Що таке РЕГУЛЯРНІ ПОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• regular supply
• regular deliveries
• regular supplies

Приклади вживання Регулярні поставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямі та регулярні поставки.
Prompt and regular supply.

Регулярні поставки всього асортиментного ряду продукції по всій території України.
Regular supplies of all product range throughout Ukraine.

Прямі та регулярні поставки.
Constant and regular supply.

Регулярні поставки товарів за узгодженим з клієнтом графіком.
Regular deliveries of goods according to schedule agreed-upon with the customer.

Ведуться регулярні поставки шоколаду в Тайвань і Японію.
Maintained regular supply of chocolate in Taiwan and Japan.

Але, наша фірма допоможе забезпечити прямі регулярні поставки з Китаю.
But, our company will help ensure direct regular deliveries from China.

Якщо припинити регулярні поставки вуглеводів з їжею, їх резерв розтане за 12 годин.
If you stop the regular supply of carbohydrates with food, their reserve will melt in 12 hours.

Ми забезпечуємо високу якість продукції, регулярні поставки та ефективну взаємодію з контрагентами.
We guarantee high quality products, regular supplies and smooth cooperation with contractors.

Здійснювати регулярні поставки продукції/виконання робіт/надання послуг на умовах відстрочки платежу;
Regular goods supplies/works execution/service provisioning with the deferred payment conditions;

Ми забезпечуємо високу якість продукції, регулярні поставки та ефективну взаємодію з контрагентами.
We provide high quality products, regular supplies and effective interaction with counterparties.

Росія не змогла підвищити якість своїх систем озброєнь і забезпечує регулярні поставки дефектної продукції.
Russia has failed to increase the quality of its weapons systems and provides regular deliveries of defective products.

Регулярні поставки з Європи, дають нам можливість бути найкращими в ціновій категорії в порівнянні з нашими конкурентами.
Regular deliveries from Europe, give us the opportunity to be the best in the price range compared to our competitors.

Необхідно почати будувати зерносховища і забезпечити регулярні поставки з кожного куточка Півночі.
We need to start building up our grain stores with regular shipments from every keep in the North.

Якщо вас цікавлять регулярні поставки, відзначте це в формі запиту, і ми надамо вам вартість обслуговування таких операцій.
If you are interested in regular supplies, note it in the inquiry form and we will provide you with the service costs of such operations.

Почавши імпортувати газ в квітні 2015 р., ми продовжуємо здійснювати регулярні поставки природного газу із країн ЄС.
Having started importing gas in April 2015, we continue to carry out regular supplies of natural gas from the EU.

Ми імпортуємо дерева більше 8 років, і були одні з перших, хто налагодив регулярні поставки декоративних дерев з Європи та стали першопрохідцями в прямих поставках рослин з Азії.
We have been importing trees for more than 8 years, and were among the first to establish regular deliveries of ornamental trees from Europe and become a pioneer in direct deliveries of plants from Asia.

Забезпечуємо високу якість, збереження ціни протягом місяця на заявлений об'єм, регулярні поставки, cупровід персонального менеджера.
We provide high quality, keeping the price for a month for the stated volume, regular deliveries, support personal manager.

Сирія отримала регулярні поставки російського газойля та дизельного палива протягом зими і незважаючи на дипломатичну підтримку Москви та вимоги, щоб уряд припинив атаки та вивів свої війська з міст, Росія направила ще одну поставку цього місяця.
Syria received regular shipments of Russian gasoil and diesel over the winter and, despite Moscow's diplomatic support for demands that the government stop its attacks and pull back its forces, Russia sent another delivery this month.

Власні склади і представництва у великих містах дозволяють ефективно налагодити регулярні поставки будь-якого масштабу.
Own warehouses and representative offices in large cities allow us to effectively establish regular supplies of the commodities of any scale.

Європа дізналася про чай лише на початку XVI століття- в 1517 році португальські мореплавці вперше привезли його до двору свого Короля, але регулярні поставки почалися майже сто років потому, коли голландські мореплавці доставили в Європу перші партії чаю.
Europe learned about tea only at the beginning of the XVI century when Portuguese seamen first brought it to the court of their king in 1517 but regular deliveries started almost a hundred years later when the Dutch ships brought first batches of tea to Europe.

Підтримка чеських організацій співвітчизників- фінансова підтримка видавничої діяльності чеських організацій співвітчизників в Ужгороді(Клуб ТГМ та товариство Яна Амоса Коменского), регулярні поставки чеських книг і газет, а також підручників чеської мови.
Support for Czech expatriate organisations- financial support for the publication activity of Czech expatriate associations in Uzhhorod(the TGM Club and the Society of John Amos Comenius), regular deliveries of Czech books and newspapers, as well as Czech language textbooks.

Ми дорожимо своєю репутацією, цінуємо кожного нашого партнера і завжди намагаємося забезпечити стабільні та регулярні поставки якісного зерна та експедиційне супроводження від заводу.
We value our reputation, we value each of our partners and always try to provide a stable and regular supply of grain quality and forwarding support from the factory.

Уряд Марокко затвердив указ про призупинення дії мита на м'яку пшеницю, яке наразі становить 35%, у період з 2 січня по 30 квітня, щоб забезпечити регулярні поставки і запобігти підвищенню цін на внутрішньому ринку.
Morocco's government approved on Thursday a decree to suspend 35% customs duty on soft wheat from Jan. 2 to April 30 to ensure a regular supply and avert price hikes on the domestic market.

Чи буде це одноразова або регулярна поставка такого брухту? ОдноразовоРегулярно.
Will it be one-time or regular supply of such scrap? One-timeRegularly.

Забезпеченні регулярних поставок.
Ensuring regular supply.

Укладаємо разовий договір страхування або генеральний договір на певний термін(для регулярних поставок);
Conclude a one-time contract of insurance or general contract for a fixed term(for the regular supply);

Організація регулярних поставок від провідних виробників комплектуючих дозволяє постійно контролювати наявність всіх необхідних елементів якісного виконання Вашого замовлення та сервісної підтримки у будь-який час.
The organization of regular deliveries from leading manufacturers of components, allows you to constantly monitor the availability of all necessary elements of high-quality execution of your order and service support at any time.

Це обставина дозволила Куку укласти контракт з управлінням залізниць на«регулярну поставку пасажирів».
Cook signed a contract with the railways for"regular delivery of passengers.".

Якщо ж ви зацікавлені в регулярних поставках товарів з Білорусії в Україну,(логістичний аутсорсинг), ми порахуємо для вас приблизну вартість обслуговування таких послуг.
If you are interested in a regular deliveries of goods from Belarus to Ukraine(logistics outsourcing), we will calculate for you an approximate cost of maintenance of such services.

Налагоджені контакти з провідними зарубіжними виробниками техніки та відпрацьована схема регулярних поставок власним транспортом дозволяють компанії"АС-ТЕРРА" пропонувати оптимальне за ціною і якістю комплексне рішення поставлених завдань з урахуванням індивідуального підходу до вимог кожного замовника.
Established contacts with leading international equipment manufacturers and established pattern of regular supply with their own transport allows"AC-TERRA" Company offer the best price and quality complex problem solving with individual approach to the needs of each customer.