Що таке РЕАЛЬНЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• real understanding
• real insights
• real-world insight

Приклади вживання Реальне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальне розуміння:«Я- душа, і у мене є тіло».
The real understanding is,“I am a soul and I have a body”.

Тим часом, Apple може отримати реальне розуміння того, що люди хочуть робити з їхніми відео.
In the meantime, Apple couldgain real-world insight into what people want to do with their videos.

Реальне розуміння влади над іншими, домінування.
Tie real understanding of the power over others, dominance.

Щоденники задають вектор, або дають реальне розуміння своїх помилок, з їх допомогою можна легко проаналізувати те, чого ти досяг чого позбувся.
Diaries define the vector, or give a real understanding of their mistakes, with their help you can easily perform what you have lost.

Наш відділ медсестер- це велика команда фахівців, яка охоплює багато аспектів сестринської та медичної допомоги, що пропонує реальне розуміння та досвід професійної практики.
Our Department of Nursing is a large team of specialists, covering many aspects of nursing and healthcare, offering real insight and experience of professional practice.

Йдеться про реальне розуміння того, чого ваші потенційні клієнти хочуть від вас і як ви можете краще задовольнити ці потреби.
It's about gaining real insights into what your customers and potential customers want from you, and how you can better address those needs.

Журналістика даних може допомогти в збиранні, синтезі та представленні різноманітних і часто складних джерел інформації у такий спосіб, який забезпечує аудиторії реальне розуміння складних тем.
Data journalists can help to collate, synthesize, and present diverse and often difficult sources of information in a way that gives their audience real insights into complex issues.

Щоб отримати реальне розуміння в'язниці і банд, які керують цими установами, я став таємним агентом в Каліфорнії.
In order to get a real-world grasp of prison and the gangs that run these institutions, I went undercover as a volunteer parole agent in California.

Елемент проекту підтримується усталеними зв'язками університету Лафборо з промисловістю та дасть вам практичне, реальне розуміння того, як математична теорія та техніка застосовуються в організаційних сценаріях.
Your project is supported by our well-established links to industry and will give you a practical, real-life insight into how mathematical theory and technique is applied in organisational scenarios.

Реальне розуміння фінансових витрат на будь-якому етапі лікування, унікальний всесторонній сервіс та можливість отримання повного комплексу кардіохірургічної допомоги в одному місці.
Real understanding of financial costs at any stage, unique comprehensive service and the possibility of obtaining a full range of cardiological and cardiosurgical services.

Елемент проекту підтримується усталеними зв'язками університету Лафборо з промисловістю та дасть вам практичне, реальне розуміння того, як математична теорія та техніка застосовуються в організаційних сценаріях.
The project element is supported by Loughborough University's well-established links to industry and will give you a practical, real-world insight into how mathematical theory and technique is applied in organisational scenarios.

Тому ми гарантуємо Вам реальне розуміння фінансових витрат на будь-якому етапі, унікальний всесторонній сервіс та можливість отримання повного комплексу кардіологічних та кардіохірургічних медичних послуг.
Real understanding of financial costs at any stage, unique comprehensive service and the possibility of obtaining a full range of cardiological and cardiosurgical services.

Посидівши в кріслі пілотів"Just Джейн" у Великій Британії і використовувати елементи управління У мене є набагато краще розуміння Ланкастер і після мого візиту в Едер греблі реальне розуміння місцевості вони облетів.
Having sat in the Pilots seat of“Just Jane” in the UK and used the controls I have a far better understanding of the Lancaster and after my visit to the Eder Dam a real understanding of the terrain they flew over.

Серед мирських асоціацій, наприклад, SSVP і AIC тонко вибудували цю стратегію, що дає розширені знання про бідність в міжнародних масштабах, реальне розуміння доступних ресурсів, а також краще розуміння інституційної місії і місії нашої Вікентійської харизми.
Among lay associations for example, the SSVP and the AIC have fine-tuned this strategy, resulting into a broadened knowledge of world-wide poverty, a realistic awareness of available resources, as well as greater appreciation of institutional mission and of our Vincentian charism.

Це чудовий спосіб поліпшити знання галузі з реальним розумінням та досвідом.
This is a great way to improve industry knowledge with real insight and experience.

Кришталеві діти також не мають реального розуміння або недо-.
Crystal Children also have no real comprehension or under-.

Tвін Farnese Blue- скарб, у реальному розумінні цього слова.
The Farnese Blue is a treasure, in the real sense of the word.

Ми не знаємо ніякого аналогічного положення у фізиці, коли такі прості і точні загальні принципи вимагали б для свого реального розуміння аналізу з точки зору двох різних явищ.
We know of no other place in physics where such a simple and accurate principle requires for its real understanding an analysis in terms of two different phenomena.

Мета цього ступеня бакалавра, щоб дозволити студентам отримати тверді наукові знання для реального розуміння живих істот.
The objective of this bachelor's degree is to allow students to acquire solid scientific knowledge for a real understanding of the living things.

На зорі двадцять першого століття у більшості людей немає реального розуміння тих факторів, які керують їхнім життям.
In this new millennium, most individuals have no real grasp of the factors that govern their existence.

На зорі двадцять першого століття у більшості людей немає реального розуміння тих факторів, які керують їхнім життям.
As the twenty-first century dawns, most individuals have no real grasp of the factors governing their existence.

Я знаю, що це не жертва в реальному розумінні, тому Писання, ймовірно, не має актуальності, але це мене надумало.
I know it's not a sacrifice in the real sense so the scripture probably doesn't have relevance but it got me thinking.

На фоні Брексіту, політичної та економічної нестабільності та дезінформації(з підтримки ЗМІ, які фінансується з РФ) події в регіоні Азовського моря дали значний поштовх до реального розуміння речей у відносинах ЄС- РФ.
Against the background of Brexit, political and economic instability and misinformation(with the support of the media, which is funded from the Russian Federation), the events in the Sea of Azov gave a significant impetus to a real understanding of things.

Біблійні консультанти навчають, що основна проблема людини є духовною за своїм характером, тому психологи-атеїсти, які самі є духовно мертвими, не мають реального розуміння стану людини.
Biblical counselors teach that man's basic problem is spiritual in nature; therefore, atheistic psychologists, who are spiritually dead themselves, have no real insight into the human condition.

Все це посилює занепокоєння у Російській Федерації, яка поступово переходить від ейфорійного сприйняття Китаю як«рятівника» від західних санкцій, до реального розуміння загроз з його боку.
All this exacerbates concerns of the Russian Federation, which is gradually shifting from the euphoric perception of China as a“rescuer” from Western sanctions, to real understanding of the threats from it.

Будь-яка абстрактна розмова про те, що демократія заступає тоталітарні режими, не сприяє реальному розумінню посткомуністичної ситуації, якщо не враховувати виникнення якогось культурнополітичного квазітоталітаризму після часів панування тоталітаризму.
All abstract discussion about democracy replacing totalitarian regimes will not provide a real understanding of the postcommunist situation, if it does not take into account the \139\e mergence of this politico-cultural quasi-totalitarianism following totalitarian rule.

Призначені для амбітних менеджерів, успішні студенти відходять від цієї Online MBA Fast Track з реальним розумінням стратегічних бізнес-моделей, сучасних глобальних проблем та структур, а також оцінювання цінності відповідального та сталого лідерства.-.
Designed for ambitious managers, successful students come away from this Online MBA Fast Track with a real-world understanding of strategic business models, contemporary global issues and frameworks, as well as an appreciation of the value of responsible and sustainable leadership.

Ми знайшли команду Synereo, яка має унікальне поєднання криптовалюти і сучасного цифрового фінансового розуміння поряд з реальним розумінням вимог розробників і ноу-хау, як будувати сильні інструменти для розробників,” сказав Джіджі Леві-Вайс, NFX Guild партнер-засновник.
We found the Synereo team to have a unique combination of cryptocurrency and modern digital finance understanding alongside a real understanding of developer requirements and the know-how of how to build strong developer tools,” said Gigi Levy-Weiss, NFC Guild founding partner.