Що таке РЕГУЛЯТИВНИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• regulatory authorities
• regulators
• by regulatory agencies
• regulatory bodies

Приклади вживання Регулятивних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги регулятивних органів.
Claims by regulatory agencies.

Право подати скаргу до регулятивних органів.
The right to complain to regulators.

Вимоги регулятивних органів.
Requests by regulatory authorities.

Право подати скаргу до регулятивних органів.
The right to appeal to a regulatory bodies.

Звичайно, ви також можете подати скаргу до компетентних регулятивних органів.
You can also, of course, complain to the competent regulatory authorities.

Право подати скаргу до регулятивних органів.
Right to complain to the regulatory authority.

Звичайно, ви також можете подати скаргу до компетентних регулятивних органів.
Of course, you may also file a complaint with the competent regulatory authorities.

Право подати скаргу до регулятивних органів.
The right to present a complaint to the regulatory authorities.

Потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
The deal still needs approval by shareholders of both companies and by regulators.

Ми не виявили невідповідності вимогам регулятивних органів, яка могла б суттєво вплинути на фінансові звіти в разі її наявності.
There has been no non-compliance with requirements of regulatory authorities that could have a material effect on the financial statements in the event of non-compliance.

Крім цього, потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
It still must be approved by shareholders of both companies and by regulators.

Докладні відомості про відповідність вашого смартфону стандартам і вимогам регулятивних органів можна отримати в компанії BlackBerry.
Specific details about compliance to the standards and regulatory bodies for your smartphone may be obtained from BlackBerry.

Крім цього, потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
The deal must be approved by shareholders of both companies and by regulatory agencies.

Виклик для регулятивних органів, як завжди, полягає в тому, щоб розробити ефективні рішення і в той же час не дозволити послаблення зростання нових компаній та ринків, що виникають.
A call for regulators, as always, in developing effective decisions, at the same time without weakening growth of again arising companies and the markets.

Крім того, завдяки легалізації казино будуть створені додаткові робочі місця, а клієнти гральних компаній отримають реальний захист із боку регулятивних органів.
Besides, the legalization of casinos will create additional workplaces, and customers of gambling companies will gain real protection from the side of regulators.

Виклик для регулятивних органів, як завжди, полягає в тому, щоб розробити ефективні рішення і в той же час не дозволити послаблення зростання нових компаній та ринків, що виникають.
The challenge for regulators, as always, is to develop effective solutions, while at the same time weakening the growth of emerging companies and markets.

Угоду ще мають затвердити акціонери обох компаній і регулятивні органи.
The contract will need to be approved by both shareholders and regulators.

Автоматичне формування обов'язкової статистичної звітності для надання в регулятивні органи.
Automatic generation of mandatory statistical reports for submission to regulatory authorities.

Угоду ще мають затвердити акціонери обох компаній і регулятивні органи.
The deal must be approved by shareholders of both companies and by regulatory agencies.

Вимагає Агентство чи регулятивний орган; та.
A public authority or regulatory body; and.

Ґейтнер також хоче спростити фінансові оборудки та зробити легшим їх оцінювання, аби правління компаній, регулятивні органи й інвестори могли краще оцінювати ризики, на які йдуть.
Geithner also aims to make financial deals simpler and easier to evaluate, so that boards, regulators, and investors can better assess the risks they face.

Корпоративним регулюванням забезпечується дотримання компанією та її співробітниками всіх відповідних правил, міжнародних стандартів та директив, а також належна співпраця з регулятивними органами.
Corporate compliance ensures that the company and its employees adhere to all relevant regulations, international standards and guidelines, and that the company properly cooperates with regulatory authorities.

Крім того, роботу легальних операторів контролюють регулятивні органи, а програмне забезпечення регулярно перевіряється та тестується незалежними організаціями.
Besides, the activity of legal operators is controlled by regulatory agencies and software is regularly audited and tested by independent organizations.

Чимало аналітиків вважають, що ухвалення 2009 року положення закону про мовлення, згідно з яким було створено новий регулятивний орган, також було спрямовано на послаблення Grupo Clarín.
Many analysts have suggested that a 2009 provision of the broadcast law that created a new regulatory agency was also aimed at weakening Grupo Clarín.

Перш за все, регулятивні органи змусять фінансистів зберігати в резерві більше коштів, щоби мати можливість гасити свої зобов'язання та не розраховувати так сильно на платників податків, використовуючи їх як резерв.
Above all, regulators would force financiers to hold more cash on hand to cover their own bets, and not rely so much on taxpayers as a backstop.

Але, мабуть, найскладнішим було переконати регулятивні органи,- і це питання обговорювалося в парламенті,- що молодій жінці-хірургу може бути дозволено стати першою в її країні.
But perhaps the most challenging part was to convince the regulators-- a matter which was debated in the parliament-- that a young female surgeon be allowed the opportunity to pioneer for her country.

Погоджуючись з Умовами, Ви наділяєте нас правом періодичного проведення будь-яких перевірок(на наш розсуд), або які вимагатимуться третіми сторонами(включаючи, у тому числі, регулятивні органи) для підтвердження Вашої особи і контактної інформації("Перевірка").
By agreeing to the Terms, you give us the right to conduct any inspections at our discretion, as well as third parties(including regulatory authorities) to verify your identity and contact information(“Verification”).

Погоджуючись з Умовами, Ви наділяєте нас правом періодичного проведення будь-яких перевірок(на наш розсуд), або які вимагатимуться третіми сторонами(включаючи, у тому числі, регулятивні органи) для підтвердження Вашої особи і контактної інформації("Перевірка").
By agreeing to the Terms you authorize us to undertake any verification checks we may require or that may be required by the third parties(including regulatory bodies) to confirm your identity and contact details(the“Checks”).

Ще важливіше, що роль Сполучених Штатів як наріжного каменя глобальної фінансової системи дає судам, регулятивним органам та політикам США неймовірну владу над глобальними інвестиціями в усьому світі.
More fundamentally, the U.S. role at the center of the global financial system gives tremendous power to U.S. courts, regulators, and politicians over global investment throughout the world.

Незважаючи на параграф 1, у разі, коли передбачається використання рідкісних ресурсів, держави-члени дозволяють своїм національним регулятивним органам встановлювати збори, в яких відображається потреба забезпечити оптимальне використання таких ресурсів.
Notwithstanding paragraph 1, Member States may, where scarce resources are to be used, allow their national regulatory authorities to impose charges which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.