Приклади вживання Революційне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Революційне вулицями.
Revolyuczionnoe Yurivka.Марксисти вважали, що революційне.
Революційне-демократична економічна думка.
Робесп'єр говорив, що«революційне правління- це деспотизм свободи проти тиранії».
As Robespierre said:“The government in a revolution is the despotism of liberty against tyranny.”.Революційне правління- це деспотизм свободи проти тиранії».
The government in a revolution is the despotism of liberty against tyranny…”.
Люди також перекладають
Креативне мислення це революційне і творче мислення, що носить конструктивний характер.
Rain Bend- революційне і натуральний засіб для лікування суглобів- ФунгоДоктор.
Rain Bend- a revolutionary and natural remedy for the treatment of joints- FungoDoctor.Робесп'єр говорив, що«революційне правління- це деспотизм свободи проти тиранії».
As Robespierre put it,“The government of the revolution is Революційне правління- це деспотизм свободи проти тиранії».
Вона ніколи не заявляла про те, що відкрила щось революційне, але її робота стала новим підходом в математиці.
She never claimed to be revolutionary, but her work Символічно, що революційне за рівнем технологій того часу підприємство було засноване у 1917 році.
It is symbolical: the enterprise that had revolutionary level of technologies for those times was built in 1917.Науковці зі Сполучених Штатів,Канади та Франції у вівторок розділили премію з фізики у вівторок за революційне використання лазерів у дослідженнях.
Scientists from the United States, Canada,and France shared the physics prize Tuesday for revolutionizing the use of lasers in research.Це революційне дослідження показує, що охорона природи більше не просто моральна, а й соціально-економічна проблема.
This ground-breaking study shows how conserving nature is not only a moral issue but a social and economic one.Будь-якому місці контролю пропонує революційне нові рішення для віддаленого доступу до робочої машини і всіх корпоративних ресурсів.
Anyplace Control offers a revolutionary new solution for accessing working machine and all corporate resources remotely.Революційне- докладна паперова карта для друку, скачати безплатно, карти автодоріг, топографічна карта jpg.
Revoliutsiine(Revolyuczionnoe, Yurivka)- detailed paper map for printing, free download, road maps, topographic map in jpg.Лише український пролетаріат здатний не тільки вирішити революційне по самій своїй сутності завдання, але й взяти на себе ініціативу його вирішення.
The Ukrainian proletariat alone Як це нерідко буває, революційне рішення, що поєднує переваги суперконденсатора та літій-іонної технології, було знайдено в суміжній галузі.
As is often the case, breakthrough solution combining advantages of both supercapacitor and Li-ion battery was developed in a related field.Під впливом Жовтневої соціалістичної революції в Росії революційне і визвольний рух югославянських народів у 1918 значно посилилося.
Under Щоб мати зиск з IoT, компаніям потрібно інвестувати у відповідні додатки та продукти,що уможливлюють революційне, актуальне, бездоганно злагоджене залучення користувачів.
To capitalize on IoT, companies need to invest in application solutions andconnected products that enable disruptive, relevant, and frictionless user engagements.Революційне значення ґендерної теорії в тому, що вона розвінчала тисячолітній міф про людської природі і довела, що ролі, які виконують в суспільстві чоловіки та жінки, які не задані природою, не незмінні і не вічні.
The revolutionary significance of gender theory in that it debunked the millennial myth about human nature and proved that the roles that you play in society, men and women, not set by nature, not permanent and not eternal.Фестиваль«EXIT» в 2017 році буде відзначати 50-річчя«Літа любові»(Summer of Love), одного з найважливіших подій 1967 року,коли почалося революційне рух за мир, свободу і любов.
The EXIT Festival in 2017 will celebrate the 50th anniversary of“Summer of Love”, one of the most important events of 1967,when the revolutionary movement for peace, freedom, and love began.Учасники заходу розкажуть про революційне значення UNIT Factory для системи освіти в Україні та для ІТ-галузі в цілому, адже планується, що заклад стане ключовим елементом екосистеми майбутнього інноваційного парку в Києві.
Participants will talk about revolutionary significance of UNIT Factory for the education system in Ukraine and the IT industry as a whole, because it is planned that school will be a key element of the future innovation park in Kiev.Наприклад, деякі з найновіших професійних моніторів підтримують двокольоровий або чорно-білий режими,деякі моделі мають революційне керування монітором, а деякі з них оснащені блендою.
For example, some of the latest professional monitors support two-gamut or black-and-white modes,some models feature revolutionised monitor controls and some are accessorised with hoods.Нові» економісти втішають себе: мовляв, це велике, майже революційне досягнення порівняно з методами«класичних» чи«ортодоксальних» економістів, адже перші беруть до уваги короткотривалі ефекти, якими другі часто нехтують.
The“new” economists flatter themselves that this is a great, almost a revolutionary advance over the methods of the“classical” or“orthodox” economists, because the former take into consideration short-run effects which the latter often ignored.Йонас зробив революційне відкриття- виявляється поряд з менструальним циклом існує другий, індивідуальний цикл найбільшою схильності до зачаття, заданий вже з народження і з неймовірною точністю супроводжуючий весь репродуктивний період життя жінки.
Jonas made an almost revolutionary discovery: undoubtedly, along with the menstrual cycle, there was a second, individual cycle of the greatest predisposition to conception, which had been prescribed since birth and accompanied the entire reproductive period of a woman's life with absolute accuracy.Мобільний інспекційно-доглядовий комплекс"HCVM L"Нова L-серія мобільних інспекційно-доглядових комплексів- це революційне рішення з поліпшеними можливостями сканування і додатковими функціями, такими як, наприклад, функція дискримінації матеріалів(органіка/ не органіка).
Mobile inspection system"HCVM L" Thenew L-series of mobile inspection system- a revolutionary solution with improved scanning and additional functions, such as, for example, the function of discrimination of materials organic/ the inorganic….Марксизм-ленінізм- це єдине велике революційне вчення, дороговказ для робітничого класу і трудящих усього світу на всіх етапах їх великої битви за мир, свободу та краще життя, за створення найсправедливішого суспільства- комунізму.
Marxism-Leninism is a great integral revolutionary doctrine, the lodestar of the working class and working people of the whole world at all stages of their great battle for peace, freedom and a better life, for the establishment of the most just society.Марксизм- це єдине велике революційне вчення, дороговказна зірка для робочого класу і трудящих всього світу на всіх етапах їх великої битви за мир, свободу і краще життя, за створення найсправедливішого суспільства- комунізму.
Marxism-Leninism is a great integral revolutionary doctrine, the lodestar of the working class and working people of the whole world at all stages of their great battle for peace, freedom and a better life, for the establishment of the most just society, communism.
