Що таке РЕГУЛЯТОРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• regulatory

Приклади вживання Регуляторній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнер: 1999-2017 рр.- центральних органів виконавчої влади в аграрній, туристичній, соціальній, регуляторній, економічній та екологічних галузях.
Partner: 1999-2018- central executive authorities in the agrarian, tourist, social, regulatory, economic and environmental sectors.

Коли ціну на оптовому ринку спекулятивно завищували, роздрібні ціни продовжували залишатися на фіксованій регуляторній позначці.
And when speculators deliberately inflated prices in the wholesale market, retail prices remained at the level fixed by the regulator.

Рішення НКЦПФР може бути оскаржено в Експертно-апеляційній раді з питань ліцензування при Державній регуляторній службі України та/або судовій інстанції.
The decision of the securities commission can be appealed to the expert board of appeals for licensing issues at the State Regulatory Service of Ukraine, and/or at court.

Найближчим часом відбудуться значні зміни в регуляторній сфері косметичних засобів, у зв'язку з прийняттям технічного регламенту на косметичну продукцію.
In the near future will take place significant changes in the regulatory sphere cosmetic means in connection with the adoption EC technical regulations on cosmetic products.

Саме тому у регуляторній політиці важливо запровадити диференційований підхід до компаній різного розміру(диференціація між мікро-, малими, середніми та великими підприємствами).
That is why it is important to implement the differentiated approach in regulatory policy according to the business size(differentiating between micro, small, medium and large enterprises).

Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, виділених Державній регуляторній службі України на керівництво та управління у сфері регуляторної політики та ліцензування.
Performance audit of the use of the state budget funds allocated to the State Regulatory Service of Ukraine for management and control in the field of regulatory policy and licensing.

Однак ДМФЦ може служити гарною ілюстрацією того, як може і повинна виглядати справжня сучасна революція в економічній та регуляторній сфері, а не шариковське«взяти все і поділити».
However, DIFC can serve as a good illustration of how modern revolution in the economic and regulatory sphere can and should look like a real, but not a utopian idea of universal solution for everything.

Оскільки мозкові мережі, присвячені одній регуляторній функції, часто охоплюють обидві півкулі головного мозку, команда очікувала спостерігати слабку нервову активність серед хворих на півсферектомію.
Because brain networks devoted to a single regulatory function often span both hemispheres of the brain, the team expected to see weaker neural activity among the hemispherectomy patients.

Остаточне рішення про прийняття атестатів оцінки відповідності ухвалюють органи публічної влади у регуляторній сфері та, з економічної точки зору, промислові користувачі й споживачі.
The ultimate acceptance of conformity assessment attestations is decided by the public authorities in the regulatory sphere and, from an economic point of view, by industry users and consumers.

Магістр інженерії в регуляторній біомедичній інженерії(rBME) є міждисциплінарною програмою, що пропонуються через кафедру біомедичної інженерії у партнерстві з GW School of Medicine та Health Sciences.
The Master of Engineering in Regulatory Biomedical Engineering(r.B.M.E.) is an interdisciplinary program offered through the Department of Biomedical Engineering in partnership with GW's School of Medicine and Health Sciences.

Ірина Анатоліївна Кириченко, Патентний повірений України, юрист юридичної фірми«Ілляшев та Партнери», виступила експертом у дискусії 5-ї сесії конференції«Інновації в регуляторній політиці українського фармринку».
Irina Kirichenko, Patent Attorney of Ukraine, Lawyer of Ilyashev& Partners Law Firm spoke as an expert during the discussion at the 5th session of the conference“Innovations in the regulatory policy of the Ukrainian pharmaceutical market”.

Також Асоціація ще раз висловлює вдячність Державній регуляторній службі України за повну підтримку і сприяння у вирішенні питання, Міністерству охорони здоров'я України та іншим державним органам, залученим до опрацювання проблеми.
Furthermore, the Association once again expresses its gratitude to the State Regulatory Service of Ukraine for its full support and facilitation in resolving the issue, the Ministry of Health of Ukraine and other involved state authorities.

Інакше кажучи, фундаментальною проблемою системи є перехід від централізованої планової часів СРСР до моделі Євросоюзу, яка традиційно базується на відповідальності виробника і мінімальній регуляторній участі держави.
In other words, the core challenge facing Ukraine under the DCFTA is the transition from a system of Soviet-era central planning to the EU model, which is traditionally based on manufacturer responsibility and minimal state regulatory involvement.

Партнерство стане засобом співпраці між державами-членами для обміну досвідом та експертизою в технічній і регуляторній сферах та підготує до запуску загальноєвропейського блокчейну на єдиному ринку цифрових технологій на користь державного та приватного секторів.
The Partnership will be a vehicle for cooperation among Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of the public and private sectors.

Це основоположний або вихідний документ, який є незалежним від інших документів ICH щодо якості(хоча й пов'язаний з ними), та який доповнює практики, вимоги, стандарти та правила стосовно якості, що існують в фармацевтичній промисловості та регуляторній діяльності.
It serves as a foundation or resource document that is independent of, yet supports, other ICH Quality documents and complements existing quality practices, requirements, standards, and guidelines within the pharmaceutical industry and regulatory environment.

Сувора навчальна програма зосереджується на регуляторній стратегії, регуляторному керівництві, відповідності нормативним актам, правовим та етичним питанням, процесам розробки продукту та діловим та політичним компонентам регулювання в клінічних дослідженнях, а також підсилюючи науку за методами…[-].
The rigorous curriculum focuses on regulatory strategy, regulatory guidance, regulatory compliance, legal and ethical issues, processes for product development and the business and political components of regulation in clinical research, all while reinforcing the science behind the methods.

Ми забезпечуємо комплексну юридичну підтримку медичних закладів, громадських та та благодійних організацій у сфері охорони здоров'я, маємо значний досвід у регуляторній сфері, в області ціноутворення, супроводу державних закупівель, консультування щодо закупівель та ввезення спеціального медичного та діагностичного обладнання.
Providing comprehensive legal support to healthcare establishments, public and charitable organizations in the health sector, we have accumulated extensive experience not only in the regulatory sphere, but also in pricing, public procurement procedures, procurement strategy, and the import of special medical and diagnostic equipment.

Розроблена у співпраці з фахівцями з регуляторних питань у державних установах, включаючи Управління з питань харчових продуктів та медикаментів(FDA) та Національних інститутів охорони здоров'я(NIH), ця програма інтегрує глобальну регуляторну стратегію в навчальний план для озброєння випускників як бізнес-лідерів у регуляторній стратегії на місцевому рівні та за кордоном…[-].
Developed in collaboration with regulatory affairs professionals in governmental agencies, including the Food and Drug Administration(FDA) and the National Institutes for Health(NIH), this program integrates global regulatory strategy across the curriculum to equip you as a business leader in regulatory strategy locally and abroad.

Регуляторне божевілля: чи дійсно арбітраж занадто зарегульований?
Regulation frenzy: Is arbitration regulated to death?

Впровадження нових вимог для аналізу регуляторного впливу проектів нормативно-правових актів….
Introducing new requirements for policy impact assessment of legal acts….

Консультація з питань регуляторних і дозвільних процедур.
Consultations on regulatory and licensing procedures.

Регуляторні акти(26).
Legal acts(26).

Які регуляторні органи мають опікуватися гармонізацією законодавства у цій сфері?
What legislative bodies are responsible for passing legislation in this area?

Основними функціями крові є транспортна, захисна та регуляторна.
The three activities of the blood are transportation, regulation, and protection.

Основними функціями крові є транспортна, захисна та регуляторна.
Blood has roles in transport, regulation and protection.

Ми називаємо ці, як регуляторних генів.
These genes are called regulated genes.

Основними функціями крові є транспортна, захисна та регуляторна.
Three main functions of the blood are protection, transportation, and regulation.