Що таке РЕГУЛЯТОРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• regulatory
• regulation

Приклади вживання Регуляторної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною місією організації є створення регуляторної та ринкової структури, а також підвищення безпеки постачання.
The main mission of the organization is to create a regulatory and market structure, and to enhance safety of supply.

Наразі, за її словами, ці країни тимчасово забороняють вільний обмін чи переходять до жорсткої регуляторної політики.
At the moment, however, these countries are temporarily banning free exchange or move to the strict regulative politics.

Використання норм та принципів регуляторної політики дасть змогу забезпечити перехід державного управління на новий якісний рівень.
The self use of norms and principles of regulator politics in Ukraine will give an opportunity to provide passing of state administration to the new quality level.

І підтримці регуляторної, фінансової та економічної політики, що відповідає широким інтересам її членів та сприянні глобальній фінансовій стабільності та стійкому економічному зростанню.
And the advocacy of regulatory, financial and economic policies that are in the broad interests of its members and global financial stability.

Виходячи з такого активного росту популярності ICO, потенційні емітенти мають бути в курсі розвитку регуляторної та законодавчої бази у відношенні ICO.
Based on such an active growth in the popularity of ICO, potential issuers should be aware of the development of the regulatory and legislative framework for the ICO.

І підтримці регуляторної, фінансової та економічної політики, що відповідає широким інтересам її членів та сприянні глобальній фінансовій стабільності та стійкому економічному зростанню.
And to advocate for regulatory, financial and economic policies that are in the broad interests of its members and foster global financial stability and sustainable economic growth.

Як бачимо, такий підхід дозволяє врахувати думку якомога більшої групи людей, а також проаналізувати вплив як окремо взятої регуляторної норми, так і можливих альтернатив.
As you can see, such approach allows the regulator to take into account the opinion of the largest possible group of people, as well as analyze the impact of both a particular regulation and of possible alternatives.

З одного боку, за останні два роки уряд з ініціативи Державної регуляторної служби України скасував понад 700 застарілих документів, які ні на що не впливали, тільки заважаючи підприємцям працювати.
On the one hand, over the past two years, the government, on the initiative of the State Regulatory Service of Ukraine, has cancelled more than 700 outdated documents that did not affect anything, only preventing businessmen from working.

Якщо технічний файл не був наданий Комісії до 20 лютого 2015 року, Комісія вилучає географічне зазначення з додатка III відповідно до зазначеної в статті 25(3) регуляторної процедури з ретельним вивченням.
Where no technical file has been submitted to the Commission by 20 February 2015, the Commission shall remove the geographical indication from Annex III in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3).

Відкриваючи зустріч, Голова Державної регуляторної служби України Ксенія Ляпіна наголосила на гострій необхідності регулювання процесу видачі Висновків для того, аби забезпечити комфортну роботу бізнесу в Україні.
Opening the meeting, Kseniya Lyapina, Head of the State Regulatory Service of Ukraine stressed on the sharp necessity of regulation process of Conclusions issuance in order to ensure comfortable operation of business in Ukraine.

Автор професійно розкриває нові, в багатьох випадках стимулюючі можливості застосування специфічної регуляторної політики у сфері реалізації стратегії розвитку підприємств на основі збалансованого підходу.
The author professionally reveals new, in many cases stimulating opportunities of application of specific regulatory policy in the sphere of implementation of strategy of development of the enterprises on the basis of the balanced approach.

Центркомплаєнс-стратегій- це джерело важливих ідей та порад, яке допомагає клієнтам прогнозувати зміни та впевнено реагувати на стратегічний та агрегований вплив державної та міжнародної регуляторної політики.
The Center for Regulatory Strategy is a source of critical insight and advice, designed to help clients to anticipate change and respond with confidence to the strategic and aggregate impact of national and international regulatory policy.

Як заявляє Наталія Королевська, голова парламентського Комітету з питань промислової і регуляторної політики та підприємництва та за сумісництвом народний депутат від БЮТ, законопроект не виправить фундаментальних помилок Податкового кодексу.
As stated by Natalie King, head of the Parliamentary Committee on Industrial and Regulatory Policy and Entrepreneurship and part-time MP from the BYuT, bill does not correct the fundamental errors of the Tax Code.

ICB& ICFM офіційно визнаний в більшості економічно розвинених країнах Європи і Східної Європи, має ряд Меморандумів з представниками регуляторної влади, з багатьма країнами світу, де мають офіційно своїх представників.
ICB& ICFM is officially recognised in most economically developed countries of Europe and Eastern Europe, it has a number of Memorandums with representatives of the regulatory authorities worldwide, where they officially have their representatives.

Оцінювався процес та спосіб звітування міського голови про виконання програм соціального-економічного та культурного розвитку, місцевих цільових програм, про роботу виконавчих органів, про здійснення державної регуляторної політики.
The following areas were evaluated: process and the way mayors report on their work and implementation of social, economic and cultural development programs, local special programs, work of executive bodies, implementation of state regulation policy.

Васильчук Олександр, начальник відділу державної політики у сфері внутрішньої торгівлі та захисту прав споживачів департаменту розвитку підприємництва та регуляторної політики МЕРТ, анонсував розробку додатку до смартфону.
Vasylchuk Oleksandr, Head of the Department of State Policy in the Field of Internal Trade and Consumer Protection of the Department for Entrepreneurship Development and Regulatory Policy of the MERT, announced the development of the application to the smartphone.

Базуючись на принципах державної регуляторної політики, закріплених Законом, дії всіх учасників регуляторного процесу, який носитиме довготривалий характер, мають бути спрямовані на забезпечення балансу інтересів суб'єктів господарювання, громадян та держави.
Coming from the principles of public regulator policy, envisaged by Law, the actions of all participants of regulator process that has long-term character must be sent to providing of balance of interests of subjects of menage, citizens, state.

Збільшення національного видобутку природного газу в Україні вимагатиме інвестицій, технологій та досвіду українських і міжнародних нафтогазових компаній, а також чіткої регуляторної бази, яка б задовольняли потреби і інвесторів, і суспільства.
Increase of national natural gas production in Ukraine will demand investment, technology and experience of both Ukrainian and international oil and gas companies, as well as clear regulatory base, which will satisfy the needs of investors and society.

Комісія ухвалює рішення щодо реєстрації географічного зазначення в додатку III відповідно до зазначеної в статті 25(3) регуляторної процедури з ретельним вивченням, враховуючи будь-які заперечення, подані згідно з параграфом 7 цієї статті.
The Commission shall take the decision on registration of the geographical indication in Annex III in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3), taking into account any objection raised in accordance with paragraph 7 of this Article.

Ксенія Ляпіна, голова Державної регуляторної служби України, та Михайло Ноняк, голова Державної служби України з безпеки на транспорті, наголосили, що реформа цієї галузі потребує продуманих, поступових системних змін до усього суміжного законодавства.
Ksenia Liapina, Head of the State Regulatory Service of Ukraine, and Mykhailo Noniak, Chairman of the State Service of Ukraine for Transport Safety, stressed that the reform of this sector requires thoughtful, progressive systemic changes to all the related legislation.

Після того, як Кіпр увійшов до ЄС і прийняв євро як свою валюту, CyCEC автоматично також став дочірньою компанією європейської регуляторної бази MiFID, яка дозволила всім компаніям, зареєстрованим під CySEC, здійснювати операції по всьому європейському континенту.
After the Cyprus joined the EU and adopted the Euro as its currency, CyCEC automatically also became a subsidiary of the European MiFID regulatory framework which allowed all companies registered under CySEC to transact business throughout the entire European continent.

Поєднання адміністративної, регуляторної та конкурентної правової практики дозволяє фірмі взаємодіяти з іншими областями, такими як корпоративне право, вирішення спорів, трудового та податкового права, також дозволяє консультувати наших клієнтів в будь-якому бізнесі або проекті, які привертають увагу держави.
The combination of the administrative, regulation and competition law practices enables the firm to interact with the other areas, such as corporate, litigation, labor and tax, in order to advise our clients in any business or projects that involve the Public Administration.

(e) спростити обмін інформацією між державами-членами та Комісією стосовно ситуації та розвитку регуляторної діяльності щодо аудіовізуальних медіа послуг із врахуванням аудіовізуальної політики Союзу, а також відповідних розробок у технічній сфері;
To facilitate the exchange of information between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding audiovisual media services, taking account of the Union's audiovisual policy, as well as relevant developments in the technical field;

Дякуємо колегам з Державної регуляторної служби України, Міністерства інфраструктури України, Міністерства екології та природних ресурсів України, Державної екологічної інспекції України, Адміністрації морських портів України та інших організацій за спільну роботу над цим важливим документом.
We are grateful to colleagues from State Regulatory Service of Ukraine, Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, State Ecological Inspection of Ukraine, Administration of Sea Ports of Ukraine and other partner organizations for joint work on this important document.

Розвитку і Департаментом розвитку інновацій та інтелектуальної власності Департаментом економічної стратегії та макроекономічного прогнозування Департаментом розвитку підприємництва та регуляторної політики Департаментом місцевого самоврядування та територіальної організації влади Міністерством соціальної України Департаментом.
Department of development innovations and intellectual property Department of economic strategy and macroeconomic forecasting Department of entrepreneurial development and regulatory policy Department of local government and territorial organization of power Ministry of Social Policy of Ukraine Department.

Створення стабільної регуляторної та ринкової структури, здатної залучати інвестиції в газові мережі, генерувальні потужності, мережі передачі та розподілу таким чином, щоб усі Сторони мали доступ до стабільного та постійного енергопостачання, що є істотним для економічного розвитку та соціальної стабільності;
(a) create a stable regulatory and market framework capable of attracting investment in gas networks, power generation, and transmission and distribution networks, so that all Parties have access to the stable and continuous energy supply that is essential for economic development and social stability.

Міністерством економічного розвитку і торгівлі України(Департаментом розвитку інновацій та інтелектуальної власності, Департаментом економічної стратегії та макроекономічного прогнозування, Департаментом розвитку підприємництва та регуляторної політики, Департаментом з питань місцевого самоврядування та територіальної організації влади);
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(Department of development, innovations and intellectual property, Department of economic strategy and macroeconomic forecasting, Department of entrepreneurial development and regulatory policy, Department of local government and territorial organization of power);

Забезпечить підвищення ефективності державної регуляторної політики, спрямованої на створення дієвого механізму державного регулювання та нагляду, зниження витрат діяльності фінансових установ, спричинених надлишковим та неефективним державним регулюванням, забезпечення конкуренції на фінансовому ринку, запобігання діяльності недобросовісних компаній.
Will ensure increase in the efficiency of the state regulatory policy aimed at creating an effective mechanism of state regulation and supervision, reduction of expenses of financial institutions caused by excessive and ineffective state regulation, competition in the financial market, prevention of unscrupulous companies' operation.

Сьогодні недосконалість державного регулювання малого підприємництва, відсутність системності у використанні регуляторних механізмів у сфері підприємницької діяльності здатні спричинити високий рівень тінізації, тож необхідним є визначення пріоритетних векторів та механізмів регуляторної політики розвитку малого підприємництва в Україні.
Nowadays imperfection of the State regulation of small-sized entrepreneurship, absence of systemacity in usage of regulatory mechanisms in the sphere of entrepreneurial activity can cause high level of shadowing the economy, therefore it is necessary to define priority vectors and mechanisms of the regulatory policy of development of the small-sized entrepreneurship in Ukraine.

У сфері розвитку державного управління завдання передбачають підтримку реформ у сфері державного управління, підвищення якості оподаткування та управління внутрішніми ресурсами, поглиблення регуляторної реформи, покращення якості управління публічними фінансами, підтримка екологізації економіки України та розвиток контролю за використанням водних ресурсів, розвиток освіти.
In the area of development of public administration, the tasks include support for reforms in the field of public administration, improving the quality of taxation and management of internal resources, deepening regulatory reform, improving the quality of public finance management, supporting the ecologization of the Ukrainian economy and developing control over the use of water resources, as well as education development.