Що таке РЕГУЛЯТОРНУ Англійською - Англійська переклад

• regulatory
• as regulators

Приклади вживання Регуляторну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кров виконує транспортну, регуляторну й захисну функції.
Blood has roles in transport, regulation and protection.

Жінки були центром життя в салоні, несли дуже важливу регуляторну роль.
Women were the center of life in the salon and carried very important roles as regulators.

Наприклад, не так давно Арізона стала першим штатом в США, що впровадив регуляторну“пісочницю” з метою підштовхнути розвиток фінтеху.
For example, Arizona recently became the first state in the United States to adopt a regulatory sandbox to encourage the development of fintech within its borders.

Жінки були центром життя в салоні, несли дуже важливу регуляторну роль.
Women were the center of the life in the salon and carried a very important role as regulators.

Такий прогноз астрологів здається досить імовірним, враховуючи жорстку регуляторну політику, яку проводив на посаді глави Нацбанку Сергій Арбузов, який отримав у новому уряді контроль над усім фінансовим блоком.
This astrologer's forecast seems very likely, given the tough regulatory policy pursued by the head of the National Bank Serhiy Arbuzov, who in the new government received the control over all financial system.

Перш ніж вийти з компанії у вересні 2018 року, співзасновник Instagram Кевін Систром заявив у своєму інтерв'ю, що він і його команда багато обговорювали ідею про регуляторну кнопку.
Before leaving the company in September 2018, Instagram co-founder Kevin Systrom said in an interview that he and his team had discussed the idea of a regram button a lot.

PETROBANK придбала права на інтелектуальну власність технології THAIMD і 2003 отримав регуляторну 2004 затвердження для реалізації пілотного проекту по розробці технології і поставити його на випробування в польових умовах.
Petrobank has acquired the intellectual property rights of THAIMD technology and 2003 has received the regulatory, approval in 2004 to implement a pilot project to develop this technology and put it to the test in the field.

Дослідження в цій області довели, що при різноманітних проявах цього синдрому є ряд загальних діагностичних ознак, які вказують на центральну мозкову, тобто регуляторну природу розладів.
Studies in this area have proven that with a variety of manifestations of this syndrome, there are a number of common diagnostic signs that indicate the central cerebral, i.e. the regulatory nature of the disorder.

Йдеться про оподаткування, державну безпеку, закупівлі за державні кошти, регуляторну політику, малий та середній бізнес, підтримку окремих сфер економіки, кримінальне законодавство, інтелектуальну власність, соціальний діалог тощо.
They refer to taxation, national security, state procurement, regulatory policy, small- and medium-sized businesses, support for some economy spheres, criminal legislation, intellectual property, social dialogue, etc.

Він рекомендував Міністерству юстиції збирати додаткову інформацію, що стосується несанкціонованої частини питної галузі, та переглянути існуючу регуляторну базу, щоб зробити її більш гнучкою та захищати споживачів.
It recommended the Ministry of Justice should collect additional information relating to the unauthorised part of the will writing sector, and review the current regulatory framework to make it more flexible and protective of consumers.

У цілому ж закон, які одні вже називають революційним, інші- історичним, покликаний адаптувати регуляторну політику Україну до європейських стандартів, забезпечити сприятливі умови для ведення бізнесу, розвитку будівельної та суміжних галузей.
In general, the law, which some have called revolutionary, others- a historic, designed to adapt the regulatory policy of Ukraine towards European standards, to ensure favorable conditions for business, development of the building and adjacent industries.

Військовий конфлікт на сході України під час якого зазнав катастрофи літак Малазійських авіаліній, безумовно вплинув на регуляторну діяльність в авіаційній галузі та зміст запропонованих проектів нормативних актів.
Military conflict at the east of Ukraine in which course the Malaysian Airlines plane of MH17 flight crashed, has undoubtedly had its influence onto regulatory activities in aviation sphere and contents of the proposed drafts of the regulatory acts.

Відбувається інволюція вищого регуляторного центру- гіпоталамуса, яка характеризується поступовим зниженням чутливості гіпоталамуса до впливу естрогенів, що порушує його регуляторну функцію за принципом зворотної регуляції.
The involution of the higher regulatory center is the hypothalamus, which is characterized by a gradual decrease in the sensitivity of the hypothalamus to the effect of estrogens, which violates its regulatory function by the principle of reverse regulation.

Другим і, на сьогоднішній день, останнім геном, поліморфізм якого асоційований з хворобою Грейвса, є CTLA-4, що кодує ключову регуляторну молекулу на поверхні Т-лімфоцитів, функцією якої є завершення імунної відповіді.
The second and currently the last genome, the polymorphism of which is associated with Graves' disease, is CHA-4, which encodes a key regulatory molecule on the surface of T-lymphocytes, the function of which is the completion of the immune response.

Першою культурою, що пройшла низьку регуляторну планку, стала соя Байєр, генетично модифікована, щоб витримувати пряме застосування гербіциду ізоксафлутолу(ІФТ), який згідно Управлінню з охорони навколишнього середовища є“ймовірним канцерогеном для людини”.
The first crop to pass the low regulatory bar was a Bayer soybean variety genetically engineered to withstand direct application of the herbicide isoxaflutole(IFT), which according to the Environmental Protection Agency(EPA) is a“probable human carcinogen.”.

Тепер, оскільки я мав практику з клінчної медицини, і гематології та онкології, і трансплантації стовбурових клітин, що ми маємо натомість, що струменіє крізь регуляторну мережу FDA, де ці субстанції- миш'як, талідомід і ці хімічні похідні азотистого іприту.
Now, as I was training in clinical medicine and hematology and oncology and stem-cell transplantation, what we had instead, cascading through the regulatory network at the FDA, were these substances: arsenic, thalidomide, and this chemical derivative of nitrogen mustard gas.

Закону № 1728(за погодженням центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну регуляторну політику, політику з питань нагляду(контролю) у сфері господарської діяльності, ліцензування та дозвільної системи у сфері господарської діяльності та дерегуляції господарської діяльності);
(as agreed by the central executive authority implementing the state regulatory policy, policy on supervision(control) in the sphere of economic activity, licensing and permissive system in the sphere of economic activities and deregulation of economic activities);

Ми маємо пам'ятати, що глобалізація відбувається через те, що країни, які розвиваються, та колишні комуністичні країни відкривають свої економіки, які колись були захищеними, стабілізують валюту, та виписують регуляторну базу, щоб поліпшити умови міжнародної торгівлі та приватних інвестицій.
We must not forget that globalization is occuring because developing and former communist nations are opening up their once protected economies, stabilizing their currencies and drafting regulatory frameworks to enhance international trade and private investment.

Лідери також привітали підписання під час Саміту Протоколу, який дозволяє Україні брати участь в програмах ЄС, що буде підтримувати регуляторну та адміністративну реформу, просуваючи секторальну інтеграцію через конвергенцію українських політик до норм, стандартів та кращих практик ЄС.
The leaders also welcomed signature at the Summit of a Protocol allowing Ukraine to participate in EU programmes which will further support regulatory and administrative reform, thereby promoting sectoral integration through convergence of Ukrainian policies with EU norms, standards and best practices.

Визначено інтегровані компоненти формування державної інформаційної системи«Єдине середовище електронного регулювання приморських регіонів» та принципи її створення, що дозволить інформувати споживачів та інвесторів про регуляторну діяльність в Україні у сфері морегосподарювання.
The integrated components of establishing the State information system«Unified environment for electronic regulation of the maritime regions» and the principles for its establishment have been defined, which will inform consumers and investors about the regulatory activities in Ukraine in the sphere of sea use management.

Причина: законодавці прагнуть посилити регуляторну базу для косметичної промисловості в 100 мільярдів доларів після того, як виникають стурбованість з приводу поганих реакцій на макіяж, фарбники та ароматизатори, а також можливість того, що частина хімічного вмісту всередині їх продуктів може спричинити довготривалі наслідки, тривалий ризик для здоров'я.
The reason: Lawmakers are seeking to tighten the regulatory framework for the near-$100 billion cosmetics industry after rising concern over bad reactions to makeup, hair dyes and fragrances, along with the possibility that some of the chemical contents within their products could cause long-term health risks.

Розроблена у співпраці з фахівцями з регуляторних питань у державних установах, включаючи Управління з питань харчових продуктів та медикаментів(FDA) та Національних інститутів охорони здоров'я(NIH), ця програма інтегрує глобальну регуляторну стратегію в навчальний план для озброєння випускників як бізнес-лідерів у регуляторній стратегії на місцевому рівні та за кордоном…[-].
Developed in collaboration with regulatory affairs professionals in governmental agencies, including the Food and Drug Administration(FDA) and the National Institutes for Health(NIH), this program integrates global regulatory strategy across the curriculum to equip you as a business leader in regulatory strategy locally and abroad.

Також АМКУ вимагав розмежувати рахунки на власну діяльність з управління інфраструктурою і регуляторну діяльність, з одного боку, і рахунки на надання послуг з наземного обслуговування- з іншого, не допускаючи після такого розподілу субсидування діяльності з наземного обслуговування за рахунок доходів, отриманих від власної діяльності з управління інфраструктурою і регуляторної діяльності.
Also, the airport needs to distinguish between accounts on its activities to infrastructure management and regulatory activities on the one hand, and accounts for the provision of ground handling services, on the other, avoiding after the distribution subsidizing the activities of ground handling at the expense of incomes received from their activities of infrastructure management and regulatory activities.

Аеропорт також до 1 березня має розмежувати рахунки на свою діяльність щодо управління інфраструктурою та регуляторну діяльність, з одного боку, та рахунки на надання послуг з наземного обслуговування, з іншого, не допускаючи після такого розподілу субсидіювання діяльності з наземного обслуговування за рахунок доходів, отриманих від своєї діяльності щодо управління інфраструктурою та регуляторної діяльності.
Also, the airport needs to distinguish between accounts on its activities to infrastructure management and regulatory activities on the one hand, and accounts for the provision of ground handling services, on the other, avoiding after the distribution subsidizing the activities of ground handling at the expense of incomes received from their activities of infrastructure management and regulatory activities.

Регуляторне божевілля: чи дійсно арбітраж занадто зарегульований?
Regulation frenzy: Is arbitration regulated to death?

Основними функціями крові є транспортна, захисна та регуляторна.
The three activities of the blood are transportation, regulation, and protection.

Основними функціями крові є транспортна, захисна та регуляторна.
Blood has roles in transport, regulation and protection.

Основними функціями крові є транспортна, захисна та регуляторна.
Three main functions of the blood are protection, transportation, and regulation.