Що таке РЕГУЛЯТОРНІ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• regulatory requirements

Приклади вживання Регуляторні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де знайти регуляторні вимоги до свого товару?
Where to find regulatory requirements to your goods?

Регуляторні вимоги, або вимоги проф. асоціацій;
Regulatory requirements, or the requirements of prof. associations;

Де знайти регуляторні вимоги щодо вашого товару?
Where to find regulatory requirements to your goods?

Фінансовий стан компанії є стабільним та міцним, суттєво перевищуючи регуляторні вимоги.
The company's financial position remains stable and strong, significantly exceeding regulatory requirements.

Як проаналізувати регуляторні вимоги до вашого товару.
What are regulatory requirements to your goods.

Повноцінному впровадженню e-learning також загрожують регуляторні вимоги поза освітньою сферою.
The full implementation of e-learning is also hindered by regulatory requirements outside the educational sphere.

Де знайти регуляторні вимоги до свого товару?
Where to find regulatory requirements concerning their product?

Стратегічні рішення керівництва, що випереджали наявні регуляторні вимоги, визначили подальший розвиток Компанії.
Strategic management decisions outrunning the existing regulatory requirements underlay the Company's growth.

Де знайти регуляторні вимоги щодо вашого товару?
Where to find regulatory requirements concerning their product?

Інформувати представників МСБ про регуляторні вимоги та процедури виходу на експортні ринки.
Inform the SME representatives about the regulatory requirements and procedures in order to enter export markets.

Бюрократичні та регуляторні вимоги в Україні заважають іноземному інвестуванню.
Ukraine's bureaucratic legal and regulatory requirements discourage foreign investment.

Відкриття в цих царинах коштують величезних грошей через свою складність та регуляторні вимоги.
These discoveries cost an incredible amount of money, because of the regulatory requirements and because of their complexity.

Дізнайтеся більше про регуляторні вимоги до вашої продукції на канадському ринку.
Find out more about the regulatory requirements you will need to follow to export to Canada.

Автоматизована система Automated Import Reference System(AIRS) може допомогти дізнатися все регуляторні вимоги по продуктах харчування.
Automated Import Reference System(AIRS) may help to learn all regulatory requirements for the food products.

Регуляторні вимоги щодо реєстраційного посвідчення, застосування стандартів GMP та будь-які офіційні підтвердження виконання вимог GMP;
Regulatory requirements for marketing authorisation, GMP standards applicable and any official verification of GMP compliance;

Наша служба імплементує регуляторні вимоги, а також очікування споживачів та партнерів у нашу діяльність»,- каже Ольга Олексійчук.
Our Service has implemented regulatory requirements, as well as expectations of consumers and partners in our activities“, says Olga Oleksiichuk.

У цьому документі«вимоги» означають не тільки встановлені законом, законодавчі або регуляторні вимоги, а також такі потреби та очікування.
In this document,“requirements” refers not only to statutory, legislative, or regulatory requirements, but also to such needs and expectations.

Модель 3 пройшла всі регуляторні вимоги щодо виробництва, випередивши графік на два тижні достроково»,- заявив генеральний директор«Tesla» Ілон Маск на своїй твітер-сторінці.
Model 3 passed all regulatory requirements for production two weeks ahead of schedule," Tesla CEO Elon Musk tweeted on Monday.

Щоб допомогти організаціям виконувати ділові, юридичні або регуляторні вимоги, до всіх поштових скриньок Exchange Online застосовується політика збереження за промовчанням.
To help organizations meet business, legal, or regulatory requirements, a default retention policy is applied to all Exchange Online mailboxes.

(vii) правові чи регуляторні вимоги, що запобігають реалізації утримувачем його прав(наприклад, коли іноземному інвестору забороняється реалізовувати його права).
Legal or regulatory requirements that prevent the holder from exercising its rights(eg where a foreign investor is prohibited from exercising its rights).

Особливо це актуально для транснаціональних операцій- там, де використання традиційних способів розрахунків ускладнене, або через регуляторні вимоги і обмеження, або просто незручно.
This is particularly relevant for transnational transactions, wh ere the use of traditional settlement methods is difficult or because of the regulatory requirements and limitations, or it is simply uncomfortable.

Таким чином, законодавчі та регуляторні вимоги стосовно незалежних інвестиційних досліджень не поширюються на цей матеріал і не підлягають жодній забороні на розгляд до його розповсюдження.
As such, the legal and regulatory requirements in relation to independent investment research do not apply to this material and it is not subject to any prohibition on dealing ahead of its dissemination.

В інвестиційних організаціях, де дослідники ринку володіють інформацією, яка може вплинути на брокера, регуляторні вимоги часто містять положення про те, що будь-яке спілкування між цими двома групами потрібно попереджати.
In investment organizations, where market researchers may have confidential information that might influence a broker, regulatory requirements frequently state that those two groups must be prevented from communicating in any way.

Зазвичай ваш канадський партнер розкаже вам про всі регуляторні вимоги до товару та як довести відповідність таким вимогам, оскільки саме канадський імпортер нестиме відповідальність у разі їх недотримання.
Usually, your Canadian partner would tell you about all regulatory requirements to the goods and how to prove compliance with them because it will be the Canadian importer who will be liable in case of incompliance.

Хоча Закон може видатися менш значним поряд з іншими законодавчими ініціативами уряду, на практиці він запроваджує дуже важливі нові регуляторні вимоги, які безпосередньо стосуватимуться практично кожного українського підприємства та мешканця України.
While it may appear less important than other major legislative initiatives undertaken by the government recently, in fact it contains important regulatory requirements affecting nearly every business and individual in Ukraine.

Якщо встановлені законодавчі або регуляторні вимоги звітування про підозрілу діяльність як тільки виникла підозра, звіт має бути надано, та за цих обставин підхід, що ґрунтується на оцінці ризиків не застосовується.
Where a legal or regulatory requirement mandates the reporting of suspicious activity once a suspicion has been formed, a report must be made and, therefore, a risk-based approach for the reporting of suspicious activity under these circumstances is not applicable.

Представляємо клієнтів у розслідуваннях Антимонопольного комітету, оскаржуємо рішення Антимонопольного комітету у судах, допомагаємо захистити свої інтереси через звернення до комітету та виконати регуляторні вимоги, отримавши відповідний дозвіл.
Acting for our clients in investigations conducted by the Antimonopoly Committee, challenge the Antimonopoly Committee's decisions in courts, help protect clients' interests by applying to the Committee and comply with regulatory requirements by obtaining relevant clearances.

Цей стандарт конкретизує настанови, що ґрунтуються на ISO/IEC 27002, беручи до уваги регуляторні вимоги для захисту РІІ, які можуть бути застосовні в контексті середовищ(а) ризиків інформаційної безпеки постачальника загальнодоступних хмарних послуг.
This standard specifies guidelines based on ISO/IEC 27002, taking into consideration the regulatory requirements for the protection of PII which might be applicable within the context of the information security risk environment(s) of a public cloud service provider.

Зокрема, цей стандарт конкретизує настанови, що ґрунтуються на ISO/IEC 27002, беручи до уваги регуляторні вимоги для захисту РІІ, які можуть бути застосовні в контексті середовищ(а) ризиків інформаційної безпеки постачальника загальнодоступних хмарних послуг.
In particular, this document specifies guidelines based on ISO/IEC 27002, taking into consideration the regulatory requirements for the protection of PII which can be applicable within the context of the information security risk environment(s) of a provider of public cloud services.".

Підготовка оглядів локальних регуляторних вимог для будь-якої країни світу;
Local regulatory requirements reports preparation(for any country around the globe);