Що таке РЕГУЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• regulation
• regulating
• control

Приклади вживання Регуляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я говорю про регуляцію.
I am talking about control.

Цей мінерал відповідає за регуляцію рівня вологи в клітинах шкіри.
This mineral is responsible for regulating the moisture degree in the skin cells.

Я говорю про регуляцію.
I am talking about command.

Даний гормон відповідає за регуляцію правильної роботи самих наднирників.
This hormone is responsible for regulating the proper functioning of the adrenal glands.

Я говорю про регуляцію.
I am thinking about control.

Кислота омега-3 відповідає за регуляцію рівня ліпідів і коригує співвідношення ліпопротеїдів високої та низької щільності.
Omega-3 fatty acid is responsible for the regulation of lipid levels and adjusts the ratio of high and low density lipoproteins.

Надзвичайно складну регуляцію.
Overly complicated controls.

Це стало можливим через«регуляцію» конкуренції.
That is the result of"regulating competition.".

Якщо категорія землі не є сприятливою для сільського господарства, то процедура переведення її в регуляцію виявиться швидкою і дешевою.
If the category of land from the seven and below, the procedure for translating it into a regulation would be quick and cheap.

У брокколі величезна кількість вітамінів B5, C і B, які відповідають за регуляцію найважливіших процесів в нашому організмі.
Broccoli contains high levels of vitamin B5 and C, B vitamins are responsible for regulating many important processes in your body.

Крім того, дослідження, опубліковане в Університеті Каліфорнії, показало, що воно може допомогти поліпшити регуляцію кровотоку обличчя.
Additionally, a study published at the University of California showed that it could help enhance the regulation of facial blood flow.

Саме він відповідає за регуляцію сну.
It is directly responsible for controlling sleep.

Це мінерал, який відіграє ключову роль у багатьох процесах, що відбуваються в організмі, включаючи обмін речовин і регуляцію артеріального тиску.
This is a mineral that plays a key role in many processes that take place in the body, including metabolism and the regulation of blood pressure.

Відповіді на всі питання про Bitcoin, ICO, Майнінг, blockchain, смарт-контракти та регуляцію від лідерів індустрії.
Find out answers about Bitcoins, ICO, mining, a blockchain, smart contracts and regulations from industry leaders.

Інші біохімічні функції іонів кальцію включають регуляцію активності ферментів, проникність іонних каналів, активність іонних насосів, а також компонентів цитоскелету.
Other biochemical roles of calcium include regulating enzyme activity, permeability of ion channels, activity of ion pumps, and components of the cytoskeleton.

Що на просторі від Балтійського регіону до Балкан національні уряди послаблюють регуляцію ринку праці та шукають шляхи підтримки своєї робочої сили з України.
From the Baltic to the Balkans, national governments are relaxing employment regulations and looking at ways to bolster their Ukrainian workforce.

Лікування цього типу цукрового діабету передбачає прийом медикаментів, що відповідають за засвоєння інсуліну організмом і регуляцію рівня глюкози.
Treatment of this type of diabetes involves taking medications that are responsible for the absorption of insulin by the body and the regulation of glucose levels.

Все ці ланки забезпечені механізмами, що забезпечують проникність судинної стінки і регуляцію кровотоку на мікроскопічному рівні.
All these links are equipped with mechanisms that ensure the permeability of the vascular wall and the regulation of blood flow at the microscopic level.

Вегетативна частина нервової системи відповідає за регуляцію частоти серцевих скорочень, рівень артеріального тиску, температуру тіла, стежить за активністю біохімічних процесів.
The vegetative part of the nervous system responsible for regulating heart rate, blood pressure, body temperature, monitors the activity of biochemical processes.

Воно включає декілька взаємозв'язаних елементів, і після оволодіння ними можна успішно здійснювати регуляцію, відновлення психічних і фізіологічних функцій організму.
It includes a few associate elements and after a capture it is possible successfully to carry out adjusting, proceeding in the psychical and physiology functions of organism by them.

А от у чоловіків більш інтенсивна діяльність відбувається в рамках окремих частин мозку, особливо в мозжечку, що відповідає за моторику і регуляцію рівноваги.
But men more intense activity occurs within the individual parts of the brain, especially in the cerebellum, responsible for the regulation of motor skills and balance.

Лідер покликаний здійснювати переважно регуляцію міжособистісних стосунків у групі, натомість керівник здійснює регуляцію офіційних відносин групи як деякої соціальної організації;
The leader primarily regulates interpersonal relations in the collective, the manager deals with the regulation of the official relations of the group as a certain social organization;

Адже цей орган не тільки бере участь у процесах травлення, але і є частиною ендокринної системи, забезпечуючи регуляцію та утилізацію глюкози в крові.
After all, this body not only participates in the digestive processes, but also is part of the endocrine system, ensuring the regulation and utilization of glucose in the blood.

Так знижується синтез гормонів гіпофіза відповідальних за регуляцію менструальних функцій, а це веде до припинення дозрівання нових яйцеклітин і припинення менструацій(природа все продумала-).
So reduced synthesis of pituitary hormones responsible for the regulation of the menstrual function, and this leads to the termination of the maturation of new eggs and the cessation of menstruation nature has thought of everything.

Вони виявили, що прогормона prepro-орексин був знайдений в дуже маленькій області гіпоталамуса, які були відповідальні за регуляцію харчової поведінки та енергетичного гомеостазу;
They found that the prohormone prepro-orexin was found in a very small area of the hypothalamus which had been implicated in the regulation of feeding behavior and energy homeostasis;

За регуляцію обміну калію всередині людськогоорганізму відповідає центральна нервова система, яка використовує різні гормони водно-сольового обміну, а також всілякі кортикостероїди, включаючи інсулін і альдостерон.
For the regulation of the exchange of potassium within humanthe body is responsible for the central nervous system, which uses various hormones of water-salt metabolism, as well as all kinds of corticosteroids, including insulin and aldosterone.

Пробіотики активно впливають на оптимізацію травлення і нормалізацію моторної функції кишечника і також регуляцію часу проходження їжі по шлунково-кишковому тракту.
Probiotics actively influence the digestion optimization and normalization of motor function of the intestine and also the regulation of the time of passage of food through the digestive tract.

Продукти бренду забезпечують регуляцію температури як для забезпечення комфортної життєдіяльності людей(кондиціонування, вентиляція офісів, комерційних об'єктів, цехів) так і для підтримки необхідних умов в різний процесах на виробництві від виплавки металів до виробництва вина.
Brand's equipment provide temperature regulation both to ensure comfortable human life(air conditioning, ventilation of offices, commercial facilities, shops) and to maintain necessary conditions in various production processes- from metals smelting to wine production.

У багатьох видів риб, амфібій, ракоподібних і рептилій меланосоми можуть бути вельми мобільними всередині клітин і можуть переміщатися у відповідь на гормональну(іноді нейронну) регуляцію, ці переміщення можуть приводити до зміни забарвленнядив.
In many species of fish, amphibians, crustaceans, and reptiles, melanosomes can be highly mobile within the cell in response to hormonal(or sometimes neural) control, and this leads to visible changes in colour that are used for behavioural signaling.

Однак, ніякими властивостями анальгетика аптечний препарат на його основі не володів, при тому, що мелатонін впливає на кілька видів рецепторів мозку, які відповідають за регуляцію сну, знижують депресію і стабілізують циркадні ритми і знімають больові відчуття.
However, no properties of analgesics have a pharmaceutical drug on its basis, with the fact that melatonin affects several types of brain receptors that are responsible for regulating sleep, reduce depression and stabilize circadian rhythms and relieve pain.