Що таке REVOLUTIONIZING Українською - Українська переклад

• революції
• революціонізуючи
• революційну
• революцію
• революція
• революціонізує
• революціонізуючий

Приклади вживання Revolutionizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Revolutionizing three industries?
Назвіть три промислові революції?

Function of Beauty: Revolutionizing hair care.
Косметика для краси»: революція в догляді за волоссям.

Revolutionizing the study of ancient DNA.
Революція у вивченні давнього ДНК.

We promote the evolution of human thought, revolutionizing higher education.
Ми сприяємо еволюції людського мислення, революціонізуючи вищу освіту.

Revolutionizing Germany with Russian money?
Німецька революція за російські гроші?

We promote the evolution of human thinking, revolutionizing higher education.
Ми просуваємо еволюцію людської думки, яка зробила революцію вищої освіти.

Revolutionizing policy has acquired a global character.
Політика революціонізування набула глобального характеру.

Two intrinsically related conditions have determined its revolutionizing effect.
Два внутрішньо зв'язаних умови визначили те, що це революціонізувало дія.

It was in fact“revolutionizing” Chinese culture in a destructive way.
Ця революція в дійсності«революціонізувала» китайську культуру руйнівним чином.

Because of this, capitalism reveals to Ukrainians only its negative, revolutionizing dimension….
Через це капіталізм показує українцям лише свій негативний, революціонізуючий вимір….

But it is in a sense of revolutionizing the system that has been here for a long time, many thousands of years.
Але це в певному сенсі революціонізація системи, яка була тут тривалий час, багато тисяч років.

Changes in scientific thought and theories occur, of course, sometimes revolutionizing our view of the world(Kuhn, 1962).
Зміни в науковій думці і теорії виникають, звичайно, іноді революціонізувати наше уявлення про світ(Кун, 1962).

If not- Revolutionizing morality appears as a factor that opposes the conservative habit and to overcome it.
Якщо ж ні – мораль постає як революціонізуючий чинник, що протистоїть консерватизму звичаю і спрямований на його подолання.

The coincidence of the changing of circumstances and of human activity can only be conceived and rationally understood as revolutionizing practice.
Збіг зміни обставин і людської діяльності можна збагнути і раціонально зрозуміти тільки як революційну практику.

This new technology is capable of revolutionizing the fuel industry and creating a more stable mode of energy supply for transport.
Ця нова технологія здатна зробити революцію в паливній промисловості і створити більш стабільний спосіб енергозабезпечення транспорту.

The coincidence of the changing of circumstances and of human activity can only be conceived and rationally understood only as revolutionizing practice.
Збіг зміни обставин і людської діяльності може розглядатися і бути раціонально зрозуміло тільки як революційна практика.

Online technologies are evolving quickly, revolutionizing the way we communicate with each other, disseminate information, and tell stories.
Інтернет-технології швидко розвиваються, революціонізуючи спосіб спілкування один з одним, поширюємо інформацію та розповідаємо історії.

Scientists from the United States, Canada, and France shared the physics prize Tuesday for revolutionizing the use of lasers in research.
Науковці зі Сполучених Штатів, Канади та Франції у вівторок розділили премію з фізики у вівторок за революційне використання лазерів у дослідженнях.

The bourgeoisie can not exist without constantly revolutionizing the means of production, and thus the relations of production, and with them all of the social relations.
Буржуазія не може існувати, не революціонізуючи постійно знаряддя виробництва, отже й виробничі відносини, отже й усі суспільні відносини.

Likewise, most of us today share a sense that the digital advances of the past half-century are transforming, perhaps even revolutionizing, the way we live.
Так само нині багато хто відчуває, що цифровий прогрес останніх п'ятдесяти років трансформує, можливо навіть революціонізує, наш спосіб життя.

At one extreme Data Analytics and Machine Learning are revolutionizing the way that we view financial markets and financial products or services.
З одного боку, дані Analytics і Machine Learning є революцією в тому, як ми розглядаємо фінансові ринки та фінансові продукти або послуги.

Recently in March 2018, Fujitsu established a blockchain center in Belgium, to support research, development, and innovation in the“revolutionizing” blockchain industry.
Не так давно, в березні 2018 року, Fujitsu створила блокчейн-центр в Бельгії, щоб підтримувати дослідження, розробку та інновації в"революційній" галузі.

Lytro has come a long way from its initial vision of revolutionizing consumer photography with a camera that let you focus after the fact.
Lytro пройшов довгий шлях від свого початкового бачення революції в споживчій фотографії за допомогою камери, яка дозволить вам зосередитись після цього.

It is nice to imagine expanded domestic demand, but in a country as impoverished as China, increasing demand requires revolutionizing life in the interior.
Це прекрасно і чудово- уявляти собі, як зростає внутрішній попит, але в такій бідній країні, як Китай для збільшення попиту потрібні революційні зміни в житті усередині країни.

Constant revolutionizing of production, uninterrupted disturbance of all social conditions, everlasting uncertainty, and agitation distinguish the bourgeois epoch from all earlier ones.
Постійні перевороти у виробництві, безперервне потрясіння всіх суспільних відносин, вічна непевність і рух відрізняють буржуазну епоху від усіх попередніх.

From feudal aristocracies to industrialized empires, the engine of history has always been the conflict between constantly revolutionizing technologies and prevailing class conventions.
Від феодальних аристократий для індустріальних імперій, двигуном історії завжди був конфлікт між постійно революціонізує технології та чинних конвенцій клас.

Recent revolutionizing inventions in the field of NMR, including the amazing methods for obtaining NMR- images show convincingly that the boundaries of the possible in NMR truly limitless.
Останні революціонізуюче винаходи в області ЯМР, включаючи дивовижні методи отримання ЯМР-зображень, переконливо свідчать про те, що межі можливого в ЯМР дійсно безмежні.

As cryptocurrencies gain popularity in the business world and in our daily lives, more and more uses will come about, revolutionizing the world as we know it.
Оскільки криптовалюти набирають популярності в діловому світі та в нашому повсякденному житті, з часом, з'явиться ще більше варіантів їх використання, революціонізуючи світ, який ми знаємо.

But regardless of what the future holds, Intel CPUs have driven consistent performance improvements over the past four decades, revolutionizing the personal computer in the process.
Але, незалежно від майбутнього, процесор Intel зумовив послідовне поліпшення продуктивності протягом останніх чотирьох десятиліть, революціонізувавши персональний комп'ютер у процесі.