rehabilitation, cultural and educational services.

Хоча консультаційна допомога стосується різних психічних та емоційних перешкод, реабілітаційні препарати можуть допомогти лікувати наркомана, розриваючи ланцюги фізичної залежності.
While counseling and aftercare support address various mental and emotional hurdles, medications for addiction treatment can assist with breaking the physical chains of dependency cultivated by the abuse.

Примітка: ми отримуємо чудові результати при терапії хвороби Осгуда-Шляттера, використовуючи FDM, розтягування та реабілітаційні вправи за незначну кількість візитів.
A Note from the Doctor: We get great results treating Osgood Schlatter's by utilizing myotherapy, stretching, and rehabilitative exercises in a limited number of visits.

Із цією метою держави-учасниці організовують, зміцнюють та розширюють комплексні абілітаційні та реабілітаційні послуги й програми, особливо у сфері охорони здоров'я, зайнятості, освіти й соціального обслуговування(…)».
To that end, States Parties shall organize, strengthen and extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes, particularly in the areas of health, employment, education and social services,[…].”.

Також були надані друковані матеріали(практичні рекомендації по догляду за дітьми з адресами організацій, що надають реабілітаційні послуги, включаючи дельфінотерапію, терапію малюванням, терапію кіньми та ін.). Батьки відзначили їх практичну корисність.
The printed materials(practical advice for the care of children with addresses of organizations that provide rehabilitation services, including dolphin therapy, therapy, painting, therapy by horses, etc.) have be given to parents.