Що таке РЕВОЛЮЦІОНІЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• revolutionized
• revolutionised

Приклади вживання Революціонізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революціонізували європейський театр.
He revolutionized European theatre.

В результаті літій-іонні акумулятори революціонізували наше життя.
Lithium-ion batteries have transformed our lives.

Тоді пара і машини революціонізували промислове виробництво.
Thereupon, steam and machinery revolutionised industrial production.

Сьогодні інтернет та соціальні мережі революціонізували обряди….
The Internet and social media have revolutionized the modern business.

Ці нововведення сильно революціонізували світ двигунів внутрішнього згоряння.
These innovations effectively revolutionized the world of internal combustion engines.

Нобелівською премією з фізики 2018 року відзначили трьох учених, які революціонізували лазерну фізику.
The 2018 Nobel Prize in Physics recognizes two breakthroughs that revolutionized laser physics.

Вони революціонізували парову потужність і винайшли асфальт, водонепроникність, телефон, телебачення і радар.
They revolutionised steam power and invented bitumen, waterproofing, the telephone, the television and radar.

Серед багатьох відкриттів, зроблених на горі, кілька революціонізували наше розуміння нашого місця у Всесвіті.
Among the many discoveries made on the mountain, a few revolutionized our understanding of our place in the Universe.

Мартін Еванс«За видатну працю з зародковими стовбуровими клітинами мишей, які революціонізували область генетики»-.
Martin Evans"for his seminal work on embryonic stem cells in mice, which revolutionised the field of genetics."-.

Ці спекулятивні почини промоутерів щодня заново революціонізували структуру цін, а за допомогою цього і величину валової ринкової ставки відсотка.
These speculative ventures of the promoters revolutionize afresh each day the structure of prices and thereby also the height of the gross market rate of interest.

Ці нові можливості революціонізували А., перетворивши її із завершеної області механіки, що вважалася, в самостійний розділ сучасної фізики і техніки.
These new possibilities revolutionized acoustics, transforming what was regarded as a completed department of mechanics into an independent division of modern physics and technology.

Його геніальна ідея використовувати людські роговиці з трупів та його новаторство в галузі банку тканин, надання медичної допомоги та тканинної терапії були ключовими факторами, які революціонізували кератопластику.
His genius idea to use human cadaveric corneas and his pioneering in eye banking, medical care delivery and tissue therapy was the key factor and revolutionized keratoplasty.

На сьогоднішній день ми революціонізували поля космічних наук, оптики, біологічних наук, медицини, мистецтва та гуманітарних наук, бізнесу, трансферу технологій та багатьох інших.
To this day, we're revolutionizing the fields of space sciences, optics, biosciences, medicine, arts and humanities, business, technology transfer, and many others.

Ми пишаємося тим, що вперше застосували технологічні інновації, які революціонізували спорядження та зброю, які встановлюють світові стандарти у ременях для зброї та найлегшу в світі систему MOLLE.
We are proud to have pioneered technological innovations that have revolutionized load carriage and weapon carrying establishing the world's standard in weapon slings and the world's lightest, MOLLE compatible load carriage.

Компанії революціонізували постачання«точно в строк», і багато з цих уроків з управління поставками, відвантаженням і відстеженням можна було б безпосередньо застосувати(із змінами), щоб відповідати вимогам воєнного часу.
Companies have revolutionized“just in time” resupply, and many of those lessons on supply management, shipping, and tracking could be directly applied(with modification) to meet wartime requirements.

Ці додатки і кишеньковий доступ в Інтернет революціонізували все: від шопінгу та банківської справи до покупки залізничних квитків, бронювання рейсів, оплати паркування та читання новин.
Those apps, and the handheld access to the web, revolutionised everything from shopping and banking to buying train tickets, booking flights, paying for parking meters and reading the news.

Джордж Евелін Хатчинсон 1988: Джон Алквіст та Чарлз Сіблі- за їхнє застосування методів гібридизації ДНК до класифікації птахів, які революціонізували таксономію, показавши нарешті, як відрізнити еволюційні відносини від конвергентних подібностей.
Jon Edward Ahlquist and Charles G. Sibley(1988) For their application of DNA hybridization techniques to bird classification which revolutionized taxonomy by showing at last how to distinguish evolutionary relationships from convergent similarities.

В Аргентині«Матері Плаза-де-Майо»«революціонізували» материнство, протестуючи проти зникнення своїх дітей під час«брудної війни» Аргентини з 1977 по 1983 рік, перетворюючи материнство в одну з громадських сил.
In Argentina, the Mothers of the Plaza de Mayo‘revolutionized' motherhood by protesting the disappearance of their children during Argentina's‘dirty war' from 1977 to 1983, transforming maternity from a passive role to one of public strength.

Починаючи приблизно з 1887 р. почалася екстенсивна експлуатація генераторів змінного струму та комерційний розробка трансформатора, за допомогою якого низькі напруги та великі сили струму перетворюються на струми високої напруги та низької сили струму, і навпаки, з часом революціонізували в передачу електроенергії на великі відстані.
Beginning about 1887 alternating current generators came into extensive operation and the commercial development of the transformer, by means of which currents of low voltage and high current strength are transformed to currents of high voltage and low current strength, and vice versa, in time revolutionized the transmission of electric power to long distances.

Досягнення в області розробки нових форматів відео змінили наш світ, революціонізували сферу розваг, об'єднали друзів і сім'ї по всьому світу, збагатили наш досвід спілкування і дозволили поліпшити медичну освіту і обслуговування.
Advances in video technology have changed our world, revolutionizing entertainment, connecting friends and families across the globe, enriching our communications experiences and enabling major improvements in medical care and education.

Революціонізуйте свою масову фазу.
Revolutionize your mass phase.

Ці 10 технологій, які революціонізують або революціонізують військові дії(2-а частина).
These 10 technologies that revolutionize or will revolutionize military action(2nd part).

Два внутрішньо зв'язаних умови визначили те, що це революціонізувало дія.
Two intrinsically related conditions have determined its revolutionizing effect.

Ми сприяємо еволюції людського мислення, революціонізуючи вищу освіту.
We promote the evolution of human thought, revolutionizing higher education.

Літій-іонні батареї революціонізують ринок електричних вантажних автомобілів.
Li-ion batteries are revolutionising the market for electric industrial trucks.

Гравітаційно-хвильова астрономія революціонізує наше розуміння Всесвіту»,- сказав доктор Ґероса.
Gravitational-wave astronomy is revolutionising our understanding of the Universe,” says Gerosa.

Лазерне відбілювання зубів це новітні технології і допомогла революціонізувати галузь.
Laser Tooth whitening is the latest technology and has helped revolutionise the industry.