Приклади вживання Реальний шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є дійсно реальний шанс.
We have a real opportunity.У нас є реальний шанс знайти ознаки життя.
We have a real shot at finding signs of life.Тепер у людей існує реальний шанс стати на ноги.
This is a real opportunity for people to get a hand up.Путін: є реальний шанс вирішити ядерну проблему Ірану.
Putin: Now there's a real chance of solving Iranian nuclear problem.Ось тоді я отримав реальний шанс потрапити до Штатів.
Then I got this really good opportunity to go to the US.
Люди також перекладають
Реальний шанс на діалог помер під час Майдану і після нього.
The real chance for dialogue was lost during Отже, Ви маєте реальний шанс стати президентом.
And she has a real chance of becoming president.Адже це реальний шанс для припинення війни",- переконаний лідер опозиціонерів.
After all, this is a real chance to end the war,” the opposition leader То був перший реальний шанс для знайомства.
This was the first real opportunity to get Чи є якийсь реальний шанс, що щось зможе якось змінити це в наступні 5 років?
Is there any realistic chance of anything actually shifting on this issue in the next five years?Сьогодні ми отримали реальний шанс працювати на результат.
It's a real good chance for us today to get Путін: існує«реальний шанс» врегулювати іранське ядерне питання.
Putin: Now there's a real chance of solving Iranian nuclear problem.Ми побачимо, що діти також мають реальний шанс вирватись з бідності.
We will find that these children, too, have a real chance of breaking their way out Talents Collection"- це реальний шанс стати«зіркою» або втілити потенціал продюсера.
Talents Collection" is a real chance to become a"star" or to realize the potential of the producer.Прогнози по підписці- реальний шанс виграти на черговій ставці.
Subscription forecasts are a real chance to win at the next bet.Це реальний шанс ефективно вирішити будь-яку проблему і отримати ключову перевага в часі.
It's a real chance to solve any problem effectively and to save your time, as the main benefit.Тому пластика обличчя- це реальний шанс позбутися комплексів і почати жити повним і яскравим життям!
Therefore, the facial surgery is a real chance to get rid of complexes and begin to live WCIS- це реальний шанс пройти безкоштовне навчання в одному з престижних університетів Великобританії University of Warwick.
This is a real chance to study for free at the University of Warwick, one of the prestigious universities of Great Britain.Відпочинок в Трускавці- це реальний шанс відпочити душею і тілом, відновитися після важких, напружених буднів.
Якщо спецпосланець Трампа по Україні Волкер«хоче отримати реальний шанс на зрушення в цій війні, він повинен підняти ціну для Кремля».
If Trump's special envoy Volker“wants a real shot at getting Вони мають реальний шанс отримати навички, які дозволять їм знайти своє місце на ринку праці.
They have real chances of acquiring skills that will allow them to find their place on the labor market.Розміщення інформації про університет на нашому порталі- реальний шанс не тільки заявити про себе, а й залучити іноземних абітурієнтів, зацікавлених навчанням за кордоном.
Placing information about the university on our portal is a real chance not only to declare you, but also to attract foreign entrants interested in studying abroad.Я вважаю, що це реальний шанс для президента Обами відзначити свій президентський термін врегулюванням конфлікту на Донбасі.
I believe that there is a real chance for President Obama to mark his presidential term with settlement of the conflict in Donbas.Оскільки технології зростають, у нас є реальний шанс на запобігання, лікування або управління рештою захворювань вже в найближчі 100 років.
As technology accelerates, we have a real shot at preventing, curing or managing all or most of the rest in the next 100 years.Фестиваль- це реальний шанс заслужити повагу з боку колег, показати себе, отримати новий досвід і познайомитися з татуювальниками з різних міст і країн.
The festival is a real chance to earn respect from colleagues, show yourself, get new experience and get acquainted with tattoo artists from different cities and countries.Ми створили інвестиційні рішення,здатні змінити своє бачення світу інвестицій і який дасть вам реальний шанс підкорити нові вершини бізнесу разом з нашою компанією.
We have created an investment decisionthat can change Your vision of the world of investment and which will give You a real opportunity to conquer new heights of business with our company.IT-школа Samsung- це реальний шанс для кожної талановитої дитини почати будувати своє майбутнє сьогодні, вчитися легко і цікаво.
IT-school Samsung is a real chance for every talented child to start building his future today, to study easily and interestingly.Зокрема, у виступах українських доповідачів підкреслювалося,що наша країна не повинна пропустити свій реальний шанс брати участь у такому амбіційному міжнародному космічному проекті.
Particularly, the reports by Ukrainian speakersemphasized that our country should not miss a real opportunity to participate in suchambitious international space project.IT-школа Samsung- це реальний шанс для кожної талановитої дитини почати будувати своє майбутнє сьогодні, вчитися легко і цікаво.
IT school Samsung is a real chance each child Якщо у вашої дитини аутизм, не зволікайте- дайте їй реальний шанс стати повноцінним членом суспільства й починайте лікування та психологічну корекцію вже сьогодні!
If your child has autism signs, do not delay-give him the real chance to become 
