Що таке РЕГУЛЯТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• regulatory
• regulative

Приклади вживання Регулятивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективності регулятивних актів;
Efficiency of legal acts;

Метод- це система регулятивних принципів перетворюючої, практичної чи пізнавальної, теоретичної діяльності.
The method is a system of regulative principles that transforms, practical or cognitive, theoretical activities.

Наступні визначені нефінансові заняття та професії повинні бути об'єктом регулятивних і наглядових заходів, як викладено нижче.
Designated non-financial businesses and professions should be subject to regulatory and supervisory measures as set out below.

Він передбачає ряд регулятивних і податкових пільг, покликаних спонукати банк і позичальника вступити в переговори.
It provides for a number of regulatory and tax benefits aimed at encouraging a bank and a borrower to enter into negotiations.

Перевірка систем, встановлених для забезпечення дотримання правових і регулятивних вимог, кодексів поведінки і впровадження методик і процедур;
Perform review on established systems for ensuring codes of conduct, compliance with regulatory and legal requirements, and the implementation of procedures and policies;

Розробка регулятивних систем і систем забезпечення безпеки сучасної харчової біотехнології: роль у створенні потенціалу.
Development of regulatory and food safety systems in the area of modern biotechnology- a role for capacity building.

Складання грошово-кредитної та фінансової статистики, банківської статистичної інформації, виконання Національним банком регулятивних та наглядових функцій;
Creation of monetary and financial statistics, bank statistical information, accomplishment of regulating and observation functions by the National Bank of Ukraine;

Крім дотримання всіх регулятивних вимог, IQ Option також здійснює серйозні кроки для забезпечення безпеки фінансових та особистих даних своїх клієнтів.
Apart from abiding by all regulative requirements, IQ Option likewise takes strong steps to secure the safety of their clients' financial and personal details.

Цей Закон встановлює загальні правові засади у сфері надання фінансових послуг, здійснення регулятивних та наглядових функцій за діяльністю з надання фінансових послуг.
This Law establishes the general legal beginnings in the sphere of rendering financial services, implementation of regulating and supervising functions behind activities for rendering financial services.

Запобігання прийняттю регулятивних актів, що можуть стати на засаді прав людини, публічне обговорення нормативних актів, підготовка власних пропозицій.
Resisting the adoption of normative acts, which could worsen human rights safeguards; public discussion of draft normative acts, preparation of our own suggestions.

Deutsche Bank AG змінив правову структуру свого підрозділу в США, щоб захистити його від нових регулятивних вимог, відповідно до яких німецькому банку довелося б вливати додатковий капітал у свій американський бізнес.
Deutsche Bank AG changed the legal structure of its huge U.S. subsidiary to shield it from new regulations that would have required the German bank to pump new capital into the U.S. arm.

Ми вже розглянули популярні юрисдикції США та Великої Британії і дійшли висновку, що фінансові технології там хоч і непогано себе почувають, але в більшості випадків мають слідувати безлічі регулятивних документів.
We have already reviewed such popular jurisdictions as the USA and Great Britain and have come to a conclusion that although financial technology feel quite comfortable there, but in most cases there are a lot of regulatory documents to be fulfilled.

Традиційний підхід до управління ризиками заснований на виконанні регулятивних вимог Національного банку України, а також на апробації та впровадженні найкращих світових практик в частині оцінки та управління ризиками.
The traditional approach to risk management is based on the fulfillment of the regulatory requirements of the National Bank of Ukraine, as well as on approbation and implementation of the best world practices in risk assessment and management.

Перспективи майбутньої економічної стабільності в Україні в значній мірі залежать від ефективності економічних заходів, прийнятих урядом, а також від юридичних, регулятивних і політичних змін, що не можуть контролюватися Банком.
The prospects for future economic stability of the banking sector in Ukraine are largely dependent upon the effectiveness of economic measures undertaken by the government, together with legal, regulatory and political developments, which are beyond the banks' control.

Однак, зважаючи на різноманітні ринкові, правові та регулятивні умови, в яких працюють рейтингові агентства, а також на різний розмір та бізнес-моделі агентств, втілення Принципів IOSCO може відбуватися за рахунок як ринкових, так і регулятивних механізмів.
However, to take into account the different markets, legal and regulatory circumstances in which CRAs operate, and the varying size and business models of CRAs, the Principles could be implemented both through market and regulatory mechanisms.

Цифрові методи обробки і зберігання інформації почали вимагати формування більш диференційованих регулятивних механізмів і норм права починаючи від самоцензури і аж до побудови складних інтелектуальних моделей етичності передачі того чи іншого повідомлення.
Digital methods of processing and storing information began to require the formation of more differentiated regulatory mechanisms and rules of law, from self-censorship and up to the construction of complex intellectual models of the ethics of the transmission of a particular message.

Реєстрацію фінансових установ, супровід створення статутного капіталу, організацію проходження аудиту та отримання необхідних аудиторських висновків, підготовку сертифікованих фахівців та виконання інших регулятивних вимог для набуття статусу фінансової установи.
Registration of financial institutions, support for the creation of nominal capital, organization of audit and receipt of necessary audit opinions, training of certified specialists and fulfillment of other regulatory requirements for obtaining the status of a financial institution.

Сполучене Королівство хоче надати ваги ЄС та програмі з питань охорони здоров'я, що демонструє різноманіття підходів(як регулятивних так і нерегулятивних), а також сприяти зміцненню ролі ЄС у вирішенні проблем охорони здоров'я у світі, зокрема, завдяки співпраці з ВООЗ.
The UK presidency wishes to add value to the EU and its health agenda by demonstrating a variety of approaches(both regulatory and non regulatory) to taking forward EU business and to promote a strong voice for the EU in global health, particularly through partnerships with WHO.

Забезпечення виконання усіма банками, як працюють в Україні, регулятивних вимог та вимог до капіталу є визначальним для підтримки суспільної довіри до банківської системи та посилення здатності банків підтримувати продуктивні дії, необхідні для добробуту народу України»,- йдеться в заяві.
Ensuring that all banks operating in Ukraine meet capital and regulatory requirements is essential to maintain public confidence in the banking system and reinforce the banks' ability to support productive activities necessary for the prosperity of the Ukrainian people," she added.

Фонди венчурного капіталу не повинні ані брати участь у системно важливій банківській діяльності поза межами звичайних пруденційних регулятивних рамок(так званий«тіньовий банкінг»), ані діяти за стратегіями, типовими для приватного акціонерного капіталу, таких як викуп борговим фінансуванням.
Qualifying social entrepreneurship funds should neither participate in systemically important banking activities outside of the usual prudential regulatory framework(so-called‘shadow banking') nor follow typical private equity strategies, such as leveraged buyouts.

Магістратура з міжнародної банківської та фінансової програми спеціально розроблена, щоб надати вам навички працевлаштування, необхідні для роботи в провідних світових фінансових установах, міжнародних організаціях, центральних банках, фінансових регулятивних органах та подібних високо спеціалізованих установах.-.
The International Banking and Finance pathway enables you to gain employability skills that are necessary for working in top tier global financial institutions, international organisations, central banks, financial regulatory agencies and in similar highly specialised institutions.

Крім того, і, можливо, більш важливе значення, враховуючи положення, що Дианабол був виготовлений в обмеженому просторі, що говорити в стерильній лабораторії і під суворим регулятивних прекурсорів, ви можете бути впевнені в тому, що не тільки є продуктом«чистим», але це також в правильному дозуванні.
Moreover, and arguably of more importance, given the provision that the Dianabol has been manufactured in a restricted environment, which is to say within a sterile laboratory and under strict regulatory precursors, you can be assured that not only is the product“clean” but it is also of the correct dosage.

Воно включає в себе як закономірності взаємодії суспільства і природи, так і різного роду емпіричні знання, погляди, традиції тієї чи іншої культури, що мають важливе екологічне значення, а також ціннісний момент у ставленні до природи, систему регулятивних принципів морального характеру.
It includes both the patterns of interaction between society and nature, as well as various kinds of empirical knowledge, attitudes, traditions of a particular culture, which have important ecological value, as well as value-point concerning the nature, and the system of regulatory principles of moral character.

Відкладення всього родового досвіду людства- настільки багатого емоційними образами- стосовно батька, матері, дитини, чоловіка і дружини, магічною особистості, загроз тілу і душі, прославило цю групу архетипів до статусу верховних регулятивних принципів релігійної і навіть політичного життя і призвело до несвідомого визнанням їх величезної психічної сили і влади.
The deposit of mankind's whole ancestral experience- so rich in emotional imagery of father, mother, child, husband and wife… has exalted this group of archetypes into the supreme regulating principles of religious and political life, in unconscious recognition of their tremendous psychic powers.

Магістратура з міжнародної банківської та фінансової програми спеціально розроблена, щоб надати вам навички працевлаштування, необхідні для роботи в провідних світових фінансових установах, міжнародних організаціях, центральних банках, фінансових регулятивних органах та подібних високо спеціалізованих установах.-.
The MSc in International Banking and Finance programme is specifically designed to provide you with the employability skills that are necessary for working in top-tier global financial institutions, international organisations, central banks, financial regulatory agencies and in similar highly specialised institutions.-.

Доведено, що адаптивна та когерентна інституційна архітектоніка податкового регулювання ґрунтується на системі податкового регулювання яка забезпечує адекватність і зв'язок регулятивних заходів із економічним і соціальним розвитком країни за рахунок досягнення та підтримки найбільш оптимальних співвідношень між елементами зазначеної системи.
It is proved that the adaptive and coherent institutional architecture of tax regulation is based on the system of tax regulation ensuring the adequacy and connection of regulatory measures with the economic and social development of a country by achieving and maintaining the most optimal relationships between the elements of this system.

Метою статті є виділення в практиці державного регулювання конкурентоспроможності країн, що стабільно розвиваються, тих факторів, які в різних моделях ринкової економіки залишаються незмінними і складають основу регулятивних функцій держави в глобальному конкурентному полі світу, яке швидко змінюється.
The article is aimed at allocating, in the practice of the State regulation of competitiveness of the steadily developing countries, those factors which are intact in various models of market economies and constitute the basis of regulatory functions of the State in the rapidly changing global competitive field of the world.

У таких випадках для забезпечення належного рівня достовірності оцінок, здійснених іншими національними органами, вони повинні надати Комісії та іншим державам-членам необхідні документальні докази, що підтверджують дотримання органами з оцінювання відповідності, що підлягали оцінці, відповідних регулятивних вимог.
In such cases, in order to ensure the appropriate level of credibility of evaluations carried out by other national authorities, they should provide the Commission and the other Member States with the necessary documentary evidence demonstrating the compliance of the conformity assessment bodies evaluated with the relevant regulatory requirements.

Проведення відкритих семінарів і навчальних програм для учасників ринків фінансових послуг з актуальних питань законодавства і практики його застосування, особливостей діяльності окремих видів фінансових установ та видів фінансових послуг, нових регулятивних вимог, оподаткування та звітності, нових видів фінансових послуг, продуктів та технологій.
Conduction open seminars and training programs for participants of the financial services markets on topical issues of legislation and practice of its application, specifics of the activities of certain types of financial institutions and types of financial services, new regulatory requirements, taxation and reporting, new types of financial services, products and technologies.